[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Elovskij Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 мая 2017 16:07 Добрый день, я занимаюсь поиском своих родственников из села Закабенино в Иркутской области. Их сослали из Польши при польском восстании, только никто не в курсе при каком именно. Есть только имена, фамилии, даты рождения. Если бы вы помогли это было бы просто отлично. Интересно от куда именно Из польши их выслали.
Еловский Василий Ефимович 1894 гр - это мой прадед, Еловский Ефим Дорофеевич - это его отец. Большое спасибо. ---
Ищу родственников Еловский Ефим Дорофеевич и его сын Еловский Василий Ефимович 1894 г.р. Все из села Закабенино Иркутская область. | | |
| Navigat Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 мая 2017 16:50 15 мая 2017 16:52 Дед: Бондарь Антон Иосифович 1911 - 2007 Католик. Фамилию менял (какая была не знаю), отчество с Йозеф на Иосиф. Хмельницкая обл. с.Колыбань
Прадед: Йозеф
Пробабушка: Текля
Про про бабушка: Дельфина (была старостой в католической церкви, когда костел снесли, верующие католики собирались у нее дома в центре с.Колыбань)
Все включая про про бабушку жили в с. Колыбань Хмельницкой области. По русски и украински говорил только дед (Бондарь Антон Иосифофич), остальные по Польски.
Дельфину многие старики помнили - во всех окружающих селах.
Если у кого есть информация, подскажите... ---
ищу польские корни | | |
| ferma Новичок
Днепр
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
17 мая 2017 14:30 Добрий день! Ян Smolij народився 13.06.1882г.в Horodku,треба знайти його участь у виборах в Сейм і Сенату Польщі, службу в армії, і його польське громадянство і національність.Дякую.
Jan Smolej родился 13.06.1882 г. с.Хородек, Лісківського повіту, Краківської області, Жешівського воєводства. Його батько Грегорі Smolej був сином Петра Smolej и Евфимії Мельник, а його мати - Пелагея Lisowska була дочкою Теодора и Анны Skobowiak.
 ---
Ищу сведения о Смолий из w Horodek Польша | | |
| SrDiuk
Сообщений: 181
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 107
| Наверх ##
17 мая 2017 21:14 ferma
це переселенці, я так розумію? Якщо так, то малоймовірно, що національність буде поляк, а ось польське громадянство у них було. В яку область УРСР їх переселили з Польщі? ---
Сердюк, Илькив, Шарата, Рабик, Келлер, Задорожный, Москалец, Гавриляк, Твердовский, Сушко, Прилипко, Чмыр, Билый, Боднар и др. | | |
| Irena_bil Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 мая 2017 15:53 Добрый день!
Не знаю с чего можно начать поиски своей пра-пра бабки, но из данных только то, что скорее всего она жила в Ченстахове. родилась примерно в 1860-1870гг. Из данных только то, что ее отец был крупным предпринимателем, фамилия Бремберг или Беремберг. Жена умерла, он повторно женился и оставил моей бабке (своей дочери) табачный завод и еще несколько предприятий. Она вышла замуж и в замужестве была Цильке. Муж - инженер-конструктор мельниц.
Какой делать запрос в архив Ченстахова???
Может можно как-то найти за период с 1850 и далее владельцев заводов и фабрик на территории Ченстахова?
Очень надеюсь на любую помощь.
Спасибо | | |
| NatliK
Сообщений: 182
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 54
| Наверх ##
18 мая 2017 20:52 Ищу Барилович! Кто то из родственников видел документ,что они из Кракова,а затем они оказались в Киевской губернии! Хоть что то можно узнать? | | |
| E08111962 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 мая 2017 11:03 Добрый день. Ищу Виневских. От бабушки знаю , что уехали ( выслали , бежали?) из Польши 1912-1917 гг. (возможно позднее , но до ВОВ) в Краснодарский край.Можно хоть что-то узнать ? Где жили, кто еще был в семье? ---
ищу сведения о Виневских, | | |
| Tonkoffel Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 мая 2017 3:24 Добрый день!
Прошу помощи в определении "ареала" поиска информации о моей бабушке. Ерковская Галина Николаевна, 1929 г.р. Ребёнком была перевезена сначала в Архангельскую обл., затем в Вологодскую, где воспитывалась в детдоме посёлка Сямжа. Предположительно, была вывезена перед войной из регионов Восточной Польши/Западной Украины. Других сведений по ней нет. Она практически ничего не помнила о своём детстве.
Также прошу помощи в установлении семантики фамилии. ---
Ищу данные по Тонковым (Ивановская обл, Ленинград), Корягиным, Сорокиным, Муратовым, Лезовым (Владимирская губерния), Малышевым, Ляпиным (Костромская губерния), а также Ерковским (украинские спецпереселенцы (?) в Вологодской области) | | |
| Pirozhenko Участник
Сообщений: 72
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
23 мая 2017 9:30 Добрый день. Может кто-то из завсегдатаев польских генеалогических сайтов или листая польские архивные документы встречал фамилию Operowski/Oporowski/Oborowski?
Очень похожа на польскую и корнем, и славянским суффиксом. ---
Ковалёвы (Таганрог), Пироженко (Ивано-Слюсаревское Кушёвского р-на Краснодарского кр.), Посполитаки (Керчь), Оборовские/Олленбергеры (Гросс-Вердер, Блюменфельд, Родзянка, Жолымбет, Германия) | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
26 мая 2017 0:19 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.