[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Indiana99 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
8 ноября 2018 10:11 Здравствуйте,в Гражданскую войну мой прадед Мирон со своим сыном моим дедушкой Иваном направлялись в Польшу к близким родственникам,Возможно к своим родителям.Мою бабушку звали Наталия,но она умерла,когда дедушка был маленьким.Фамилия Завадские.
Дедушка во время путешествия потерялся,и о своём отце больше ничего не слышал.
Может кто-то что-нибудь знает.
Спасибо. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
8 ноября 2018 16:35 Dragulen написал: [q] Можете подсказать, где мне искать информацию о их происхождении.[/q]
Начните со своего регионального архива и архивов Сибири. Чтобы найти документы, откуда они попали. Пашкевич — фамилия белорусская, в Польше искать смысла нет, они или из Беларуси, или из Литвы, значительно меньшая вероятность Украины. Найдёте документы в своих архивах, будет вероятность понимания, куда далее следует двигаться. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
Dragulen Москва Сообщений: 819 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 795 | Наверх ##
8 ноября 2018 16:59 Wladzislaw, я опираюсь на сайт НКВД. Томск. http://nkvd.tomsk.ru/researche...edorovich/"Мать, Агафья Васильевна (урожд. Пашкевич), была внучкой сосланного в Сибирь польского повстанца." И в добавок Павел Федорович отбывал срок в Вязьмлаге, потому что был польского происхождения. И на рассказы бабушки) Но им доверия меньше... ---
Пашкеевы, Пашкевичи, Колягины, Васильевы, Пятышины, Пермяковы...
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
8 ноября 2018 17:06 8 ноября 2018 17:07 Dragulen написал: [q] потому что был польского происхождения. [/q]
Потому что, часто под этим понималась территория бывшей Речи Посполитой. А это не только сама Польша, но значительные части нынешних Украины, Белоруссии, Литвы, Латвии и даже немного России. Часто даже русских староверов из Речи Посполитой в России поляками называли. | | |
DragulenМосква Сообщений: 819 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 795 | Наверх ##
8 ноября 2018 17:25 Geo Z, совершенно верно!
Буду искать. ---
Пашкеевы, Пашкевичи, Колягины, Васильевы, Пятышины, Пермяковы...
| | |
| Wladzislaw | Наверх ##
9 ноября 2018 17:07 9 ноября 2018 17:07 Dragulen написал: [q] я опираюсь на сайт НКВД. Томск. "Мать, Агафья Васильевна (урожд. Пашкевич), была внучкой сосланного в Сибирь польского повстанца."[/q]
Если это правда, а не позднейшие литературные вымыслы, и если Пашкевичи были католиками, возможно, есть смысл посмотреть сведения из книг Томского костёла: http://www.nobility.by/advices...ssia.shtml --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
DragulenМосква Сообщений: 819 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 795 | Наверх ##
10 ноября 2018 13:38 Wladzislaw, очень благодарна!
На указанном Вами сайте нашла много Пашкевичей, но кто из них наши...
Наверное мне нужно угомониться. Начиная с 1855 года знаю очень много о роде. В родовой таблице 190 имен. Но выяснить откуда они родом так и не удалось. ---
Пашкеевы, Пашкевичи, Колягины, Васильевы, Пятышины, Пермяковы...
| | |
| Wladzislaw | Наверх ##
10 ноября 2018 19:03 Dragulen написал: [q] Наверное мне нужно угомониться.[/q]
Это, уж, как вы хотите  . Просмотр книг Томского костёла — не сильно грандиозные деньги. Да и поиск в Сибирских архивах мне не представляется невозможным. Если сами не можете искать в Томске, или где там ещё, явно есть люди, которые професионально знают о наличии фондов и дел по переселениям в Сибирь. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
DragulenМосква Сообщений: 819 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 795 | Наверх ##
10 ноября 2018 20:59 Wladzislaw, хочу. Пашкевичей очень много, но имена другие. На днях мне помогли с книгой La Pologne dans ses anciennes limites , где начиная со стр. 383 списки осужденных по разным статьям в связи с польским восстанием 1830-31 гг. http://archive.org/details/lapolognedansses00bemj/page/383И опять мимо... Думаю Вы правы. Нужно обратиться к специалистам. ---
Пашкеевы, Пашкевичи, Колягины, Васильевы, Пятышины, Пермяковы...
| | |
Konstantinovna Донецк Сообщений: 452 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 385 | Наверх ##
11 ноября 2018 9:41 Dragulen написал: [q] [/q]
Добрый день. Кто может посмотреть, есть ли в книге La Pologne dans ses anciennes limites, фамилия Чайковский. У меня Александр, Михаил, Иван. Я перевела переводчиком, поиск ничего не дал. Посмотрела варианты написания фамилии, их очень много. Польский язык не понимаю. Спасибо. Мои Чайковские жили в Янишовке Таращанского уезда Киевской губернии. Нашла, что жители принимали активное участие в восстаниях. --- Пащенко, Шакула, Кравченко, Чайковские (Харьковская, Черниговская, Курская, Киевская, все переселились в Екатеринославскую губернию).
Мой дневник
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.