[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Silvia Polyakova Серпухов Сообщений: 377 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 245 | Наверх ##
26 октября 2020 12:25 27 октября 2020 0:01 texnic написал: [q] Здравствуйте! Такая задача: моя прабабка, Писарь (Писарева) Анна Ивановна, родилась в Варшаве между 1887 и 1893 гг. Никакой другой информации у меня нет. Можно ли на основании этой информации что-то найти в архивах? Я не представляю себе даже приблизительно число русских в Варшаве в те годы. Насколько реалистично рассчитывать, что можно просто пролистать все записи о крещении православных за те годы?[/q]
Моя прабабушка Клавдия Арсеньевна Соколова тоже родилась в Варшаве в 22.12.1899 г. Я написала в Архив панства в Варшаве 29 августа по адресу archiwum@warszawa.ap.gov.pl, но ответа до сих пор нет. Самостоятельные поиски пока результатов не дали. PS. Сегодня выяснилось, что прабабушка моя - судя по всему - родилась не в Варшаве, а в Плоцке. Вот почему архив в Варшаве так и не ответил: видимо, просто не нашли информацию и не стали отвечать... | | Лайк (1) |
| Ivanyuk_v Участник
Центральный федеральный округ
Сообщений: 44
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
29 октября 2020 10:36 Добрый день, знатоки форума!
У меня вопрос с предысторией.
Благодаря Elena Tsaryuk нашёл на польском сайте szukajwarchiwach.pl Акт о бракосочетании своего пра-прадеда Иоанна (Ивана) Иванюка и Наталии за 1875 г.
Так же там нашёл метрики (о рождении) их детей, четырёх из пяти братьев Иванюк (Iwaniuk), - Адама (1878), Виктора (1883), Леонтия (1888) и Андрея (1890). Все братья родились в Добрыне. Но нет метрики Михаила, самого младшего брата. Известно, что Михаил родился в 1894. Жива его самая младшая дочь.
На сайте есть книги Добрыня до 1914 года, (Акты гражданского состояния Православного Прихода в Dobryniu с 1975 по 1914 на русском языке), но записи о рождении Михаила в Добрыне я не нашёл.
Можно предположить, что из Добрыня семья уехала после 1890 года, так как есть документ о переезде всего семейства из Язвина (Брестская губ.) в 1900 в Красноярск.
ВОПРОС/ы.
*К какому ближайшему церковному приходу (православному + католическому) могла относиться деревня Язвин, Меднянской волости, Брестскаго уезда, Гродненской губернии?
**В каких архивах искать метрики за 1894 (1893-1895)? ---
ИВАНЮКи - Красноярский край, пос. Шерчуль; Украина, Одесская обл., (Арциз и Тузлы); Язвин, Брестская обл. и Добрынь,Седлецкой губ., Бельскаго уе., Добрыньской вол.
ХОРОШИЛОВы - Красноярский край, Емельяновский р-н, д. Еловая | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1742 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1266 | Наверх ##
30 октября 2020 19:35 Ivanyuk_v написал: [q] *К какому ближайшему церковному приходу (православному + католическому) могла относиться деревня Язвин, Меднянской волости, Брестскаго уезда, Гродненской губернии?[/q]
Православный приход, скорее всего, церковь Успения пресвятой Богородинцы в Гвознице, Католический приход - костел Посещения пресвятой Девы Марии в Малорите. | | |
| Ivanyuk_v Участник
Центральный федеральный округ
Сообщений: 44
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
30 октября 2020 23:13 [/q] Православный приход, скорее всего, церковь Успения пресвятой Богородинцы в Гвознице, Католический приход - костел Посещения пресвятой Девы Марии в Малорите. [/q] Спасибо, Ruzhanna! Хотелось бы уточнить. Эти приходы уже существовали в 1890-1900 годах? И если ДА, то где могут храниться метрики за этот период? В польских архивах? Или в белорусских? ---
ИВАНЮКи - Красноярский край, пос. Шерчуль; Украина, Одесская обл., (Арциз и Тузлы); Язвин, Брестская обл. и Добрынь,Седлецкой губ., Бельскаго уе., Добрыньской вол.
ХОРОШИЛОВы - Красноярский край, Емельяновский р-н, д. Еловая | | |
| Gladilin
Ставрополь
Сообщений: 647
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 164
| Наверх ##
30 октября 2020 23:29 Добрый вечер...очень мало информации но все же ..интересует фамилия Пясецкая..( вроде как была циркачка или иллюзионистка) жили на Кавказе в казачьих станицах..вроде говорили были там поляцкие семьи...умерла достаточно молодой до наверное 1915 годов..помогите кто может...даже имени не знаем... ---
Гладилин поиск | | |
| Gladilin
Ставрополь
Сообщений: 647
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 164
| Наверх ##
30 октября 2020 23:30 Gladilin@ro.ru помогите найти очень хорошо отблагодарю... ---
Гладилин поиск | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
31 октября 2020 16:31 Gladilin написал: [q] Gladilin@ro.ru помогите найти очень хорошо отблагодарю...[/q]
Лучше найдите и отблагодарите человека, который в архивах тех мест бывает, где жила ваша Пясецкая. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
G_Oksana Ростов-на-Дону/Аксай/ Сообщений: 251 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 177 | Наверх ##
3 ноября 2020 14:02 3 ноября 2020 16:32 Добрый день!
Начала читать эту тему, наверняка найду что-то для себя в ней. Но прошу направить и подсказать направление поисков.
Знаю ФИО 2раза прадеда. Фамилия Лебедев. Год рождения примерно 1869. Вероятное место жительства - Сувалки (в корабельных ведомостях указан этот город). Поиски найти автобиографию, личное дело его сына (моего прадеда) на данный момент оказались тщетными.
На сайте Открытый список нашла некого Лебедева, место рождения которого указано: "г. Сувалки б. Привисленского края, Польша".
А на сайте Героям 1 МВ имеется Лебедев из "Сувалкская губ., Сувалкский уезд, Щебра-Ольшанка гмина"
Являются ли они родственниками, не знаю, очень мало информации. Восстановленное свидетельство о рождении прадеда имеется, все записано с его же слов, информация о родителях только ФИО. Сам он родился не в Польше, но в парт документах указал, что с 1904 по 1914 проживал в Польше (его возраст на этот период 8 - 18 лет), работал у помещика, из воспоминаний родственников пас гусей.
Возможно есть в сети какие-то списки жителей города и окрестных мест?
Или же начать с МК за 1868-1871 (нашла в теме, что за этот период МК имеются). Есть ли они в сети? Или писать запрос архив?
---
Лебедев (Сувалки,Макеевка, Ростовская обл. Глубокий), Стариков (Курская обл. Петраковка, Донецкая обл.), Бородин (Курская обл., Прилепы), Роменский, Сердюков (Ростовская обл., Малокирсановка), Долинин (д.Бараново, Ярославская обл), Галаган (Новоспаское/Осипенко Запорожье, казаки малороссийские)
| | |
| wojt15
Сообщений: 233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5247
| Наверх ##
3 ноября 2020 17:45 3 ноября 2020 18:05 G_OksanaЕсли Ваш предок был православным, в поисковиках по фамилии он вряд ли найдется, нужно искать по конкретным приходам, но без точного места и даты - сложно. И что искать? Ведь Вы пишете, что он родился не в Польше. Здесь сканы православного прихода Сувалки: https://szukajwarchiwach.pl/63/170/0/1/str/2/15#tabJednostki ---
Ищу: Хмелевские, Плутцовы, Мищенко, Стовпак.
Польша, Калишская губ.: Валевские (колюмна), Пиотровские | | |
G_OksanaРостов-на-Дону/Аксай/ Сообщений: 251 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 177 | Наверх ##
3 ноября 2020 19:00 wojt15, спасибо! Посмотрю!
Прадед родился в США, его отец 1869 г.р. где родился не известно (возможно и в Польше, установить я это не могу, к большому сожалению), но местом жительства указывал в 1892 г. Сувалки. С 1904 по 1914 г. семья также проживала в Польше. В этот период могли рождаться дети у прапрадеда и прапрабабушки, вполне детородный возраст еще 35+ лет. И вполне вероятно, что жили они там же, откуда прапрадед был родом. ---
Лебедев (Сувалки,Макеевка, Ростовская обл. Глубокий), Стариков (Курская обл. Петраковка, Донецкая обл.), Бородин (Курская обл., Прилепы), Роменский, Сердюков (Ростовская обл., Малокирсановка), Долинин (д.Бараново, Ярославская обл), Галаган (Новоспаское/Осипенко Запорожье, казаки малороссийские)
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.