[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| eklerka Начинающий
Москва
Сообщений: 45
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
13 августа 2020 21:15 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 12 августа 2020 22:40 IrenaWaw написал: [q] должно быть в приходе невесты. Имхо семья Эвы жила в немецкой колонии в Модлине, рядом с городом Новы Двур Мазовецкий. Фамилия писалась Кнот и Кнут. Какой священник как услышит.[/q]
Подскажите пожалуйста, мне в метриках Новы Двур это искать надо? или Модлин отдельно где то находится? Правильно ли я понимаю, если Эва Кнот была 1850 г.р примерно, сына родила 1885, значит мои поиски примерно 1867 по 1885? те в этот период я просматриваю все метрики о регистрации браков в районе Новый Двур. https://metryki.genealodzy.pl/pow-222или именно вот здесь? Wyznanie: ewangelickie по той же ссылке. Вы извините, но Эва Кнот/Кнут только у двух детей упоминается. Нашла только 1859 Karol Knuth 1860 Augusta Knuth 1863 Wilhelm Knuth отец JacoB мать Wilhelmina Rode, из Nowy Dwór Mazowiecki (ewang.) Kolonia Modlińska те, они могут теоретически быть старшими братьями? | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
13 августа 2020 21:25 13 августа 2020 21:46 Модлин это, скажем, уже пригород Нового Двора. Лютеранского прихода в Модлине конечно же не было, был в Новом Дворе.
Я Вас искать учу)
Вы на правильном пути. Семья Кнот из Модлине должна быть родственниками Эвы.
Но акта бракосочетаниях я тоже не нашла.
Может, не за все года сохранились акты, может, по какой-либо причине венчание было в другом месте.
Может, просто напросто ещё не индексировано. Индексацией занимаются волонтёры. бесплатно.
И в других парафиях Новодворских поищите, в евангелицких.
На блюдечке обычно лежит мало( | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
13 августа 2020 21:44 Модлин - это была военная крепость и в РИ называлась Новогеоргиевском.
Францишек Вильч мог сюда приехать из любого места. Он вроде кузнецом был по специальности.
Ну и жену мог привезти из любого места, венчаться по идее должны были в ее приходе.
| | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
13 августа 2020 21:49 13 августа 2020 21:55 Модлин - это деревня недалеко от Нового Двора, рядом с которой Наполеон начал строить одну из самых больших в Европе крепостей.
Рядом с деревней Модлин была немецкая колония.
В Варшаве прослеживается ещё одна ветка с фамилией Вильч.
Посмотрела один из актов бракосочетания, место рождения особы с такой фамилией деревня на территории Пруссии.
Это могло быть и В Великопольше, и в другом месте.
Вы все равно не слушаете моих советов - свяжитесь с пользователем с польского сайта.
Тем более на Geni.com кто-то указал Болеслава Вильча 1885 года рождения. | | |
| eklerka Начинающий
Москва
Сообщений: 45
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
13 августа 2020 22:17 13 августа 2020 22:26 IrenaWaw написал: [q] Модлин - это деревня недалеко от Нового Двора, рядом с которой Наполеон начал строить одну из самых больших в Европе крепостей.
Рядом с деревней Модлин была немецкая колония.
В Варшаве прослеживается ещё одна ветка с фамилией Вильч.
Посмотрела один из актов бракосочетания, место рождения особы с такой фамилией деревня на территории Пруссии.
Это могло быть и В Великопольше, и в другом месте.
Вы все равно не слушаете моих советов - свяжитесь с пользователем с польского сайта.
Тем более на Geni.com кто-то указал Болеслава Вильча 1885 года рождения.[/q]
Я прислушиваюсь к Вам ))) и еще днем зарегистрировалась на geni.com. Сайт просит денег заплатить, возможно, поэтому я не всю информацию вижу. Нашла только одного человека, он из России Владимир Владимирович Моженков. Ему я написала. Но, пока тишина. Написано что он ведет страницу моих родственников. А почитать ниже на странице, он себя указал много где. Нашла его страницу в одноклассниках, где он предлагает свои услуги по генеалогии ) На данный момент, я все же думаю что это были родители Эвы Кнот Jakób Wilhelmina Rode Nowy Dwór Mazowiecki (ewang.) Kolonia Modlińska А уже Эва вышла замуж за Франтишека и пошли поляки. Либо Эву не выложили, либо они приехали откуда то и поэтому на Эву ничего не видно, а остальные уже были в Польше. Ну либо может брат ее. Я еще попробую поискать. А какая ветка еще с этой фамилией? подскажите, пожалуйста, а то я либо одно вижу, либо другое. Попробую еще изучить. Я ухожe все дальше и дальше в глубину )))? а середину найти не могу ))) Но, сейчас уже как азарт, узнать кто же была мать Болеслава. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
13 августа 2020 22:28 13 августа 2020 22:33 Нашли возможное гнездо Эвы, записали себе, приняли за версию, а вот дальше надо эту версию подтверждать, и на это могут уйти годы) Займитесь другой тропинкой, эту оставьте, когда-нибудь раз и всплывет) Вы где-то не там зарегистрировались. Вы о Geni.com? Кто там и что проводит, без понятия. Я Вам отправляла на сайт www.genealodzy.pl Вот там и поищите пользователя, если не ошибаюсь, с ником focke - он интересовался Вильчем. https://genealodzy.pl/UserInfo-focke.phtmlНе знаю, откроется ссылка или нет. Написать ему на майл можно только после регистрации. И заведите там тему о Болеславе с Анной, расскажите всю историю - только не пишите той, извините, ерунды, что Вы здесь нагородили) пишите факты, близкие к исторической правде))) Переведите переводчиком и запостите, попросите помочь. Не думаю, что откажут. Другая варшавская ветвь этой фамилии - с Варшавской Праги. https://geneteka.genealodzy.pl...amp;exac=1 | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
13 августа 2020 23:09 | | |
| eklerka Начинающий
Москва
Сообщений: 45
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
13 августа 2020 23:25 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 13 августа 2020 22:28 Спасибо, зарегистрировалась. Но пока пишет нельзя отправлять письма. Попробую разобраться, все таки иноязычный сайт. | | |
| eklerka Начинающий
Москва
Сообщений: 45
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
13 августа 2020 23:26 | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
14 августа 2020 10:23 14 августа 2020 10:24 eklerka написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/408951/display/Default
В 1908 году Кароль Вильч, столяр, жил в Варшаве на улице Огродова, 71
[/q]
Как Вы все это находите? ))) я еще на метриках не сильна )[/q]
Видела, что зарегистрировались. Надеюсь, узнаете ещё что-нибудь нужное и неизвестное) Немного о другом. На каждом сайте есть свои правила. Например, на сайте vgd принято благодарить за помощь, нажав слева на Спасибо За пост и в открывшимся поле написать, за что именно благодарите. А ещё лучше - повысить рейтинг тому, кто Вам помог, нажав на плюс. Или понизить, если есть за что, нажав на минус. На сайте польских генеалогов тоже свои правила и есть нюансы. Оплаты за пользование и скачивание метрик там нет. Можно сделать добровольный взнос на индексирование метрик и на фотографирование документов из архивов с дальнейшим их выложением в открытый доступ. Это по желанию. Все перечисленные средства и траты отражаются на сайте и открыты. Кроме этого есть и другие тонкости. Например, там принято общаться на Ты. Такая форма он-Лайн общения, вне возрастная. Ещё одно правило, одно из главных, - каждый пост нужно подписывать своим настоящим именем. Ник может быть каким угодно, но посты должны подписываться именами. И это удобно при обращении к написавшему пост. Своих имён и фамилий, как правило, там не скрывают. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.