[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
--- Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Mikle_1980 Участник
Москва Сообщений: 58 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
18 августа 2016 15:01 Добрый день! Прошу помочь советом. Мои предки проживали в Витебском воеводстве в районе озера Вымно. Фамилии предков - Шевченко, Савченко, Корченко, Кузьмины, Потеевы. Эта территория отошла к РИ после первого раздела РП в 1772 г. Есть ли какие-нибудь письменные источники в Польше (Литве) по которым можно поискать моих предков во времена Речи Посполитой? Заранее благодарен! --- Ищу информацию о Савченко, Корченко, Шевченко, Кузьминых, Патеевых (Витебская область, Витебский уезд); Сорокиных, Павловых, Орловых, Некрасовых (Москва и Московская область) | | |
| Yana_2783 Новичок
Минск Сообщений: 25 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 августа 2016 0:57 Здравствуйте! помогите найти информацию хоть какую. Мама родилась в д.Лазовичи (Ланувская гмина, Новогрудский уезд) в 1939 году. Ее мама родилась в Осмолово (урожд. Базылько). Казак Мария Александровна - 1939, д.Лазовичи мать Казак (Базылько) Мария Васильевна (примерно 1911-1915 г.р.), д.Осмолово отец Казак Александр Федорович (примерно 1900-1907 ), место рождения неизвестно. известно, что он со своим братом Павлом Федоровичем купил землю в Лазовичах и там поселился. Возможно родился в с.Доугае, по словам родственников там захоронены его родители. | | |
| Alfrida Начинающий
Сообщений: 42 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
25 августа 2016 20:37 28 января 8:20 Уважаемые Дамы и Господа, здравствуйте! Я нашла первые документы, в которых упоминается мой дедушка польский дворянин Казимир Раевский, он был выслан русским Императором с территории Польши в Сибирь за участие в манифестации отсоединение Польши от России. Документы очень интересные тем, что одно донесение писал начальник Люблинского Губернского жандармского управления отделения № 2 от 28.10.1905 года, другое писал помощник Варшавского генерал - губернатора по полицейской части от 10.11.1905 года. Сама дата прохождения манифестации не разборчива, то ли 23.10.1905., то ли 28.10.1905. Но если судить, что донесение было составлено 28.10.05., исходя из этого манифестация проходила 28 числа, донесение не могло же быть составлено на пять дней позже?! 28 октября 1905 года около 12 часов дня у Кафедрального костёла сгруппировалась огромная толпа народа в несколько тысяч человек преимущественно с окрестных помещичьих имений, а также из самого города Люблина с 50 всадниками в польских национальных костюмах. Всадниками этими руководили одетые в такие же костюмы с красными лентами через правое плечо помещик Собияновице гмины Вулька Раевский и арендатор имения Руры Михельский, остальной же толпой манифестантов этой партии руководили: врач Маевский и Казимир Раевский. Перед толпой пышных манифестантов стояли музыканты так же в национальных костюмах. По окончании богослужения из означенного костела при криках "виват" под звуки музыки было вынесено из толпы белое знамя ( штандартъ ) с изображением с одной стороны польского одноглавого орла с надписью "Боже избавь Польшу", а с другой иконы Ченстоховской Божьей Матери и вручено одному из всадников. После этого вся громадная толпа манифестантов с музыкой и пением Домбровского марша направилась к костелам Бернардынскому и Визитковскому откуда так же были вынесены два знамени с польскими белыми одноглавыми орлами , польский национальный трёхцветный флаг и цеховые знаки. Затем вся толпа манифестантов с пеньем польских революционных песен указанными выше порядком прошла по Наместниковской , Окоповой, Цментарной улицам и вышла на Краковское Предместье. По пути следования этих манифестантов, балконы и окна в польских квартирах домов были задрапированы коврами и выставлены изображения польского одноглавого орла на атласных подушках розового цвета. Дойдя по Краковскому Предместью до памятника соединения Литвы с Польшей манифестанты остановились, к памятнику были снесены все означенные знамена и знаки и на сам памятник при пение польского народного гимна и криках "виват" торжественно возложен венок с польскими национальными лентами. В след за этим врач Раевский и городским ветеринарным врачом Гузовским были произнесены к толпе речи революционного характера на польском языке о необходимости Польши дарования автономии и собственного правительства в Варшаве, которое самостоятельно управляло бы польским народом.В заключении произнес речь к толпе ксендз тамошнего Кафедрального костела, Виджга который призывал народ молится Ченстоховской иконе Божьей Матери, по заступничеству которой теперь дарована свобода, с молитвой этой взывал народ к борьбе за учреждение в Варшаве собственного правительства, которое бы самостоятельно управляло всей Польшей. По окончание речей манифестанты с криками " виват. Да здравствует Польша" стали мирно расходится.По улицам города в толпе манифестантов беспрепятственно раздавались красные прокламации того же содержания.Местная администрация не оказала никакого препятствия всем этим манифестантом. Сам Казимир Генрихович Раевский - Рейхгенг после этого был выслан в Россию, в Сибирь с семьёй, откуда он бежал на Кавказ , в Батуми, где в 1906 году родилась моя мама, Рейхенг ( Райхинг ). Семья Казимира Раевского имела имение на границе Польши с Германией. Работал и учился Казимир в Германии, был врачом и мастером по нефти - разработкам. Имею фотографии Казимира сделанные в 1905 году где написано - "Варшавском отделении полиции." Буду признательна за любую информацию о Казимире Раевском. С глубоким уважением к Вам. --- Rajewski
Ищу сведения о Раевских, Рейхенг ( Рейхгенг ), Ганцгорн, Гердт. | | |
| Galina1234 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 августа 2016 21:05 28 августа 2016 20:53 Здравствуйте! Ищу родственников по линии своей бабушки. История такая: бабушка Вебер Ядвига Оттовна родилась в Луцке (Польща) в 1896 году,, из дворянской семьи, работала учительницей в школе У нее была сестра -Бронислава Гинбут ( жила в городе Домброве,Польща) , вторая сестра - Елена Венцковская, двоюродный брат - Абухов - Ващатинский Петр Вацлавович.Хочу найти любые сведения о сестрах и брате бабушки.... --- ищу сведенья о Вебер,Гинбут, Венцковская, Вернер, Абухов-Ващатинский | | |
mavra3 Украина г. Кривой Рог Сообщений: 287 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 949 | Наверх ##
26 августа 2016 1:27 26 августа 2016 8:32 Интересующие меня предки Хмелевские впервые отмечены в Московии в Орловском уезде в конце 16 века: "За Григорьемъ за Зиновьевымъ сыномъ Хмелевского дер. Хмелевка на Радутинъ колодезь, а в ней дв. помьщиковъ да на его жъ земль во дв. братъ Мартынъ Хмелевской..." (из книги Смирнова П.П. "Орловский уезд в конце XVI века по писцовой книге 1594-5 гг.", Киев, тип. имп. ун-та св. Владимира, 1910), а в начале 17 века Хмелевские проживали в Курском, Мценском, Ливенском, Старооскольском уездах. В Сборнике "Первые месяцы царствования Михаила Федоровича : (Столпцы Печатного приказа). - М., 1915" нашла информацию за 1613 год об иноземце Павле Хмелевском со товарищи. Но откуда и когда Хмелевские пришли в Московию? В научной работе Проваленковой И.В. "Представители "Смоленской шляхты" на территории Орловской губернии в 17 - начале 20вв." сказано, что на этой территории постоянно проживали представители 140 дворянских фамилий польско - литовско-русского происхождения, встречающиеся в фамильном перечне "смоленской шляхты", в т.ч. Хмелевские. В "Крестоприводной книге шляхты Великого Княжества Литовского 1655 г.", в т.ч. среди смоленской шляхты нет Хмелевских, что еще раз подтверждает, что они перебрались в Московию в 16 веке. Судя по фамилии, Хмелевские имеют польские корни, поэтому. думаю. искать их нужно в польских документах 16 века. Большие надежды я возлагала на Volumina Legum - издание о законодательстве, конституциях, привелегиях Польского королевства (1347-1795гг.), где часто встречаются Chmielewski и Chmielowski, но увы, самые ранние упоминания этих фамилий - 1601 год. Уважаемые знатоки польской генеалогии и польских архивов! Подскажите, пжл., порекомендуйте, какую литературу, исторические документы по польской шляхте до 17 века можно посмотреть в интернете. Учитывая, что эта фамилия входит в число распространенных в Польше, то может быть имеются именные темы на генеалогических польских сайтах? --- Ищу сведения о: Торсуновы, Сырвачевы, Печеницыны, Вековшинины, Мельниковы, Голдыревы - Пермский край, Кунгурский р-н ; Маврешко, Сербиновы, Кара, Дымковы - Приазовье, Крым, 19 - начало 20 века, Хмелевские, Пожидаевы, Тютеревы - Щигровский уезд Курско | | |
| Alexandra0100 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 августа 2016 10:09 Спасибо за ответ, я не могла разобрать что это за город. Да, видимо польских корней у бабушки мне найти... | | |
| Alexandra0100 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 августа 2016 10:12 Спасибо за ответ! Да, я знаю что она там проживала точно, там познакомилась с дедом, и они уехали во Францию. Для получения карты поляка они оба должны иметь польское происхождение или гражданство...но видимо не судьба (( | | |
| 02091971E Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 августа 2016 18:52 Всех приветствую! Помогите найти хоть какую нибуть зацепку по фамилии ВИШЕВАТЫ , по слухом от деда они Поляки сосланы в г.За озёрное Рыбенского р-на. За ранние благодарю! | | |
| R222 | Наверх ##
27 августа 2016 18:59 27 августа 2016 19:01 02091971E написал: [q] [/q] http://www.indeksrepresjonowan...wanie.htmlв первом поле введите имя верхнего Wiszewaty или Wiszowaty, Wyszewaty, Wyszowaty и нажмите "Szukaj" В следующем открывшемся окне нажмите на имя, которое вас интересует | | |
| Laert Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 августа 2016 1:28 28 августа 2016 1:28 Доброго времени суток, бпрошу помощь в поиске информации по фамилии Ярошенко (Анна) Семью депортировали из Польши в Поселок Нижняя Крынка (Украина) тогда Сталинская область ныне Донецкая, там вышла замуж за Пырикова Николая Глебовича, по нему то же немного информации, буду благодарен за любую помощь по обеим фамилиям. Заранее спасибо
 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.