[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
4 мая 2016 10:56 | | |
| loba Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 мая 2016 13:03 Добрый день. Ищу любую информацию о своем прадеде и прабабушке, и их предках.
Брилев (ский) Юлиан Федорович , 1888 г.р. , родился в г. Вильно , Ошмянский уезд , Виленская губерния , есть информация , что проживал в Польше (ищу любое документальное тому подтверждение) , жертва репрессий советского режима , был осужден в 1936 г., проживал в г. Якутск (Россия).
Брилева Августа Васильевна ,в России имя поменяла на Галина , никакой информации больше о ней нет. | | |
| R222 | Наверх ##
5 мая 2016 13:57 5 мая 2016 14:05 loba написал: [q] Брилев (ский) Юлиан Федорович , 1888 г.р. , родился в г. Вильно[/q]
indeksy aktów zgonu z roku 1903 Wilno parafia św. ap. Piotra i Pawła - na nazwisko Brylińskiojcem obu chłopaków był Julian Bryliński, a matką Tekla Pietrowska индексы свидетельств о смерти от 1903 года Вильнюсский Приход Святого ап. Петр и Павел - имя [б] Брылинский [/ b] отец двух мальчиков был Брылинский Julian а мать Tekla Pietrowska скорее всего, сканирования книг прихода Вильнюс - Санкт ап. Петра и Павла еще не сделали http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polпосмотрите здесь, вполне возможно, что вы найдете что-то http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.dohttp://www.vilnius.skynet.lt/fondy.html№ фонда = 1669 Vilniaus Šv. Apaštalų Petro ir Povilo Romos katalikų bažnyčia Виленский костел Св. Апостолов Петра и Павла 1804-1940 | | |
| loba Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 мая 2016 14:03 Благодарю Вас ---
ищу Брилев Юлиан Федорович , Брилева Августа Васильевна | | |
| Liuzzz Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 11
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
7 мая 2016 19:21 Сердечно приветствую! Прошу помочь знатоков польских архивов. Ищу следы прадеда, его последнее известное мне место работы была Александровская таможня (ст.Александров Пограничный Варшавской губернии 1906-1914 годы). Логично предположить, что в период междувоенной Польши он тоже работал в таможенных органах. В этой связи вопрос: существует ли в Польше единый архив таможенных органов, в который можно было послать запрос работе моего прадеда? | | |
| Валенсия
Сообщений: 145
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 89
| Наверх ##
8 мая 2016 20:19 ---
Ищу сведения о фамилиях: Желязко, Смыковские, Малиновские, Цалко, Журавские, Рафальские (Овруч, Гажино, Демидов- Наровля), Дымченко, Донченко (Полтава и Чернигов), Рогозинниковы, Поздеевы, Шестовских(Урал, Пермский край) Пура, Юркевичи, Станкевичи (Польша), Рабочевы (Орловская губ.) | | |
| Валенсия
Сообщений: 145
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 89
| Наверх ##
8 мая 2016 20:47 Geo Z
Кое-что может оказаться и в Гродно, но в основном по ныне польской части Гродненской губернии будет в Польше.
Вопросы нужны поконкретнее.
В Тобольском АИС, я нашла Первую Перепись населения РИ. В Павловском поселке Седельниковской волости есть список сельчан. В котором есть мой прапрадед Пура Григорий Васильевич с женой Юркевич Иустиной (Юстина) Осиповной и с детьми один из них мой прадед Пура Петр Григорьевич. Вторая родная семья Станкевич Степан Васильевич с женой Марией Викентьевной( фамилия в девичестве не известна). Все сельчане пришли в Тобольскую губернию в 1896 году из Гродненской губернии, Бельского уезда. Более полного адреса не было. Хотя у одного сельчанина записано Алексинская волость Сальниковское общество? Половина сельчан православные а другая половина католики. Знала, что Пура Петр был православный есть свидетельство о браке. Мария Викентьевна католичка, записано в переписи.
Нашла в метрических книгах Р/К восприемником брата Юстины, Юркевич Ивана. Вопрос? у католиков мог быть свидетелем, например, православный.
Посоветуйте, как можно найти информацию о моих родных. ---
Ищу сведения о фамилиях: Желязко, Смыковские, Малиновские, Цалко, Журавские, Рафальские (Овруч, Гажино, Демидов- Наровля), Дымченко, Донченко (Полтава и Чернигов), Рогозинниковы, Поздеевы, Шестовских(Урал, Пермский край) Пура, Юркевичи, Станкевичи (Польша), Рабочевы (Орловская губ.) | | |
| Harval Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 мая 2016 12:58 Доброго времени суток, уважаемое товарищество!
Не могли бы вы подсказатьчто-нибудь по моей фамилии Рыдванский?
Заранее спасибо! | | |
| VSkrim Новичок
Украина, Винница
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 мая 2016 2:15 Здравствуйте.
Ищу любую информацию о своем дедушке и его предках (узнать когда оказались на территории современной Украины).
Скримовский Павел Павлович, 1910 г.р. родился в с. Лемешовка, Винницкого уезда, Подольской губернии (ныне Калиновский р-н, Винницкой области). Поляк (см. св-во о рождении моей тетки), римо-католик (наверняка костел в м-ке Пиков). Имел братьев - Виктор, Казимир, Бронислав и сестер. Воевал в ВОВ, дошел до Вены. Умер в 1968 г. в с. Мшанец, Казатинского р-на, Винницкой обл.
И еще очень интересует происхождение фамилии, судя по всему, после нескольких переводов (с польского на русский, с русского на украинский и наоборот), моя фамилия каверкалась, Какова оригинальная?
С уважением
Валерий Скримовский
  ---
valerii skrymovskyi | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
10 мая 2016 8:26 VSkrim
Искажения встречались самые разные. Например, возможно, в исходе фамилия писалась Skrzymowski. Но это только один из возможных вариантов. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.