Julia,
nie Slubice a SLUPCA( Gniezno,Wielkopolska)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_s%C5%82upeckiNa familysearch sa scany metryk ,po zalogowaniu.
Jan (Iwo Placyd) jego ojciec Sylwester Julian ,lecz używa wszedzie tylko imie JULIAN,
w metrykch tez się podpisuje Julian
nie wiem ,czy juz odnalazlas swych przodków,ale to raczej twoja rodzina:
1. Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki
DANE OSOBOWE
nazwisko
ZAWADZKI
imię
JAN
imie ojca
Julian
data urodzenia
27.03.1897
miejsce urodzenia
Słupca
miejsce urodzenia (województwo)
poznańskie
data śmierci
1943-10-12
INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH
Źródło: Lewandowicz Leszek, Księga poległych na polu chwały: żołnierze Ludowego Wojska Polskiego polegli, zmarli z ran i zaginieni w czasie drugiej wojny światowej w latach 1943-1945, Warszawa, 1974
uczestnik walk
Wojsko polskie na froncie wschodnim 1943-1945
przydział wojskowy
1 pp
stopień wojskowy
kpt.
przyczyny śmierci
data śmierci
1943-10-12
miejsce śmierci
pod m. Trygubowa/Lenino
okoliczności śmierci
zaginął bez wieści
DANE OSOBOWE
nazwisko
ZAWADZKI
imię
Jan
imie ojca
Julian
data urodzenia
1897
data śmierci
1943-10-12
INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH
Źródło: Barbara Affek-Bujalska, Edward Pawłowski, Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej. Suplement., Pruszków, 1998
uczestnik walk
Wojsko polskie na froncie wschodnim 1943-1945
przydział wojskowy
1 pp
stopień wojskowy
kpt.
przyczyny śmierci
data śmierci
1943-10-12
miejsce śmierci
Trygubowo ZSRR
http://www.straty.pl/pl/szukaj-w-bazieZawsze podpisuje się jako Julian Zawadzki
scan urodzenia nr 98,Słupca
Iwo Placyd Zawadzki
https://www.familysearch.org/a...cat=107476rodzice:
Sylwester Julian Zawadzki lat 37
Lucyna Rapacka 39 lat
Słupca scany
https://www.familysearch.org/s...%20LibraryŚlub rodziców:
Parafia katolicka Słupca, wpis 22 / 1889 rok marriage
Sylwester Julian Zawadzki (29 lat) urodz.Wieruszów
ojciec: Feliks , matka: Placyda Broniec
Lucyna Irena Rapacka (32 lat)
ojciec: Józef , matka: Klotylda Chrzanowska
scan 22
https://www.familysearch.org/a...cat=107476scan 86,1890 r,Słupca
Urodz.Halina Zawadzka 29.04.1890r.birth
https://www.familysearch.org/a...cat=107476Parafia katolicka Bolesławiec,(Wieluń
wpis 14 / 1856 marriage
Feliks Zawadzki kawaler,lat 19 ,urodzony Wieluń
ojciec: Wincenty , matka: Józefa Siekierska
Placyda Bronschówną panna,lat 24 urodzona Bolesławiec
ojciec: Franciszek , matka: Rozalia Musiałek
scan 14
https://www.familysearch.org/a...cc=2115410Dużo dobroci w Nowym 2019
roku
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.