САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

masuly написал:

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

masuly написал:

[q]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли найти место захоронения нашего родственника?
Рубцов Иван Спиридонович, стрелок 45-го Сибирского стрелкового полка, был убит 07.05.1915 года, место выбытия д. Ветлина, я так понимаю, что это сейчас современная территория Польши. Может сохранились могилы русских солдат?

[/q]

О том, где был убит, узнали из карточки на gwar.mil.ru?
Дайте ссылку или поместите скан-фото карточки.

[/q]

Да, информация с сайта gwar.mil.ru. Вот ссылка

https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1

[/q]

Сама уже нашла.
Есть такой научный труд
https://www.bdpn.pl/dokumenty/nauka/monografieXV/r13.pdf
Монография о кладбищах в том регионе, я Вам даю ссылку именно на период 1 Мировой войны.
Здесь есть глава о воинских захоронениях, начиная от стр 40.
Раньше, страница 12, есть фотография захоронения на кладбище в Ветлинах, но самого военнного захоронения в списке на страницах 40-60 я не нашла, может, плохо искала и у Вас получится лучше.

Возможно, не было отдельного воинского захоронения в Ветлинах, а был выделен участок на сельском кладбище.
Если хотите моего совета, напишите в администрацию гмины и спросите. У нас воинскими захоронениями занимаются и общественные организации тоже.

Ну и немного пессимистичного.
Несколько лет назад занималась Периодом до 1918 года и искала военное захоронение в Белжце.
Собственно, искала все, что там осталось до периода 1918 года. В том числе и захоронение 1 мировой войны. План, где оно было расположено, у меня был.
Так вот захоронением оказалась совсем небольшая огороженная территория, с могильными холмиками. Все. Ни надписей, ничего, кто там захоронен, неизвестно.

Как-то попалась книга-альбом о захоронениях Великой войны на тех территориях, так этого кладбища не было ни в списке, ни на фотографиях.

Ps

Хотя нашла)
Вот ссылка на 2 фотографии военного кладбища 1 мировой войны в Ветлине, Подкарпатское воеводство
http://www.rowery.olsztyn.pl/w...ie/wietlin

Я Вам в личных напишу майл пана, который сделал эту фотографию.
Напишите ему, попросите добавить на сайт под фотографией фамилию похороненного на этом кладбище.

Вероятно, та фотография на стр 12, о которой я писала, была сделана именно на этом кладбище, только больше 100 лет назад.

masuly написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 15 июня 2021 13:48

Мне вот что в одной из тем ответили: Деревня Wetlina имеет довольно богатую и сложнкю историю. В нее нет кладбища времен ПМВ. В деревни была самая большая в Карпатах греко-католическая церковь, на ее месте сейчас стоит римско-католический костел. Возможно, что погибших солдат похоронили на церковном кладбище, которое не сохранилось.
Ближайшее кладбище на котором похоронены погибшие в ПМВ находится в деревни Wołosate Волосате, 24 км по шоссе № 897 .

Спасибо за научный труд, но он на польском )
А в гмину тоже на польском нужно писать? Не подскажете адрес?

[/q]

Не знаю, кто Вам отвечал, и все темы подряд я не читаю, мне есть чем заняться. Я должна отвечать за пользователей, кто пишет ответы на основе Википедии?

Я Вам запостила фотографии 2013 года от велопутешественника.
Судя по списку на gwar погибло у Ветлины много. Странно, чтобы их всех похоронили на церковном кладбище.
Я Вам написала о своём опыте поиска захоронения тех времён на соседних территориях. Кладбище есть, у меня есть его фотографии, тем не менее в книге я его не нашла.
И не все местные жители, у которых спрашивала туда дорогу, смогли мне ответить, где это. Отправляли на обычное кладбище.

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 15 июня 2021 14:38

Большое спасибо вам за помощь. Попробую написать в гмину.

masuly написал:

[q]

Dobry dzień!
Czy możesz mi powiedzieć, czy jest możliwe znalezienie miejsca pochówku naszego krewnego?
Rubcow Iwan Spiridonowicz, strzelec 45 Pułku Strzelców Syberyjskich, został zabity 05.07.1915 r., miejsce wyjazdu wsi Vetlina, jak rozumiem, jest to współczesne terytorium Polski. Może zachowały się groby rosyjskich żołnierzy?

[/q]

Как и Ветлина, это бывший австрийский раздел. В середине января 1915 года Карпаты были районом крупного наступления австро-венгерской армии, которая атаковала с перевалов Лупковская, Ляцкая и Варецкая в сторону осажденного Перемышля. На таком небольшом участке 25 австро-венгерских дивизий сражались против 22 русских дивизий.
Российская армия в этом районе боевых действий за зимнюю кампанию потеряла около 1 200 000 солдат. Также австро-венгерская армия, несмотря на сохранение линии обороны, не могла претендовать на победу. Бои на рубеже 1914/15 стоили ей потери 800 000 солдат, и только благодаря помощи своего немецкого союзника им не пришлось покидать свои последние оборонительные позиции.
Для области сегодняшних Бещадских гор Великая война была огромной человеческой трагедией, унесшей сотни тысяч жертв. Многие из них не дожили до своего места на кладбище.

Ввиду вышеизложенного описания я не вижу реальных шансов найти место захоронения друга родственника.

Привет,

Вилка написал:

[q]

Jeśli to możliwe, proszę spojrzeć na Borowickich.Pytałem już, spojrzałem, ale wśród 49, które widziałem, nie ma ani jednego odpowiedniego. Stefan Borowicki jest imigrantem w Jekaterynosławiu (Dniepropietrowsk). Czy można zobaczyć, gdzie są dokumenty czy spisy członków rodziny imigrantów zostały zabrane.jako syn ??nie wiem jakie inne opcje.

[/q]

Дело с именем Боровицки очень сложное. Я нашел 37 рожденных, 15 женатых и 21 мертвых с этим именем. Может быть, друг подойдет одному из них. Ссылка: https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057

Привет,