[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| nvn Новичок
Кривой Рог
Сообщений: 9
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
30 января 2017 23:17 22 июля 2018 9:05 Добрый день. Ищу родственника, племянника моей бабушки - Чапли Меланьи Васильевны. До 2-й мировой войны родной брат моей бабушки - Чапля Иван Васильевич (родился в с. Домантово Золотоношского района, сейчас - Черкасская обл., Украина 1899 г.р.) - был женат на Янине Рогальской из Польши. У них был сын Иван 1942 г. рождения. Вначале войны Ивана Васильевича призвали на войну, а Янина с сыном уехали в Польшу. Иван Васильевич попал в плен, за это 10 лет отсидел в тюрьме, а затем был сослан в Казахстан, г. Каркаралинск на поселение.
Но так как Иван Васильевич был невыездной, а Янина - иностранкой, они так и не смогли встретиться.
Янина приезджала в г. Кривой Рог к сестре мужа - Чапле Меланье Васильевне, рассказывала о их сыне. Их сын - Чапля (Рогальский) Иван Иванович профессионально занимался тяжелой атлетикой или борьбой, имел награды.
Вдруг найдется этот Человек или его дети, мы будем очень рады.
С уважением Наталья Владимировна Назаренко nvn@kai.ua
---
Ищу сведения о Скрипка Назаренко Чапля Соловей | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2198 | Наверх ##
31 января 2017 14:59 Olsing написал: [q] Спасибо за разьяснение......Но к сожалению я почему-то не могу написать этому пользователю....Там вот что пишет: Jeszcze nie możesz wysyłać wiadomości poprzez email! Что я ещё не могу отправлять письма, только интересно почему?[/q]
Подождите пожалуйста когда Вас администратор форума затвердит. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Olsing Здолбунов Сообщений: 296 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
31 января 2017 20:14 Wojciech написал: [q] Подождите пожалуйста когда Вас администратор форума затвердит. [/q]
Спасибо. Подожду) | | |
| kotovich Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 февраля 2017 10:08 3 февраля 2017 10:23 Мои бабушка и дедушка - поляки. Приехали из Польши на Украину примерно в 1914-1920году. Соответственно Котович Антон Иванович родился в 1885 году, а Котович Анна Адамовна в 1897году. В дате рождения могу ошибиться на 1 год.У моего дедушки был еще старший брат Котович Иосиф Иванович. Из Польши они приехали вместе, и здесь,в Днепропетровске,жили по одному адресу. У моих дедушки и бабушки здесь,в Днепропетровске, родилось 8 детей,Выжили- 3. Один из них мой отец. Котович Виктор Антонович.Еще были Котович Антон и Котович Валентина.В свидетельствах о рождении детей указывалась национальность - поляки. Мне даже назвали город,из которого они приехали,но он не сохранился в записях.Я ищу любую информацию как о службе в армии,так и о месте проживания в Польше. Мне очень хочется знать,кто мои предки и из какого они города.Может быть мой рассказ поможет Вам расширить свою базу данных. Я буду благодарна Вам за любую предоставленную информацию
С уважением,Ирина Котович.
zh_il@mail.ru ---
Ищу коренных поляков Котовичей в Польше.Ирина Котович.Днепр.Украина | | |
| Yuri1718
станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4121
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7713
| Наверх ##
3 февраля 2017 13:45 ---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
Медведские - Смоленская область
мой дневник htt | | |
Оbra-sНачинающий  Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
4 февраля 2017 10:26 Здравствуйте! Мне может быть здесь тоже помогут! Не прошу рыть какие то сведения, каждый сам должен копаться и т.д. Но где то может встречалась информация о Левковичах из Люблина и Ульяницких? Моя прабабушка Левкович Ксения Евстафьевна 1897 г р с сестрой Марией 1892 г р уехали ( когда?) из Люблина, где родились, в Винницу, а потом в Россию. И со своей матерью, Варварой, больше не виделись. Мария Евстафьевна ( Остаповна- изменила отчество , т к была репрессирована в 1937 году.) была заместителем секретаря председателя ЦК УССР. Потеряна связь со всеми родственниками. Хотелось бы найти.
С уважением, Елена
---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
4 февраля 2017 12:44 Оbra-s написал: [q] заместителем секретаря председателя ЦК УССР[/q]
Не было такой должности. В ЦК был первый (до 1934 генеральный) секретарь, а председатель был в СНК. В списке репресированных такая Мария Левкович не значится. http://lists.memo.ru | | |
| Yuri1718
станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4121
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7713
| Наверх ##
4 февраля 2017 12:46 Оbra-s а Левковичи c Высоцкого р-на. Ровенской области не ваши? Раньше жили там, а остались или нет не знаю ---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
Медведские - Смоленская область
мой дневник htt | | |
| R222 | Наверх ##
4 февраля 2017 17:15 4 февраля 2017 17:31 Оbra-s написал: [q] где то может встречалась информация о Левковичах из Люблина и Ульяницких? Моя прабабушка Левкович Ксения Евстафьевна 1897 г р с сестрой Марией 1892 г р уехали ( когда?) из Люблина, где родились[/q]
Вы проверить, являются ли они ваши предки Я дал несколько ссылок ниже для прихода в Люблине, так что я оставляю вам удовольствие, чтобы найти другие факты и события, которые связаны с вашими предками Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej Soboru Katedralnego Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Lublinie http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki1891 - akt ślubunr. 13 - Eustachy Lewkowicz & Barbara Bożko http://szukajwarchiwach.pl/35/...eR_VPUFnEg1892 - akt urodzenia nr. 46 - Maria Lewkowicz http://szukajwarchiwach.pl/35/...sxej3Bu_swAkta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej Przemienienia Pańskiego w Lublinie http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki1889 - akt urodzenia nr.47 - Helena Lewkowicz http://szukajwarchiwach.pl/35/...uRDNCycMughttp://szukajwarchiwach.pl/35/...eljGrlRrOQAkta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej Soboru Katedralnego Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Lublinie http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki1896 - akt urodzenia nr.2 - Piotr Lewkowicz http://szukajwarchiwach.pl/35/...YBA3GioEiA1898 - akt urodzenia nr. 11 - Ksenia Lewkowicz http://szukajwarchiwach.pl/35/...H0rQrJHRigAkta stanu cywilnego Parafii Grecko-Orientalnej (Prawosławnej) w Lublinie http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiAkta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Lublinie http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiAkta stanu cywilnego Okręgu Bożniczego w Lublinie http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiparafie rzymsko-katolickie / Lubelszczyznainne wyznania
просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление  Вот различные списки и переписи населения города, муниципалитета, округа и губернии Люблин http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj | | |
Оbra-sНачинающий Сообщений: 36 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
4 февраля 2017 20:24 Спасибо Вам огромное, очень благодарна Вам за отзывчивость ! Сейчас буду изучать! Думаю, что Варвара и Евстафий это мои предки и есть. А это послужной список Марии Остаповны Левкович - моей двоюродной прабабушки. Может кому понадобится эта информация:
1918 - 1919
член коллегии Народного комиссариата народного образования Украинской Народной Республики
1919 - 1920
на подпольной работе (Киев, Сквирский уезд, Черкассы, Кременчуг)
1920 -
заведующая Женским отделом Черкасского уездного комитета КП(б) Украины (Киевская губерния)
1922 - 1924
заведующая Женским отделом Киевского губернского комитета КП(б) Украины
8.1924 - 4.1926
заведующая Отделом работниц и крестьянок ЦК КП(б) Украины
4.1926 -
в редакции газеты «Коммунист»
1927 - 1928
инструктор ЦК КП(б) Украины
1928 - 8.1930
председатель Исполнительного комитета Шевченковского окружного Совета
заведующая территориальным сектором ЦК КП(б) Украины
1931 - 1934
1-й секретарь Дзержинского районного комитета КП(б) Украины (Харьков)
- 1937
заместитель секретаря Всеукраинского ЦИК
1937
арестована ---
Ищу сведения об Ульяницких-Украина , Левкович Евстафии и Левкович Варваре- Люблин( Польша), Волковых из Комарёва, Карпезиных из Озер. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.