САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Добрый день.
Может ли кто подсказать,как соотносятся сайты:
https://geneteka.genealodzy.pl/
https://poczekalnia.genealodzy.pl/
https://metryki.genealodzy.pl/
?

Архив Белостока для поиска метрики (католический приход) направил мне сайт https://poczekalnia.genealodzy.pl/.

Я хочу понять, есть ли смысл копаться в отцифрованных книгах, или они уже переведены в поисковую систему?
https://geneteka.genealodzy.pl/ это не то же самое?

Мне для начала нужно просто найти запись о рождении предка, чтобы узнать как звали его родителей.

Также вдруг кто подскажет, как найти метрику о рождении (или хотя бы данные), есть вот такие исходные данные:
Примерно 1817 год, родился Александр Иванович Дейчман (фамилия немецкая, пишется Deutschmann, но учитывая что жили на территории современной Польши фамилия могла быть написана по другому). Родился где то на территориях которые относились к Белостоку. Учитывая что Белосток это центр Подляского воеводства, география может быть обширной. Единственное что известно, что семья Александра (жена и дети) жили в 1873 г в Белостокском уезде, дер. Маринка. Вера была возможно Католическая (но это не 100%).

R222 написал:

[q]

mariaburyanova написал:

[q]

[/q]

Deutschmann
изменение одной буквы в написании фамилии заставляет поисковую систему находить другие индексы (более или менее)

mariaburyanova написал:

[q]

в 1873 г в Белостокском уезде, дер. Маринка

[/q]

село Марыка или, может быть, село Маринки - где взять информацию о селе Маринка из Белостокского повята
Пожалуйста, покажите на текущей карте, о каком городе вы думаете

[/q]

https://pl.m.wikipedia.org/wik...podlaskie)

R222 написал:

[q]

изменение одной буквы в написании фамилии заставляет поисковую систему находить другие индексы (более или менее)

[/q]

Так указано в оригинале. Фамилия немецкая, переводится как «немецкий человек». По какой то причине мой предок немец оказался на территории современной Польши, точнее - на территориях, которые относятся к Белостоку. Очень нужно найти метрику о рождении Александра Ивановича Дейчмана примерно в 1817 г. где-то там, у Белостока. Они могли быть или католиками, или униатами.

Вторую метрику о рождении, которую очень хочу найти - Андрей Александрович Дейчман, около 1860 года рождения, вероятно как раз вот это самое село Маринки https://pl.m.wikipedia.org/wik...odlaskie). Его мать звали Мария Семеновна. Вера была также католическая, скорей всего.

mariaburyanova написал:

[q]

Единственное что известно, что семья Александра (жена и дети) жили в 1873 г в Белостокском уезде, дер. Маринка

[/q]

Волость и город Дзевёнтковичи Нове в Беларуси расположены на прямой линии (около 80 км) от нынешнего села Маринкa, указанного в ссылке >>> wieś Marynka
https://pl.wikipedia.org/wiki/...podlaskie)
Dziewiątkowicze Nowe
Dziewiątkowicze Nowe / Białorusia - akt urodzenia - 1806 Antoni syn Jana I Anny Deiczmanów
https://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=22br

Добрый день!
Интересует информация о документах, связанных со Стародубским поветом Смоленского воеводства.
Сохранились ли в архивах Польши документы за период 1618-1654 года (инвентари населенных пунктов, акты имений, комиссарские листы которые составлялись по результатам инвентаризации, списки казаков, шляхты, бояр состоящих на службе и получивших на пустошах землю...).
Интересуют прежде всего населенные пункты: Кневичи, Киваи, Бутовск, Душкино.
Например, про Кневичи и Киваи есть разная информация, по одним источникам в этот период времени они считались ратушными селами, а по другим шляхетным:
«Село Киваи и деревня Кневичи завладения полского были шляхетские, а по изгнании ляхов змалой России были оние село и дервня вдиспозиции войсковой свободние, и село Киваи 1705, а деревня Кневичи 1708 годов в генваре мсце гетман Мазепа своими универсалами надал вовладение значковому товарищу Степану Голембиовскому, которие в том же 1708 году декабря 15 и гетман Скоропадский подтвердил своим универсалом ему ж Голембиовскому в ту полное владение, позаним универсалом до сих пор владеет оним селом и деревнею жена Голембиовского вдова здетми. А до ратуши оние ненадлежат и ненадлежали».
Возможно, "Стефан Голембиовский" являлся потомком "Войцех Глембовский", королевского секретаря, назначенного комиссаром, как и староста мозырский Балтазар Стравинский, осуществлявшими инвентаризацию на территории Стародубского повета после 1618 года. Может быть документы могут быть в привязке к этим личностям.
Знаю в НИАБ в Минске сохранился, по крайне мере, один инвентарь за 1620 год по нескольким селам Стародубского повета: Ущерпье, Тимоновичи, Топаль.
Ближе к середине 18 века в Кневичах среди жителей упоминаются следующие фамилии: потомки казачьего старшины Голембиовского, семья священника Орловского, казаки Хижный, Бурковский, Гич, посполитые: Новосельский, Бруй, Железный, Высоцкий, Мачульский, Родный, Репный, Шабловский, Мурач. На мой взгляд фамилии не являются характерными для этой местности и возможно носители являются потомками состоявшими на службе до 1654 года.