САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| Эта тема была выделена из темы "Метрические книги православных церквей Варшавы." (7 февраля 2020 17:01)
|
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
7 февраля 2020 17:09 18101808S написал: [q] Перед ВОВ переехала с семьёй в г.Кировоград, [/q]
А как это можно было из немцами занятого Кракова в СССР переехать? Только если в начале войны в сентябре 1939 года успели бежать от немцев на восток и оказались на занятой Красной Армией территории. | | |
| 18101808S Участник
Каменск-Уральский
Сообщений: 87
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 31 | Наверх ##
7 февраля 2020 17:42 Geo Z написал: [q]
18101808S написал:
[q]
Перед ВОВ переехала с семьёй в г.Кировоград,
[/q]
А как это можно было из немцами занятого Кракова в СССР переехать?
Только если в начале войны в сентябре 1939 года успели бежать от немцев на восток и оказались на занятой Красной Армией территории.[/q]
Не перед самым началом войны, скорее в 30-е годы. | | |
| R222 | Наверх ##
7 февраля 2020 20:22 18101808S написал: [q] Моя бабушка в девичестве Моравская Наталья Францевна (по первому мужу - Наранович, по второму - Тимченко) родилась в Польше в г. Краков, примерно в 1920-х гг (точно сказать не могу, нет никакой информации). Перед ВОВ переехала с семьёй в г.Кировоград, Украина. Хотелось бы найти документы о её рождении и её родителей (Моравский Франц - отчество не знаю и Моравская Нина (или Яна) Иосифовна)[/q]
Указатель с именами жителей Кракова к книгам переписи 1910 года - Письмо М (как Моравский) https://szukajwarchiwach.pl/29.../#tabSkanyЕсли вы не найдете имя Моравский Франциск в этом списке с 1910 года, то на вашем месте я бы подтвердил информацию о том, что предок родился в Кракове. Но все же попробуйте - >> Вы пишете запрос на поиск свидетельства о рождении в 1920 в ЗАГС в Кракове Urząd Stanu Cywilnego
Lubelska 27
30-003 Krakówe-mail: umk@um.krakow.pl только из проиндексированных на данный момент книг я нашел Франциска Моравского, который по возрасту и месту рождения (он родился в 1888 году в Кракове) мог быть отцом Натальи, родившейся по вашей информации в Кракове в 1920 году. http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1akt urodzenia nr.2 Józef, Franciszek Morawski - 1888 parafia św. Szczepan Kraków - Krowodrza | | |
| 18101808S Участник
Каменск-Уральский
Сообщений: 87
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 31 | Наверх ##
8 февраля 2020 16:27 >> Ответ на сообщение пользователя R222 от 7 февраля 2020 20:22 Спасибо огромное!!! К сожалению в указателе информации о Моравском Франциске не нашла. Решила сначала всё-таки разобраться с датой рождения и местом рождения моей бабушки, а потом искать дальше информацию о её родителях. Как только узнаю дату рождения, напишу запрос в Краков. Подскажите только на каком языке запрос писать? И можно ли по электронке и нужно ли какие-то документы прилагать для подтверждения родства? | | |
| R222 | Наверх ##
8 февраля 2020 18:21 18101808S написал: [q] [/q]
Лучше всего написать запрос на польском или английском языке, однако, что касается дополнительных документов, вполне вероятно, что Архивы потребуют их, но что именно вы узнаете из их ответов. Вы пишете запрос по электронной почте, и если они потребуют переписку по обычной почте, вы сделаете это. Вы можете провести всю процедуру с помощью ближайшего к вам консульства Польши. | | |
| Olena68 Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
8 февраля 2020 20:43 Петр Мартынович Наркевич рожденный 29 06 1864 г Вильно Польша
Ищу материалы про своего прадеда. К сожалению, это все, что я про него знаю. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
8 февраля 2020 20:50 Olena68 написал: [q] 29 06 1864 г Вильно Польша[/q]
Вильно в Польше 1922-1939. | | |
| R222 | Наверх ##
8 февраля 2020 21:50 | | |
| Olena68 Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
8 февраля 2020 21:51 Geo Z написал: [q]
Olena68 написал:
[q]
29 06 1864 г Вильно Польша
[/q]
Вильно в Польше 1922-1939.[/q]
Спасибо, просто так указано в справке об реабилитации | | |
|
