САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| innamelnik
Минск
Сообщений: 125
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
12 сентября 2020 0:19 Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, фиксировались ли факты рождения, бракосочетания, смерти еще где-либо кроме метрических книг в 20-30 годы 20 века ? Например, в гос органах? | | |
| elenamiram
Сообщений: 227
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 87
| Наверх ##
12 сентября 2020 0:37 Здравствуйте ! Заранее пррошу извинить , если не по теме . Подскажите пожалуста , мой предок пересилился в 1891 году в станицу Дондуковская Адыгея , в списках по переселению записано , из Седлецкой губернии , казак . Где я могу искать и запрашивать в каких архивах метрические книги о рождении , браке . Года интересуют с 1820 года . Спасибо . ---
Ищу родственников по фамилии Мирам , Гриб (Греб ) Корф , Локс , Алексеев Тихон. | | |
| grigoriinekrashevich Участник
калининградская обл.
Сообщений: 60
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 74 | Наверх ##
15 сентября 2020 21:35 Здравствуйте! Где возможно найти списки участников Грюнвальдской битвы, войска Польского. ---
ищу сведения о некрашевичах ельского района гомельской области. | | |
| grigoriinekrashevich Участник
калининградская обл.
Сообщений: 60
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 74 | Наверх ##
15 сентября 2020 21:38 Потомки хранили в памяти фамилию, Нечуя-Рубан-Некрашевич-Поклад. начало 15 века. Сандомирское воеводство. ---
ищу сведения о некрашевичах ельского района гомельской области. | | |
Leonid R Russia Сообщений: 188 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 73 | Наверх ##
15 сентября 2020 23:02 Нашел новую информцию, что родственница родилась в 1911 году в Белостоке, не подскажите где можно посмотреть метрики из православных церквей. ---
Ищу информацию по фамилиям Рощаховский, Хальзев, Сауляк. | | |
| savltorr Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 сентября 2020 16:58 Добрый день, Уважаемые Эксперты.
Подскажите Пожалуйста можно написать запрос в Польский архив на английском языке? если нельза то можно ли воспользоваться Гугл-переводчиком на польский язык и что из этого получится?
Благодарю за ответ. ---
Kin | | |
Leonid RRussia Сообщений: 188 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 73 | Наверх ##
17 сентября 2020 18:22 savltorr написал: [q] [/q]
Конечно можно ---
Ищу информацию по фамилиям Рощаховский, Хальзев, Сауляк. | | |
| R222 | Наверх ##
17 сентября 2020 18:25 17 сентября 2020 18:26 savltorr написал: [q] [/q]
Вы можете писать по-английски, вы также можете писать по-русски (но это может касаться вопросов, рассматриваемых в Государственных архивах провинций восточной Польши). Вы также можете написать по-русски, а затем перевести (желательно отдельные предложения или фрагменты), проверяя, действительно ли ваше предложение предназначено для перевода, как переведено переводчиком Google | | |
| savltorr Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 сентября 2020 18:27 БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ЗА ОТВЕТ ---
Kin | | |
| NTG Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 29 | Наверх ##
27 сентября 2020 1:00 Здравствуйте,уважаемые форумчане!
Пожалуйста,подскажите, если кто знает, где искать метрические записи костела в Шерешево, Пружанского уезда, Гродненской губернии до 1834г. Более поздние года нашли. Нашли ревизские сказки за 1795г., но не хватает метрических записей за этот промежуток времени и не можем выстроить родословную. Из архива Гродно ответили, что у них ничего нет за эти годы и они не знают, где есть. Из Минска отправили в Гродно.Из архива С.Петербурга отправили опять в Гродно и Минск, и в Варшаву,в национальную дирекцию государственных архивов Польши. Стоит писать в Варшаву? Мой прапрадед Константин Избицкий, 1831г. рождения( посчитала по году венчания в 1855г.), дворянин из околицы Избицы, Пружанского уезда, Гродненской губернии за участие в восстании 1863г. был выслан в Мариинский округ, Томской губернии. | | |
|
