[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
TverdiИсследователь-оптимизатор  Новокузнецк Сообщений: 1070 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1030 | Наверх ##
30 декабря 2021 14:37 Добрый день, форумчане. Кто дружит с поиском по польским корням, помогите проверить информацию, если это возможно сделать онлайн. Сам я польский поиск так еще и не освоил...
Есть информация, что Стебровская Вера родилась в Варшаве и отца ее звали Карлом. Учитывая, что в 1942 году у Веры рождается сын, предполагаю, что родилась она до 1925 года.
Возможно ли по польским базам данных проверить и найти Стебровского Карла и Веру, его дочь, подтвердить, что они жили в Варшаве (или же наоборот, что они жили в другом месте)? ---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у | | |
| Aleksannurkina Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 января 2022 20:04 Здравствуйте, помоги пожалуйста найти информацию о Выговском Витольде, рождённый в 19 веке, приблизительно 1840 и далее. Знаю, что был ссыльным поляком в Сибирь. Больше информации нет. Но очень хотелось бы узнать. | | |
SvetlanaVolinaУчастник  Москва Сообщений: 95 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 113 | Наверх ##
6 января 2022 17:36 Как сложно политические процессы завязаны с генеалогией иногда вообще не разобраться((
Может кто-то знает, подскажите, пожалуйста:
1. Есть ли где-то списки по переселениям операции "Висла"? У нас любельское воеводство, село Полоски
2. Галиция 1897 год, село SZCZAWNE Где могут быть метрические книги, в архивах каких стран?(( ---
Рождествины (Рязань, Егорьевский уезд), Сергиевские (Рязань, Егорьевский уезд), Юстов, Зверев (Рязань, Егорьевский уезд), Стельмах (Польша, с.Полоски), Нестерук (Польша, с.Полоски), Лазаренко (Б.Халань), Мураховские (Велико-Михайловка), Иваненко (Белояровка), все о храме прп. Сергия Радонежского в Р | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
7 января 2022 21:46 7 января 2022 21:48 SvetlanaVolina написал: [q] 1. Есть ли где-то списки по переселениям операции "Висла"? У нас любельское воеводство, село Полоски
[/q]
Деревни Połoski (их несколько) расположены в пяльском повяте - центр Бяла Подляска. https://mapa.szukacz.pl/mapnik...22;oski&t= Акция Висла на этой территории не проводилась.
 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
SvetlanaVolinaУчастник Москва Сообщений: 95 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 113 | Наверх ##
8 января 2022 14:32 Wojciech написал: [q]
SvetlanaVolina написал:
[q]
1. Есть ли где-то списки по переселениям операции "Висла"? У нас любельское воеводство, село Полоски
[/q]
Деревни Połoski (их несколько) расположены в пяльском повяте - центр Бяла Подляска.
https://mapa.szukacz.pl/mapnik...22;oski&t=
Акция Висла на этой территории не проводилась.[/q]
12 июля 1947 года выселили в рамках "Вислы". Вот тут и воспоминания https://nasze-slowo.pl/mistsev...-poloski/. У нас там много родных было, никого не осталось. Сейчас называется Старые Полоски, там, где кладбище. ---
Рождествины (Рязань, Егорьевский уезд), Сергиевские (Рязань, Егорьевский уезд), Юстов, Зверев (Рязань, Егорьевский уезд), Стельмах (Польша, с.Полоски), Нестерук (Польша, с.Полоски), Лазаренко (Б.Халань), Мураховские (Велико-Михайловка), Иваненко (Белояровка), все о храме прп. Сергия Радонежского в Р | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
8 января 2022 14:53 8 января 2022 14:58 ][/url] SvetlanaVolina написал: [q]
Wojciech написал:
[q]
SvetlanaVolina написал:
[q]
1. Есть ли где-то списки по переселениям операции "Висла"? У нас любельское воеводство, село Полоски
[/q]
Деревни Połoski (их несколько) расположены в пяльском повяте - центр Бяла Подляска.
https://mapa.szukacz.pl/mapnik...22;oski&t=
Акция Висла на этой территории не проводилась.
[/q]
12 июля 1947 года выселили в рамках "Вислы". Вот тут и воспоминания https://nasze-slowo.pl/mistsev...-poloski/. У нас там много родных было, никого не осталось. Сейчас называется Старые Полоски, там, где кладбище.
[/q]
Там граница недалеко, и Полоски относились к Люблинскому воеводству. Современная карта
 | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
8 января 2022 22:38 8 января 2022 23:10 SvetlanaVolina написал: [q] 2 июля 1947 года выселили в рамках "Вислы". Вот тут и воспоминания https://nasze-slowo.pl/mistsev...-poloski/. У нас там много родных было, никого не осталось. Сейчас называется Старые Полоски, там, где кладбище.
[/q]
Оказывается, что я не был прав. В известных мне источниках бельский повят нигде нк указан как территория, из которой были проведены перезахоронения. Посмотрите пожалуйста анкету жителя деревни Полоски, который также был депортирован в рамках акции Висла: http://los.org.pl/index.php?gl...6234#d_polПавел Крат в ней указал название деревни, в которой их поселили. Это была дереня Sarnikierz powiat Łobez gmina Węgorzyno https://mapa.szukacz.pl/mapnik...nikierz&t=воеводство западнопоморское, повят лобеский, гмина Венгожино. Вероятно, что и другие украинцы из д. Полоски такде туда были переселены. В своей анкете Прат сказал, что у них было положительное отношение к УПА. Если они его не скрывали в контактах с другми жителями деревни, тогда этого хватадо чтобы их депортироавали. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
SvetlanaVolinaУчастник Москва Сообщений: 95 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 113 | Наверх ##
10 января 2022 21:27 11 января 2022 1:35 >> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 8 января 2022 22:38 Положительное отношение к УПА?((( Ужас какой(((( Надеюсь все-таки не у всех(( Деревню целиком вывезли, вряд ли всех опрашивали((( Мои прабабушки и прадедушки после Bieżeństwo не смогли вернуться. Большое спасибо, попробую! ---
Рождествины (Рязань, Егорьевский уезд), Сергиевские (Рязань, Егорьевский уезд), Юстов, Зверев (Рязань, Егорьевский уезд), Стельмах (Польша, с.Полоски), Нестерук (Польша, с.Полоски), Лазаренко (Б.Халань), Мураховские (Велико-Михайловка), Иваненко (Белояровка), все о храме прп. Сергия Радонежского в Р | | |
| Anna_Markova Новичок
Кострома
Сообщений: 4
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 января 2022 16:55 olikiur написал: [q] спасибо большое за ответ, данные взяла со свидетельства о смерти бабушки, "Семятичи гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство" - похоже на то, чтоб его записали потом как Семятский район, тогда как сюда эту деревню Вольку отнесли? Я понимаю что нам надо писать в архив и запрашивать свидетельство о браке прадедушки и прабабушки и свидетельство о рождении прабабушки, я правильно понимаю, а в какой тогда архив писать, к какой области? Спасибо за помощь
[/q]
у меня тоже у деда деревня Волька указана в загс России. А в метрической книге в Семятичах в уряде оказалась что Волька над Бугом. | | |
| dis58 Начинающий
Сообщений: 32
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 января 2022 18:54 17 января 2022 11:40 Получила ответ на запрос из архива Отвоцка (через полтора месяца после отправки запроса). Вот текст, с помощью гугл-переводчика поняла, что документов не найдено... Ответ пришел на официальном бланке, видно, что действительно проводили поиск - огромная благодарность сотрудникам архива! Подскажите, пожалуйста, там написано, что искали только в архиве Отвоцка? Есть ли смысл просить их искать в архиве Варшавы? Знаю, что усыновители мамы жили в центре Варшавы, но точного адреса я не знаю. Можно ли запросить в варшавском архиве найти по ФИО адрес их проживания и таким образом определить районный суд, в архиве которого могут быть документы об удочерении мамы?
Ну ведь не может же быть так, что вообще никаких сведений нет ни в каких архивах?!
Szanowna Pani,
Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Otwocku informuje, że przeprowadziło
poszukiwania dokumentów dotyczących adopcji Galiny ................, ur. ..........1933 r. w Otwocku,
c. Jadwigi Niewczas przez ....................... i ..................... oraz wywiezienia jej w 1938 r.
do Związku Radzieckiego w zespołach archiwalnych:
78/1 Akta miasta Otwocka z lat 1916-1950, w jednostkach archiwalnych:
- sygn. 729 pt. Ewidencja i kontrola ruchu ludności [korespondencja ze Starostwem Powiatowym
Warszawskim, zarządami miejskimi i gminnymi] z roku 1938,
- sygn. 730 pt. Ewidencja i kontrola ruchu ludności [sprawozdania półroczne i miesięczne o ruchu
ludności między Polską a innymi państwami oraz korespondencja ze Starostwem Powiatowym
Warszawskim, zarządami miejskimi i gminnymi] z roku 1938,
78/206 Sąd Grodzki w Otwocku z lat [1872] 1929 - 1950 [2000].
Informujemy, że w wyniku przeprowadzonych poszukiwań nie odnaleziono dokumentów
z wpisem na ww. nazwiska.
Archiwum jednocześnie informuje, że przeprowadziło poszukiwania wpisu na nazwisko
Jadwiga Niewczas w zespole archiwalnym 78/1 Akta miasta Otwocka z lat 1916-1950,
w jednostkach archiwalnych sygn. 2137-2142 pt. Spisy wyborców uprawnionych do głosowania przy
wyborach do Rady Miejskiej w mieście i uzdrowisku Otwocku. Okręgi I-IV z roku 1934.
Informujemy, że w wyniku przeprowadzonych poszukiwań nie odnaleziono wpisu
na nazwisko Jadwiga Niewczas.
KIEROWNIK
Oddziału w Otwocku
Archiwum Państwowego w Warszawie
.................
Sprawę prowadzi: ................... | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.