САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

vorobjova

Вы не путаете Бельско-Бялу с Бяла-Подляска (в 19 веке просто Biała)? Вот там русских было немало.

masuly написал:

[q]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли найти место захоронения нашего родственника?
Рубцов Иван Спиридонович, стрелок 45-го Сибирского стрелкового полка, был убит 07.05.1915 года, место выбытия д. Ветлина, я так понимаю, что это сейчас современная территория Польши. Может сохранились могилы русских солдат?

[/q]

О том, где был убит, узнали из карточки на gwar.mil.ru?
Дайте ссылку или поместите скан-фото карточки.

masuly написал:

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

masuly написал:

[q]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли найти место захоронения нашего родственника?
Рубцов Иван Спиридонович, стрелок 45-го Сибирского стрелкового полка, был убит 07.05.1915 года, место выбытия д. Ветлина, я так понимаю, что это сейчас современная территория Польши. Может сохранились могилы русских солдат?

[/q]

О том, где был убит, узнали из карточки на gwar.mil.ru?
Дайте ссылку или поместите скан-фото карточки.

[/q]

Да, информация с сайта gwar.mil.ru. Вот ссылка

https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1

[/q]

Сама уже нашла.
Есть такой научный труд
https://www.bdpn.pl/dokumenty/nauka/monografieXV/r13.pdf
Монография о кладбищах в том регионе, я Вам даю ссылку именно на период 1 Мировой войны.
Здесь есть глава о воинских захоронениях, начиная от стр 40.
Раньше, страница 12, есть фотография захоронения на кладбище в Ветлинах, но самого военнного захоронения в списке на страницах 40-60 я не нашла, может, плохо искала и у Вас получится лучше.

Возможно, не было отдельного воинского захоронения в Ветлинах, а был выделен участок на сельском кладбище.
Если хотите моего совета, напишите в администрацию гмины и спросите. У нас воинскими захоронениями занимаются и общественные организации тоже.

Ну и немного пессимистичного.
Несколько лет назад занималась Периодом до 1918 года и искала военное захоронение в Белжце.
Собственно, искала все, что там осталось до периода 1918 года. В том числе и захоронение 1 мировой войны. План, где оно было расположено, у меня был.
Так вот захоронением оказалась совсем небольшая огороженная территория, с могильными холмиками. Все. Ни надписей, ничего, кто там захоронен, неизвестно.

Как-то попалась книга-альбом о захоронениях Великой войны на тех территориях, так этого кладбища не было ни в списке, ни на фотографиях.

Ps

Хотя нашла)
Вот ссылка на 2 фотографии военного кладбища 1 мировой войны в Ветлине, Подкарпатское воеводство
http://www.rowery.olsztyn.pl/w...ie/wietlin

Я Вам в личных напишу майл пана, который сделал эту фотографию.
Напишите ему, попросите добавить на сайт под фотографией фамилию похороненного на этом кладбище.

Вероятно, та фотография на стр 12, о которой я писала, была сделана именно на этом кладбище, только больше 100 лет назад.

masuly написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 15 июня 2021 13:48

Мне вот что в одной из тем ответили: Деревня Wetlina имеет довольно богатую и сложнкю историю. В нее нет кладбища времен ПМВ. В деревни была самая большая в Карпатах греко-католическая церковь, на ее месте сейчас стоит римско-католический костел. Возможно, что погибших солдат похоронили на церковном кладбище, которое не сохранилось.
Ближайшее кладбище на котором похоронены погибшие в ПМВ находится в деревни Wołosate Волосате, 24 км по шоссе № 897 .

Спасибо за научный труд, но он на польском )
А в гмину тоже на польском нужно писать? Не подскажете адрес?

[/q]

Не знаю, кто Вам отвечал, и все темы подряд я не читаю, мне есть чем заняться. Я должна отвечать за пользователей, кто пишет ответы на основе Википедии?

Я Вам запостила фотографии 2013 года от велопутешественника.
Судя по списку на gwar погибло у Ветлины много. Странно, чтобы их всех похоронили на церковном кладбище.
Я Вам написала о своём опыте поиска захоронения тех времён на соседних территориях. Кладбище есть, у меня есть его фотографии, тем не менее в книге я его не нашла.
И не все местные жители, у которых спрашивала туда дорогу, смогли мне ответить, где это. Отправляли на обычное кладбище.

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 15 июня 2021 14:38

Большое спасибо вам за помощь. Попробую написать в гмину.