САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Здравствуйте. На сайте geneology.pl не могу понять что означают буквы справа, понятно, что skan, значит скан можно посмотреть, а еще буквы есть. И возле фамилий некоторых маленькая буква i - что это значит?

CzernichowskiСпасибо за Ваш ответ. Теперь придется написать в архив Радома, есть ли запись о рождении Станислава Марцинковского в метрической книге за 1894, к большому сожалению она не оцифрована, но надежда есть ,так как при регистрации брака он записан как "гражданин г.Радом".

protos61 написал:

[q]
сожалению она не оцифрована
[/q]

https://www.familysearch.org/

R222 Уважаемый Krzysztof! К большому моему сожалению, на сайте familysearch.org, я не могу найти ссылки на метрическую книгу
г.Радом за 1894 год.Если Вам не составит большого труда, пришлите мне ссылку на эту страницу. Спасибо.

protos61 написал:

[q]
[/q]

https://www.familysearch.org/
Чтобы быть способным пересматривать съемки он-лайна, прежде всего нужно зарегистрироваться
register
, а потом зарегистрировать
autorization
и тогда ты сможешь воспользоваться этими линками
Search
ты кликаешь на карту Europy и в открытом новом окошке выбираешь Poland
Poland
Poland, Radom Roman Catholic Church Books, 1587-1966
от этого момента уже ты должен иметь заложенное свой счет, потому что в ином случае ничего ты не увидишь
Browse through 1,262,084 images
Poland, Radom Roman Catho...c Church Books, 1587-1966 > Kielce
Radom

R222 Уважаемый Krzysztof! Большое спасибо за понимание и за помощь!

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, с чего начать поиски.

У меня бабушка родилась в Польше в 1939 году в селе Сески Бельского района Белостокской области.
Их семью выгнали во времена войны из дома и они бежали без документов.
Ей выдали новое свидетельство о рождении в 1952 году в Беларуси, но там неправильные данные, а именно:
- дата рождения с её слов в свидетельстве записали неправильно
- национальность родителей - белоруссы (на самом деле мама - полька, отец - русский).
Мне нужно найти оригинальное свидетельство о рождении с правильными данными.

Вот данные, которые у меня есть:
бабушка - Егорова Евгения Ивановна
дата рождения - 15 августа 1939 года(в свидетельстве 15 мая 1939)
её отец - Егоров Иван Михайлович
её мать Егорова(Девичья Кеня) Фекла Михайловна
место рождения село Сески Бельского района Белостокской области
предположительно семья была зажиточная и имела земли и имение

не сохранилось никаких документов на польском языке, поэтому я не знаю как правильно пишутся все фамилии и село на польском

JinnFalcon написал:

[q]
Мне нужно найти оригинальное свидетельство о рождении с правильными данными.
[/q]

В Польше никаких свидетельств не было, записи велись в метрических книгах И национальности там не было. Свидетельства были введены только в советское время.

Sieśki (białorus. Сеські) – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie białostockim, w gminie Zabłudów.
Документы о рождении вероятно могут быть в гминном ЗАГСе (USC).

спасибо, вы очень помогли

JinnFalcon написал:

[q]
Мне нужно найти оригинальное свидетельство о рождении с правильными данными.
[/q]

URZĄD GMINY w WYSZKACH
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Piórkowska 2
17-132 Wyszki
powiat bielski
woj. podlaskie
mail: ug_wyszki@post.pl
Urząd Stanu Cywilnego - ЗАГС
telefon +48 85 7305883

JinnFalcon написал:

[q]
место рождения село Сески Бельского района Белостокской области
[/q]

Достаточно близко себя лежат два села с названием Sieśki - одна в гмине Zabłudów (когда-то и сегодня) - уезд Белосток, зато другая в гмине Wyszki (когда-то в гмине Topczewo, а теперь в гмине Wyszki) - уезд Bielsk Podlaski

[ Изображение на стороннем сайте: Sie347kijp_7642271_29845332.jpg ]

Historia powstania wsi SIEŚKI
Sieśki w przeszłości stanowiły jeden z folwarków należących do dóbr Pietków-Wólka Pietkowska. Kiedy powstał trudno dokładnie stwierdzić. Nie ma go w źródłach z XVI wieku. Wiek XVII nie sprzyjał powstawaniu nowych wsi. Najpewniej Sieśki założono w XVIII wieku, gdyż zaznaczono go na ówczesnych mapach.
Na początku XIX Sieśki znalazły się po stronie rosyjskiej granicy między Królestwem i Cesarstwem. Sieśki zaznaczono na mapach z pierwszej połowy XIX wieku. Z racji położenia tę wioskę przyporządkowano Wólce Pietkowskiej (Pietkowo znalazło się po drugiej stronie granicy). Opis miejscowości z końca XIX wieku mówi, że była to własność rodziny Kosińskich. Sieśki określono wtedy jako chutor dóbr Wólka Pietkowska, liczący 658 desiat w tym 130 łąk i pastwisk, 120 lasu i 16 nieużytków. Nie wspomina się tutaj o ziemi włościańskiej, zatem był to folwark zamieszkały wyłącznie przez chłopów folwarcznych.
W początkach XX wieku nastąpiły w tym folwarku liczne zmiany. Dawny folwark został częściowo rozparcelowany. Ziemie podzielono na liczne działy oznaczone literami. Największe działy były oznaczone literami B i O. Jeden z nich należał zapewne do dworu w Wólce Pietkowskiej, natomiast drugi stanowił własność Teofili Olszewskiej (56 ha). Te działy były nie zamieszkałe. Pozostałe działy należały do mieszkańców wsi Sieśki, która w 1921 roku liczyła 13 domów i 68 mieszkańców, w tym 15 prawosławnych.
źródło: http://gminawyszki.pl/index.ph...Itemid=414

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Wyszkach
http://szukajwarchiwach.pl/4/1560/0#tabJednostki
Akta Stanu Cywilnego Parafii Prawosławnej w Maleszach
http://szukajwarchiwach.pl/4/1436/0#tabJednostki

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....