[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| michyrina14 Новичок
Николаев
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 августа 2016 13:47 Po sprawdzeniu dokumentów , a to , co znalazł !!
  ---
Бро | | |
| grigoriinekrashevich Участник
калининградская обл.
Сообщений: 60
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 74 | Наверх ##
4 августа 2016 17:32 Всем доброго дня. Кто подскажет. В каких исторических архивах Польши возможно найти сведения о роде Поклад. С второй половины 16 века имел дворянское имение в Сандомирском воеводстве Королевства Польского. Источник РГИА ---
ищу сведения о некрашевичах ельского района гомельской области. | | |
mihabor Москва Сообщений: 958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 467 | Наверх ##
8 августа 2016 11:02 chervina31 написал: [q] Пажайлуста , обратите внимание на мой вопрос. Вилась ли регистрация лиц ,выезжавших из Польши, на постоянное место жительство в другие страны???меня интересует 1919-1921 гг. [/q]
В Москве в архиве ГАРФ есть фонд 215. "КАНЦЕЛЯРИЯ ВАРШАВСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА", опись 1, дело № 258 "Списки чиновников и служащих государственных учреждений Царства Польского, изъявивших согласие на эвакуацию их семей из г. Варшавы во внутренние губернии России". Листал это дело: никакой структуры, общей формы. Напичкано бумагами от разных ведомств, написанных так как хотелось и моглось тому кто писал. Главной целью этих бумаг было выделение данному ведомству нужного количества вагонов для эвакуации на Восток. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| dukalis Новичок
Minsk
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
8 августа 2016 14:45 Добрый день.
Ищу сведения о своем прадедушке:
Смоктунович Григорий Васильевич, родился в 1905 году где-то под Белостоком.
Позже переехал в Гродненскую область, Волковыский район.
Не документов, не сведений о нем не сохранилось.
Интересует проживание на территории бывшей Польской республики (1919 – 1939 гг.). Участие в выборах в Сейм и Сенат Польской республики (1919 – 1939 гг.). Призыв в польскую армию (1919 – 1939 гг.).
Подскажите, пожалуйста, где искать информацию? ---
Smoktunowicz K. | | |
| R222 | Наверх ##
8 августа 2016 15:59 8 августа 2016 16:04 | | |
| Brazzalp Участник
Минск
Сообщений: 75
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
9 августа 2016 13:26 День добрый,
Нужна помощь-подсказка по Архиву в Белостоке:
возможно ли через интернет просмотр метрических книг Parafii Rzym-Kat w Kuźnicy (Parafia Opatrzności Bożej) и микрофильмов? Если возможно, то как? Буду благодарен за подробное разъяснение как правильно пользоваться.
Parafia Rzym-Kat w Kuźnicy (Parafia Opatrzności Bożej)
Archiwum Państwowew Białymstoku
MIKROFILMY AKT METRYKALNYCH PARAFII
RZYMSKOKATOLICKICH ARCHIDIAKONATU
BIAŁOSTOCKIEGO Z LAT 1808-1864
Księgi metrykalne (zachowane od 1728 r.)
Latter Days Saints mikrofilm (dostępny w AP Białystok):
m. 1764 - 1806 C158
m. 1816 - 1819 C159
m. 1820 - 1841 C160
m. 1835 - 1839 C162
m. 1842 - 1848 C163
z. 1821 - 1841 C161
z. 1842 - 1848 C164
APaństwowe Białystok:
m. 1808 - 1864
z. 1808 - 1864
u. 1808 - 1864
AArch Białystok:
m. z. u. 1865 - 1910
Заранее благодарю,
| | |
| R222 | Наверх ##
9 августа 2016 14:22 Brazzalp написал: [q] Księgi metrykalne (zachowane od 1728 r.)
Latter Days Saints mikrofilm (dostępny w AP Białystok):
m. 1764 - 1806 C158
m. 1816 - 1819 C159
m. 1820 - 1841 C160
m. 1835 - 1839 C162
m. 1842 - 1848 C163
z. 1821 - 1841 C161
z. 1842 - 1848 C164[/q]
микрофильмы этих книг мормонов, но вы можете взять микрофильм интересующий для нас (например, в Польше для Центра истории семьи и смотреть там в течение 1 месяца) Вы пишете непосредственно Мормона и спросить, если вы можете воспользоваться этой формой доступа к микрофильмы, и в каком городе вы можете просматривать их Brazzalp написал: [q] AArch Białystok:
m. z. u. 1865 - 1910 [/q]
Archiwum i Muzeum Archidiecezjalne w Białymstoku 15-077 Białystok ul. Warszawska 48 tel. Kustosz Archiwum: 85 - 732 40 41 tel. Kustosz Muzeum: 85 - 732 40 48 tel. Kierownik Archiwum Metrycznego: 85 - 732 40 51 e-mail archiwum: lp.laibihcra@baa e-mail muzeum: lp.laibihcra@bam web: www.archibial.pl/archiwum/ Archiwum Metryczne udostępnia księgi do poszukiwań dla celów genealogicznych w czwartki i piątki w godz. 9.30-12.00 po uprzednim kontakcie telefonicznym. Ponadto nieodzowna jest znajomość języka rosyjskiego, gdyż wiele metryk jest spisanych w tym języku. W poszukiwaniach genealogicznych można korzystać z ksiąg metrycznych z lat 1865-1911 (starszych ksiąg Archiwum Metryczne nie posiada, nowszych nie udostępnia z racji na ochronę danych osobowych).= Генеалогический поиск, вы можете использовать метрические книги с лет 1865-1911 (старые книги Архив Метрика не имеют, более новые не обеспечивает должной защиты персональных данных)źródło: http://www.archibial.pl/instytucje.php?st=10мое внимание - доступ к книгам или микрофильмов записей, принадлежащих Архивы архиепархии другая история скорее, вы должны явиться лично, у вас есть немного времени, чтобы посмотреть (около 2-х часов, один или два раза в неделю) часто в этих архивах вы не можете делать снимки, очевидно, в любой Архиепископии Архивы могут быть немного разные правила, так что вы должны проверить его Brazzalp написал: [q] APaństwowe Białystok:
m. 1808 - 1864
z. 1808 - 1864
u. 1808 - 1864 [/q]
Archiwum Państwowe w Białymstoku Rynek Kościuszki 4 Białystok 15-426 Centrum mail: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl www.bialystok.ap.gov.pl Zespół: 4/528/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Kuźnicy http://szukajwarchiwach.pl/4/528/0#tabJednostkiПримеры инструкции о том, как просмотреть сканирование доступны в моем колонтитуле | | |
| Brazzalp Участник
Минск
Сообщений: 75
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
9 августа 2016 23:24 Уважаемый Krzysztof,
Огромное спасибо за ссылки по архиву в Белостоке.
Буду очень благодарен за любую дополнительную информацию по Кузнице Белостокской
или Лозовским-Лазовским из Кузницы и ее окрестностей.
Вопрос: Возможен ли просмотр микрофильмов Архива мормонов если я проживаю в Беларуси?
Возможен ли платный доступ on-line к этому архиву? К сожалению, специально приехать в Архив в Белосток нет возможности.
Как можно связаться с Архивом мормонов?
Заранее благодарю, | | |
| Brazzalp Участник
Минск
Сообщений: 75
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
9 августа 2016 23:42 Еще один очень важный для меня вопрос:
очень давно ищу информацию о семье Голец-Андрукевич.
Моя прабабушка Анна Стефанова Голец-Андрукевич , в замужестве Анна Степановна Лозовская,
проживала, до замужества, с родителями. братьями и сестрами где-то в окрестностях Кузницы.
Возможно, Крынки, Новый двур ? Просмотрел массу документов, но ни разу нигде не встретил фамилию Голец-Адрукевич.
Единственный случай, где встретил фамилию просто Андрукевич - Лидский повет.
Не знаю были ли мои прадед и прабабка знакомы ранее, но поженились они уже в Риге в 1896, прадед умер в Риге,
а прабабушка с детьми в 1916 переехали в Петроград.
Буду очень благодарен если кто-нибудь даст подсказку где искать.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
9 августа 2016 23:53 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.