САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Wojciech написал:

[q]

А может быть все таки речь идет о украинском городе Кременець ?

[/q]

Wojciech ma rację - Войцех прав

d22p09 написал:

[q]

На Украине тоже есть Кшеменец? Посмотрела в интернете - украинский пишется не так.

[/q]

Украинский язык использует кириллицу

https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzemieniec_(miasto)

Доброго всем вечера! Могу ли я найти метрическую запись о рождении моей бабушки, если она родилась в 1898 году в Штеттинской область, сельское поселение Каммин. До 1945 года это была территория Германии, Передняя Померания а теперь Польша . города Щеццин и Камень-Поморски. Также затем она вышла замуж, в городе Berghof. Это тоже где то поблизости. Сохранились ли метрические записи немецкого населения этих районов (о рождении и браке) или их уничтожили когда немцев выселяли, и в какие архивы писать запросы ? Фамилия бабушки Päpke имя Мария , отец - Hainrich Päpke, мать - Emilia Schulz. Буду очень благодарна, если кто то из знатоков откликнется.

Добрый день. Интересует период первой мировой войны, 1914-1918г.г. сельская гмина Годзишув Люблинского воеводства. Прадед Куразов Иван Евлампиевич 1885 г.р. был ранен и оставлен в семье местных жителей в качестве работника-плотника. В 1918 вернулся на родину. Возможно кто-то подскажет, в каких документах могло быть отражено событие? Со слов родственников, прадед рассказывал, что та семья сообщала в полицию об этом.Односельчане, которые служили с ним в одном полку и тоже были в плену, но смогли вернуться домой раньше, сообщили семье, что тот жив и что якобы женился. Списки проживающих, метрические книги того периода? Не знаю, какие документы искать и где запрашивать. Буду рада любым советам.

the_yegor, благодарю Вас!