САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3731
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2509
| Наверх ##
23 марта 2018 13:33 protos61
Единственное селение, которое во второй половине 19 века имело статус центра гмины и созвучное название, это Sadowie в Радомской губернии (около Опатова, парафия - Ruszków).
Только вряд ли это чем-то Вам поможет. Если Ваш Винцент родился в Радоме и женился там же, и на время женитьбы и жил в Радоме, то в Садове он, скорее всего просто работал какое-то время, потому и был там прописан. Вряд ли там было гнездо Ваших Марцинковских. | | |
| surninovaanna
Украина
Сообщений: 179
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 153
| Наверх ##
23 марта 2018 17:29 Здравствуйте. На сайте geneology.pl не могу понять что означают буквы справа, понятно, что skan, значит скан можно посмотреть, а еще буквы есть. И возле фамилий некоторых маленькая буква i - что это значит?
 ---
Мороз, Вильчинский, Жизневский, Сенкевич, Грушецкий, Зайковска, Барановская, Омск, Тара, Барнаул, Бобруйск, Росица | | |
protos61Начинающий  Сообщений: 28 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
23 марта 2018 20:54 CzernichowskiСпасибо за Ваш ответ. Теперь придется написать в архив Радома, есть ли запись о рождении Станислава Марцинковского в метрической книге за 1894, к большому сожалению она не оцифрована, но надежда есть ,так как при регистрации брака он записан как "гражданин г.Радом". | | |
| R222 | Наверх ##
23 марта 2018 22:49 | | |
protos61Начинающий Сообщений: 28 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
24 марта 2018 21:59 R222 Уважаемый Krzysztof! К большому моему сожалению, на сайте familysearch.org, я не могу найти ссылки на метрическую книгу
г.Радом за 1894 год.Если Вам не составит большого труда, пришлите мне ссылку на эту страницу. Спасибо.
| | |
| R222 | Наверх ##
25 марта 2018 2:01 25 марта 2018 2:07 | | |
protos61Начинающий Сообщений: 28 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
25 марта 2018 23:42 R222 Уважаемый Krzysztof! Большое спасибо за понимание и за помощь! | | |
| JinnFalcon Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 апреля 2018 20:59 3 апреля 2018 21:36 Добрый день. Подскажите, пожалуйста, с чего начать поиски.
У меня бабушка родилась в Польше в 1939 году в селе Сески Бельского района Белостокской области.
Их семью выгнали во времена войны из дома и они бежали без документов.
Ей выдали новое свидетельство о рождении в 1952 году в Беларуси, но там неправильные данные, а именно:
- дата рождения с её слов в свидетельстве записали неправильно
- национальность родителей - белоруссы (на самом деле мама - полька, отец - русский).
Мне нужно найти оригинальное свидетельство о рождении с правильными данными.
Вот данные, которые у меня есть:
бабушка - Егорова Евгения Ивановна
дата рождения - 15 августа 1939 года(в свидетельстве 15 мая 1939)
её отец - Егоров Иван Михайлович
её мать Егорова(Девичья Кеня) Фекла Михайловна
место рождения село Сески Бельского района Белостокской области
предположительно семья была зажиточная и имела земли и имение
не сохранилось никаких документов на польском языке, поэтому я не знаю как правильно пишутся все фамилии и село на польском
 | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
3 апреля 2018 22:51 JinnFalcon написал: [q] Мне нужно найти оригинальное свидетельство о рождении с правильными данными.
[/q]
В Польше никаких свидетельств не было, записи велись в метрических книгах И национальности там не было. Свидетельства были введены только в советское время. Sieśki (białorus. Сеські) – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie białostockim, w gminie Zabłudów. Документы о рождении вероятно могут быть в гминном ЗАГСе (USC). | | |
| JinnFalcon Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 апреля 2018 1:51 спасибо, вы очень помогли | | |
|
