[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercuryДолгожитель форума  РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 36 | Вверх #27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
oxym69Участник  Владивосток Сообщений: 83 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 38 | Вверх #28 января 2020 5:30 Czernichowski написал: [q] oxym69
С номерами домов мало. Вот здесь 1916 года, более поздние, межвоенные, без номеров в основном. Но эта, вероятно, близка большей частью.
http://www.lvivcenter.org/pl/u...1&z=16
[/q]
Огромное спасибо!  Классная карта! Можно все адреса отыскать, а то сейчас номеров домов в несколько раз меньше стало, так как постройки сильно укрупнились... ---
Масловский Цвиклинский Витковский Пиотровский Грабский Куковский Роганьский Закржевский Лычак Желязко Хыль Сноха Коркин Тишков Хомутов Нестин Пуп Коньков Широковский Голышев Смирнягин Бурдуков Червев Лаптев Ляпин Фефелов Огнев Томилов Свияженов Кобяшев Ражников Курмачёв Табаринцев | | |
RuzhannaДолгожитель форума  Ставрополь Сообщений: 2022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1495 | Вверх #28 января 2020 9:22 28 января 2020 11:47 80336408390
Если вы желаете получить дельный совет, сформулируйте точнее, чего вы хотите. Княжество - понятие административно-географическое. | | |
| shifu Участник
Сообщений: 67
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Вверх #28 января 2020 10:04 Добрый день, уважаемые форумчане!
Мой прадед, офицер Русской Императорской армии, вернулся в Гродно в 1920 году. Скажите пожалуйста, где я могу посмотреть поданные им документы на "карту азиля"? А также, поданные им документы на гражданство РП? В 1924 году он получил гражданство.
Спасибо ---
shifu | | |
| Aleksandr Sibiryak | Вверх #29 января 2020 16:26 Здравствуйте! Интересуют ссыльные поляки в Забайкалье.Предполагаю, что мой прадед Троцкий Петр Михайлович 1892 г.р. потомок ссыльных поляков. Место рождения Читинская обл, Нерченско-Заводской район, с. Солонечное. Как я могу проверить свое предположение? | | |
| R222 | Вверх #29 января 2020 19:53 Aleksandr Sibiryak написал: [q] [/q]
Поиск должен начинаться с нахождения всех документов (составляющих историю жизни предка в данном месте и сообществе) относительно предка по его последнему месту жительства. Информация, которая появляется в приобретенных документах, будет использоваться для определения предыдущих мест проживания и жизни предка и его ближайших или дальних родственников. Не исключено или, возможно, очень вероятно, что поиск правды о семье, возвращаясь во времени, приведет, например, к Польше. В связи с вышеизложенным, я предлагаю вам начать свое приключение с семейной генеалогии из настоящего, и, конечно, вы будете медленно возвращаться в прошлое небольшими шагами. Поговорите со старейшими представителями семьи, сохраните информацию, сделайте фотографии, соберите весь материал обо всем, что может быть связано с вашей семьей, потому что даже незначительные на первый взгляд детали могут когда-нибудь в будущем оказаться очень важными и открыть путь для дальнейшего поиска. | | |
| Xelen_a Участник
Москва
Сообщений: 64
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Вверх #31 января 2020 11:40 Добрый день. Есть документальные сведения о том,что прадед варшавский мещанин( или мещанин из Варшавы,а это скорее всего разные вещи), лютеранин, фельдшер, работающий с 1900 в Ярцево.
Ни возраста - могу только примерно предположить и то не факт,что угадаю, ничего нет. К тому же немного непонятно как может писаться фамилия Бейк на других языках,кроме русского. Где искать ? Куда стучаться? | | |
| R222 | Вверх #1 февраля 2020 12:24 1 февраля 2020 12:32 Xelen_a написал: [q] [/q]
Вы не могли бы написать больше, то есть, по крайней мере, как звали и фамилию вашего предка, в браке или с кем (просьба указать имя и фамилию его жены, как вы знаете) Сколько лет его предку могло быть в 1900 году, когда он уже был в Ярцево. посмотрите, какие фамилии (пока что проиндексированные приходы) протестантской религии были в Хойницах и в Варшаве http://geneteka.genealodzy.pl/...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=250&rpp2=50 Warszawaздесь у вас есть евангельские книги рекордов в Варшаве Zespół: 0181/D- Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej w WarszawieZespół: 0182/D- Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-reformowanej w WarszawieJarcewo | | |
| Xelen_a Участник
Москва
Сообщений: 64
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Вверх #1 февраля 2020 15:11 1 февраля 2020 15:12 R222 написал: [q]
Вы не могли бы написать больше, то есть, по крайней мере, как звали и фамилию вашего предка, в браке или с кем (просьба указать имя и фамилию его жены, как вы знаете)
Сколько лет его предку могло быть в 1900 году, когда он уже был в Ярцево.[/q]
Прадеда звали Адольф Эдуардович Бейк. В 1900 году варшавский мещанин Адольф Эдуардов Бейк работал запасным фельдшером в больнице. Духовщинский уезд был разделен на 4 участка по врачебным пунктам. Одним из них был Борисовщинский, где и работал Адольф - информация из Российской гос.библиотеки(он-лайн). Его женой была Родивилина Варвара Ильинична. В 1906 году у них родилась дочь Мария(воспоминания родственников) В документах Смоленской духовной консистории, в метрических книгах Соборной церкви города Духовщины имеются сведения о рождении детей у мещанина города Варшавы Адольфа Эдуардова Бейка, лютеранского вероисповедания, и его законной жены Варвары Ильиной, православного вероисповедания: Елена(1910) и Герман(1912) Как определить возраст? Я не знаю... Из Смоленского архива больше сведений нет. | | |
| R222 | Вверх #1 февраля 2020 18:19 1 февраля 2020 19:01 | | |
| Xelen_a Участник
Москва
Сообщений: 64
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Вверх #1 февраля 2020 19:24 1 февраля 2020 19:25 Правильно ли я понимаю, что должно быть все таки полное совпадение по именам?
То есть, есть Адольф Эдуард , то так и будет и Генрих в Эдуарда не превратиться(не как у евреев при русификации имен)?
И могут быть косвенные свидетельства, где указываются года жизни предков.
Спасибо за вашу ссылку, повнимательнее посмотрю с компьютера. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.