[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| seme4ka59 Новичок
Астрахань
Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 марта 2021 0:39 11 марта 2021 0:42 Доброго всем вечера! Могу ли я найти метрическую запись о рождении моей бабушки, если она родилась в 1898 году в Штеттинской область, сельское поселение Каммин. До 1945 года это была территория Германии, Передняя Померания а теперь Польша . города Щеццин и Камень-Поморски. Также затем она вышла замуж, в городе Berghof. Это тоже где то поблизости. Сохранились ли метрические записи немецкого населения этих районов (о рождении и браке) или их уничтожили когда немцев выселяли, и в какие архивы писать запросы ? Фамилия бабушки Päpke имя Мария , отец - Hainrich Päpke, мать - Emilia Schulz. Буду очень благодарна, если кто то из знатоков откликнется. ---
Ищу сведения о семье Семёновых из хутор Иказнь, деревня Малашки Браславский район Виленское воеводство (Витебская область)Белоруссия. | | |
| andreiw2021 Новичок
Минск
Сообщений: 8
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 марта 2021 19:53 Добрый день!
Пытаюсь найти метрику или акт о свадьбы прадедушки Zienkiewicz Jan 1897 г.р. портной уроженец д.Илья (ilia) Ильянской гмины Вилейского повета Виленского воеводства и прабабушки Zienkiewicz Lidia(девичьей фамилии не знаю) 1906 г.р уроженица д.Илья (ilia) Ильянской гмины Вилейского повета Виленского воеводства.
Оба голосовали в Сейм и Сенат Польши 1938г. Буду рад любой информации или подсказкам. | | |
| kamen14 Участник
Сообщений: 78
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 80 | Наверх ##
13 марта 2021 17:44 Добрый день. Интересует период первой мировой войны, 1914-1918г.г. сельская гмина Годзишув Люблинского воеводства. Прадед Куразов Иван Евлампиевич 1885 г.р. был ранен и оставлен в семье местных жителей в качестве работника-плотника. В 1918 вернулся на родину. Возможно кто-то подскажет, в каких документах могло быть отражено событие? Со слов родственников, прадед рассказывал, что та семья сообщала в полицию об этом.Односельчане, которые служили с ним в одном полку и тоже были в плену, но смогли вернуться домой раньше, сообщили семье, что тот жив и что якобы женился. Списки проживающих, метрические книги того периода? Не знаю, какие документы искать и где запрашивать. Буду рада любым советам. | | |
| the_yegor | Наверх ##
14 марта 2021 13:30 | | |
| kamen14 Участник
Сообщений: 78
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 80 | Наверх ##
14 марта 2021 13:49 the_yegor, благодарю Вас!
| | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2009 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
14 марта 2021 15:26 d22p09 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 10 марта 2021 13:51
На фото внизу надпись krzemieniez[/q]
Извините пожалуйста...Но вот мне почему-то этот отец семейства напомнил Вашего на фото...
 ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | Лайк (1) |
| R222 | Наверх ##
14 марта 2021 17:28 14 марта 2021 17:44 | | |
fardibakaг. Ростов-на-Дону Сообщений: 2009 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
14 марта 2021 18:20 >> Ответ на сообщение пользователя R222 от 14 марта 2021 17:28 Ну, правда же похожи? Это мой прадедушка Щетинский( фамилия по матери -незаконнорожденный...) ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
14 марта 2021 20:40 Ищу по интернету и пока безуспешно ((может кто-нибудь сможет подсказать,где найти информацию,есть ли метрики по церкви Петра и Павла в Семятыче? | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
14 марта 2021 20:42 fardibaka написал: [q]
d22p09 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 10 марта 2021 13:51
На фото внизу надпись krzemieniez
[/q]
Извините пожалуйста...Но вот мне почему-то этот отец семейства напомнил Вашего на фото...
[/q]
Как по мне,у них носы разные..это один человек? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.