[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Bars780 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
27 декабря 2020 11:40 Geo Z написал: [q]
lSadovina написал:
[q]
Не подскажете, как разыскать потомков графа Бержинского,
[/q]
Согласно сайта rodovid.org у граф а Святослава бержинского была одна дочь - Екатерина Святославовна Бержинская (Шаховская).
Здесь ее дети от брака с князем Иваном Федоровичем Шаховским.
[/q]
У Святослава было ещё два сына:Дмитрий и Иосиф. | | |
| strunkingleb
Сообщений: 365
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 289
| Наверх ##
29 декабря 2020 16:04 Добрый день! Помогите советом, где искать документы об отчуждении и реализации имущества иезуитов в Речи Посполитой? Интересуют документы иезуитского Барского костела (в Подольском воеводстве) после его ликвидации в 1773г. В частности по его владениям с. Окладное? | | |
| elenamiram
Сообщений: 222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
29 декабря 2020 23:43 Здраствуйте . Подскажите пожалуста советом , где искать метрические книги в каком архиве , мой предок Кот Семен Андреевич , отставной рядовой , переселился в станицу Дондуковская из Седлецкой губернии . Спасибо .
---
Ищу родственников по фамилии Мирам , Гриб (Греб ) Корф , Локс , Алексеев Тихон. | | |
BORISBEL Сообщений: 10253 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11748 | Наверх ##
30 декабря 2020 0:52 elenamiram написал: [q] переселился в станицу Дондуковская из Седлецкой губернии [/q]
Здравствуйте! В какие года переселялся не подскажите? ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| elenamiram
Сообщений: 222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
30 декабря 2020 19:33 BORISBEL написал: [q]
elenamiram написал:
[q]
переселился в станицу Дондуковская из Седлецкой губернии
[/q]
Здравствуйте! В какие года переселялся не подскажите?
[/q]
Здраствуйте . В документах указано 1891 год , переселелся в станицу Дондуковская , Адыгея . Спасибо . ---
Ищу родственников по фамилии Мирам , Гриб (Греб ) Корф , Локс , Алексеев Тихон. | | |
| rodion1987 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 января 2021 21:48 3 января 2021 22:11 Добрый день! Подскажите пжс куда обратиться, чтобы получить копию паспорта или свидетельства о смерти моего прадедушки.
Имя: Piotr Pleszko, гражданин П.Н.Р.
Год рождения: 06.10.1910
Место проживания: в 1969г. проживал в г.Lubowo, повят Щецинек.
Паспорт: TK № 2784853 | | |
| teess Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 января 2021 16:36 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с чего начать искать и где. Ищу запись о рождении и венчании моих бабушки с дедушкой. У меня бабушка 1903г.р. и дедушка 1904г.р. оба родились, женились и жили в селе Золотое, недалеко от города Дубровица (Дубровицкий район), Ровенская область (ныне западная Украина). На ту пору это Польша, как я понимаю. Не представляю, какой церковный приход там был (голову сломала искала), какие метрические книги искать и где. Может их данные (метрические книги) по областям куда-то объединили? Тогда по каким и куда? Посмотрела по карте 1923 года там было Воеводство Полеское (Woj. Poleskie).  Заранее спасибо! | | |
| Andyl Участник
Сообщений: 80
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
5 января 2021 18:37 5 января 2021 18:58 >> Ответ на сообщение пользователя teess от 5 января 2021 16:36 Сами же написали, что это Украина, Ровенская область. Как пелось в песне времён последней большой войны: значит, Вам туда дорога дорога, Ровенская улица на Запад, в украинское Полесье Вас ведёт. А дальше - совершенно стандартная ситуация. Польские-то архивы как Вам могут сейчас помочь? | | |
| teess Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 января 2021 19:01 Andyl написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя teess от 5 января 2021 16:36
Сами же написали, что это Украина, Ровенская область. Как пелось в песне времён последней большой войны: значит, Вам туда дорога дорога, Ровенская улица на Запад (Украины) Вас ведёт. А дальше - совершенно стандартная ситуация. Польские-то архивы как Вам могут сейчас помочь?[/q]
Дело в том, что масса метрических книг того же Ровно сейчас в архивах Польши. Я сама их нашла и штудировала. Потому и спрашиваю. Однозначный вывод, что данные в архивах Украины и туда дорога - некорректен. Кроме того, братья моей бабушки служили в польской армии. Но это уже следующий пункт поисков. Поэтому я спрашиваю про польские архивы и способ поиска. | | Лайк (1) |
T S T Сообщений: 565 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 635 | Наверх ##
6 января 2021 4:07 Добрый день!
Подскажите, такая ситуация, предки проживали в селе Бережцы Владимир-Волынского уезда Волынской губернии. Данное село до 1795 года входило в состав Речи Посполитой.
Предки жили в нём и до, и после последнего раздела Польши. После 1795 года православные метрические книги Бережцов изучены, все выписаны.
А вот где можно ознакомиться с польскими документами генеалогического характера по этому селу до 1795 года? ---
Плугарев Завалишин Семендяев Музалевский Некрасов Федун Хведонюк Киричук Самойлюк Лихотоп Лазарев Березуев Березуйский Захарьин Орябинский Березовский Тарасов Дубовицкий Нестеров Евдокимов Карелов Конарев Жердев Еремин Гридасов Козлитинов Шумаков Фень Муляр Сорокин Власенко Соснин | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.