[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
mihabor Москва Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
16 июля 2016 17:02 16 июля 2016 17:03 vega57 написал: [q] [/q]
Сразу скажу, плохо разбираюсь в польских фамилиях, но мне кажется что не похоже. Больше чем то напоминает производную от болгарского Христов. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| AntonV
Москва
Сообщений: 2771
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 828
| Наверх ##
17 июля 2016 2:50 vega57Заглянул, вроде как новое сообщение. Но новое сообщение не имеет отношения к Польше или к Болгарии  Чтобы отойти от уровня сказки про царя колбаску, надо брать и смотреть епархиальные ведомости, самому(сейчас многие, кстати, он-лайн) или кого-то просить это сделать. Тогда на 19-й век какая-то картина и сложится, а после уже можно будет сделать один-два запроса в архив. | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 235
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 191
| Наверх ##
17 июля 2016 11:01 17 июля 2016 11:01 vega57 написал: [q] Знаю, дед мой Владимир Александрович Христочевский1896г.р. учился в новгородском духовном училище 1910-1911гг. [/q]
Уважаемая Ирина! В Черниговских темах коллеги уже дали ответы на Ваши вопросы. Ваш предок действительно учился в Новгород - Северском духовном училище, что в Черниговской губернии http://www.petergen.com/bovkalo/sp/chernigov1876.htmlПоэтому ищите все свои корни в Черниговской губернии. С уважением и наилучшими пожеланиями ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
| nikolas1607 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 июля 2016 4:10 Помогите найти информацию о прадеде Кобылевский Яков Иосипович (Иосифович), родился в Польше в окраинах Бяла Подляска, есть информация что дворянский род, вроде даже есть фамильный герб. Наверное был раскулачен и уехал на территорию Украины, Запорожская обл, пгт Розовка, поселок был немецкой колонией, они этот поселок основали, назывался Розенберг. Прадед умер ( или сожгли) в конслагере Освенцим ( Аушвиц) , есть документ удостоверяющий смерть, есть фотография плохого качества. Известно что после переселения работал ( хобби) хорошим кузнецом.
Помогите люди добрые !!!! ---
ИЩУ всех родственников , фамилия КОБЫЛЕВСКИЕ | | |
| surninovaanna
Украина
Сообщений: 180
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 153
| Наверх ##
19 июля 2016 13:23 Здравствуйте!Подскажите, в каких архивах могут быть документы сиротских судов конец 19 начало 20 веков по Варшаве?Спасибо! ---
Мороз, Вильчинский, Жизневский, Сенкевич, Грушецкий, Зайковска, Барановская, Омск, Тара, Барнаул, Бобруйск, Росица | | |
| R222 | Наверх ##
19 июля 2016 14:54 surninovaanna написал: [q] сиротских судов [/q]
если вы говорите, суды Варшавы, вы, вероятно, найдете информацию в Варшавском государственном архиве Archiwum Państwowe w Warszawie ul. Krzywe Koło 7 00-270 Warszawa mail: archiwum@warszawa.ap.gov.pl | | |
| surninovaanna
Украина
Сообщений: 180
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 153
| Наверх ##
19 июля 2016 20:44 Спасибо, а как сейчас в архиве называется такой раздел, как это звучит на польском языке официально? ---
Мороз, Вильчинский, Жизневский, Сенкевич, Грушецкий, Зайковска, Барановская, Омск, Тара, Барнаул, Бобруйск, Росица | | |
| surninovaanna
Украина
Сообщений: 180
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 153
| Наверх ##
19 июля 2016 20:54 Спасибо, а как сейчас в архиве называется такой раздел, как это звучит на польском языке официально? ---
Мороз, Вильчинский, Жизневский, Сенкевич, Грушецкий, Зайковска, Барановская, Омск, Тара, Барнаул, Бобруйск, Росица | | |
| R222 | Наверх ##
19 июля 2016 21:04 nikolas1607 написал: [q] [/q]
У вас нет ничего, так что даже эта информация вы должны быть заинтересованы - хотя в те годы может быть много людей по имени Иосиф (Иосип) и фамилий Kobylewski, то стоит проверитьи эту информацию - Это вовсе не означает, что ваш предок http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polна указательном / список имен людей, крещенных в приходе Сувалки также Kobylewski Иосиф, родившийся в 1768 году расстояние между Сувалки и Белой Подляска является довольно большим, но известно, в конце концов, что люди мигрировали с места на место, как это происходит сегодня http://auschwitz.org/muzeum/informacja-o-wiezniach/Źródła: 1. lubelska księga pamięci http://www.auschwitz.org/muzeu...i-pamieci/2. Transportlisten andere KL http://www.auschwitz.org/muzeu...andere-kl/Иосиф, упомянутых в первой части моего комментария, вероятно, не отец Якова вы можете взглянуть на свидетельство о рождении Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Zabłoci http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkihttp://szukajwarchiwach.pl/35/...9I5ziBet-gВаш предок Яков Kobylewski умер в лагере Бухенвальд http://totenbuch.buchenwald.de.../ref/namesDora
Deckname für das Männeraußenlager bei Nordhausen
Das Außenlager wurde am 27.8.1943 mit 107 Häftlingen eingerichtet. Ende Dezember 1943 befanden sich bereits 10500 Häftlinge im Kohnstein bei Nordhausen. Sie mussten schwerste Bau- und Transportarbeiten beim Stollenbau für eine unterirdische Raketenfabrik leisten. Das Kommando mit mehreren Subkommandos hatte die meisten Toten aller Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald. Am 28.10.1944 wurden Dora und seine Subkommandos mit 32532 Häftlingen als selbständiges Konzentrationslager Mittelbau aus dem Buchenwalder Lagersystem ausgegliedert.
http://www.buchenwald.planw.pl...cyjny.html | | |
| nikolas1607 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 июля 2016 23:41 вы пролили свет на мой вопрос, спасибо вам огромное, с вашего позволения еще вопрос в тему - как мне узнать есть ли у меня братья и сетры спустя много лет по линии прадеда Кобылевского Якова 05.05.1895 ( Филиповича), его братья и сестры, а также по линии пра прадеда Кобылевского Филипа 1872 года рождения, его братья и сестры. Напишите где мне нужно смотреть информацию.
Благодарю вас
с уважением
---
ИЩУ всех родственников , фамилия КОБЫЛЕВСКИЕ | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.