Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Welary Начинающий
Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
28 мая 2020 13:15 PetrS написал: [q]
Это событие обычное для дворян, сопричислялись к роду новые поколения. Возможно в деле могут быть сведения и о других родственниках, т е не только из этой семьи.[/q]
Да, я не исключаю что это может быть какой-то родственник. А то что дворяне... Фиг знает... Да, семья богатая была (большая усадьба, двор, батраки) и много дворян было с этой фамилией, но я не уверена точно что именно Степан имел дворянский титул. | | |
| StasikISR Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 июня 2020 2:03 Здравствуйте,
Меня зовут Станислав.
Я являюсь потомком польского ссыльного.
По воспоминаниям моей матери, мой прапрадедушка был участником январского восстания 1863–1864 годов.
Он был сослан в Тамбовскую губернию Российской империи после январского восстания 1863–1864 гг.
Предположительно проживал в деревне Артемовка, Жердевского района, Тамбовской области/губернии.
Его фамилия была Быковский (Bykowski / Bykovsky).
К сожалению, никто в нашей семье не уверен в его настоящем имени.
Предположительно его имя было Карсиян или Корсеян или Касьян.
Также у меня нет никакой информации о его дате / месте рождения в Польше/Царстве Польском.
Я занимаюсь собственным исследованием, чтобы установить мои польские корни.
Не могли бы вы ответить на мои вопросы?
1) Как узнать дату рождения моего прапрадедушки, если я знаю только его фамилию?
2) Как я могу узнать место рождения моего прапрадедушки, если я знаю только его фамилию?
3) Как мне найти списки всех польских ссыльных в Российской империи / России в целом и в Тамбовской губернии Российской империи в частности?
4) Как / Где я могу найти ЛЮБУЮ информацию о моем прапрадедушке в Российских архивах?
Спасибо
С наилучшими пожеланиями,
Станислав
s.supremalex@gmail.com
| | |
BORISBEL Сообщений: 10224 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11705 | Наверх ##
1 июня 2020 9:45 1 июня 2020 9:52 StasikISR написал: [q] Предположительно проживал в деревне Артемовка, Жердевского района, Тамбовской области/губернии.[/q]
Я занимаюсь Жердевским районом. Сразу могу сказать, даже не пытаюсь Вас переубедить, ищите документы в Тамбовском архиве (бумажные, примерно с 1860-70 гг.) и Воронежском (примерно до 1860-70 гг.). Часть документов доступны свободно онлайн в АИС Воронежского архива. Требуется только регистрация. Местность заселялась однодворцами (государственными крестьянам, потомками детей боярских) и крепостными. Поляков туда не ссылали, это не Сибирь. Если хотите я Вас проконсультирую, или идите в раздел Борисоглебского уезда. В любом случае, самый рациональный способ - восстановить цепочку родства по документам. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
BORISBELСообщений: 10224 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11705 | Наверх ##
1 июня 2020 9:54 StasikISR написал: [q] Предположительно проживал в деревне Артемовка, Жердевского района, Тамбовской области/губернии.[/q]
Село Артёмовка впервые упоминается в документах ревизской сказки 1858 года по Борисоглебскому уезду под названием: "Вновь заведенной деревни Артемовки". Заселена она государственными крестьянами, которых насчитывалось: мужского пола - 59, женского пола - 58 (домов - 12). В числе крестьян были: Пикадовы Аким и Иван, Мармышов Евсей, Татариновы Егор и Назар, Козлов Павел, Макаров Федот, Пистюльгин Яков. В переписной книге пометка: "Из отчужденных владений господ Хлоповых, крестьяне причислены по предписанию Палаты государственных имуществ от 29 мая 1857 года № 9272". Тут же запись: "Вновь заведенной деревни Артемовки отчужденных от Борисоглебского помещика Докукина крестьяне". Их было: мужского пола - 24, женского пола - 28 (домов - 5). В епархиальных сведениях 1911 года записано, что церковь в Артемовке построена в 1904 году, что крестьянских дворов 118, а людей в них: мужского пола - 407, женского пола - 406. Крестьяне имели земельный надел по 1 3/4 десятины на каждую мужскую душу. 3 Село Артемовка исключено из числа населённых пунктов Тамбовской области, как фактически прекративше своё существование, Постановлением Тамбовской областной Думы №429 от 27.10.2017. Находилось в 7 км от сельского Совета. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| StasikISR Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 июня 2020 13:31 >> Ответ на сообщение пользователя BORISBEL от 1 июня 2020 9:54 Спасибо большое за ответы BORISBEL! Ваша помощь и профессиональные ответы были бы отличным подспорьем в поисках У меня возникли дополнительные вопросы. Разрешите я задам их здесь: 1) может ли вся история про польского ссыльного быть просто «семейной легендой» и никакого поляка не существовало? 2) могут ли мои родственники ошибаться и мой пра-прадед был не ссыльным участником Польского восстания 1863-1864 г., а ссыльным поляком, но по другим основаниям Например, политические ссыльные Преступники (осужденные) и так далее Либо он вообще не был сослан а был вольным переселенцем Если это так, то, где я могу начать поиск? 3) стоит ли мне изучать Сибирские архивы? Возможно, мои родственники не обладают полной информацией и ошибаются, говоря про Тамбовскую губернию, а на самом деле он был сослан в Сибирь Если это так, то, где я могу начать поиск? 4) Может ли быть фамилия Быковский 100% русской и вообще не иметь отношение к Польше? 5) как быть если нет сведений о его точном имени? Возможно Корсей или Карсей или Касьян. Либо он вообще мог сменить имя оставив только фамилию. Возможно ли такое? 6) наша семья также не уверена касательно его точного места жительства после предполагаемой ссылки. Возможно это была и не деревня Артёмовка а другой населенный пункт в Тамбовской губернии ? 7) есть ли архивные данные, подтверждающие факт ссылки поляков- участников Польского восстания 1863-1864 г. в Тамбовскую губернию ? Заранее спасибо С уважением, Станислав | | |
BORISBELСообщений: 10224 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11705 | Наверх ##
1 июня 2020 15:00 StasikISR написал: [q] 7) есть ли архивные данные, подтверждающие факт ссылки поляков- участников Польского восстания 1863-1864 г. в Тамбовскую губернию ?[/q]
Дело не только, что таких фактов не встречалось лично мне, к примеру. В Тамбовской губ. к этому времени уже своей земли не хватало. Куда ещё ссыльных размещать? StasikISR написал: [q] 1) может ли вся история про польского ссыльного быть просто «семейной легендой» и никакого поляка не существовало? [/q]
Начинайте "раскручивать" всю цепочку от себя. Что касается фамилий на -ский (я сам обладатель такой фамилии) - не один раз поднимался этот вопрос - в Вашем случае такой привязки нет. Например, рядом в Сукмановке живут и жили сотни Белолипецких. А Польше ни одного. Но все хотя, чтобы из Польши  StasikISR написал: [q] 2) могут ли мои родственники ошибаться и мой пра-прадед был не ссыльным участником Польского восстания 1863-1864 г., [/q]
В семейных легендах могут разные повороты: деревня Артёмовка как раз в это время появилась. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| R222 | Наверх ##
1 июня 2020 15:48 StasikISR написал: [q] [/q]
Я не могу сказать, найдете ли вы что-то интересное в этих ссылках, но на данный момент у вас нет никакой информации, поэтому, возможно, стоит взглянуть здесь. https://genealodzy.pl/index.ph...amp;cid=74https://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=23lthttps://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=https://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=10plhttps://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=09pkhttps://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=50&rpp2=50 https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable= | | |
| StasikISR Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 июня 2020 18:09 R222 написал: [q] Я не могу сказать, найдете ли вы что-то интересное в этих ссылках, но на данный момент у вас нет никакой информации, поэтому, возможно, стоит взглянуть здесь.[/q]
Спасибо большое | | |
| StasikISR Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 июня 2020 18:09 BORISBEL написал: [q] В семейных легендах могут разные повороты: деревня Артёмовка как раз в это время появилась.[/q]
спасибо большое за все Ваши ответы | | |
| cokolov-vadim Участник
Сообщений: 76
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
2 июня 2020 21:19 Добрый день.Помогите найти :Вольский Станислав Валентинович1888,Вольский ЯнекВалентинович 1894гр,Вольская Марианна Валентиновна 1891гр,Вольская Зофия Валентиновна 1897гр,Волькая Юзия1900гр.Отец:Вольский Валентин1858гр жена Елена Видман.Лодзь,Бяла Равска.Как найти их детей.В какой архив или парафии написать запрос? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.