[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| baranyu1977 Новичок
Николаев
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 апреля 2016 14:29 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста у меня бабушка с села Полиново Белоподлянского района Люблинской области.Существует ли еще такой адрес?
---
Дмитрий | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3870
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2617
| Наверх ##
22 апреля 2016 15:57 baranyu1977
Сегодня есть Polinów в 13 км на север от Бяла-Подляска (Biała Podlaska). | | |
| pusja2012 | Наверх ##
22 апреля 2016 22:11 Здравствуйте! Изучаю белорусско - польскую историю своей семьи. Ищу сведения о семье моего прадеда Ковалевского Семена (отчество, имя жены, место рождения и годы жизни не знаю).У него было трое детей: Павел Семенович (дату рождения не знаю, умер - 21.03.1969г.,г.Белосток, Польша),Григорий Семенович (1900(06)- 1994,Пермский край), Анна Семеновна - год рождения и смерти не знаю. Все родились, возможно, в д. Молочки, которая по административному делению до 1918г. входила в Гродненскую губернию, Слонимского уезда;с 1920-1939гг. - Коссовский повет, гмина сельская Ружаны, позже Брестскую область. Ковалевский Григорий Семенович был женат на Якимене Вере Ульяновне (1924 -...,родилась в д.Близная; родители - Якимене Ульян и Якимене Мария Яковлевна), в семье было пять детей. Хотелось бы знать, фамилия Ковалевский - это фамилия коренного населения территории Беларуси, либо пришлое из Польши. Возможно, Вы можете подсказать в каких архивах искать информацию о принадлежности к сословиям (я имею ввиду конкретную фамилию). | | |
| alexx1963 Новичок
Банско Болгария
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 апреля 2016 23:27 Здравствуйте , подскажите фамилия Ржановская может иметь польские корни?
---
ищу сведения о Ржановском Семене ,Ржановской Александре Семеновне. город Кунгур или Пермь . | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
22 апреля 2016 23:41 Наверно нужно уже каждый день писать. Не имеют фамилии корней, корни у людей. | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 234 | Наверх ##
23 апреля 2016 8:25 pusja2012 написал: [q] фамилия Ковалевский - это фамилия коренного населения территории Беларуси, либо пришлое из Польши. Возможно, Вы можете подсказать в каких архивах искать информацию о принадлежности к сословиям (я имею ввиду конкретную фамилию).[/q]
Ковалевские — русские дворянские роды. Один из них происходит от Семена К., выехавшего из Польши в Малороссию около 1650 г. Его сын Василий († в 1682 г.) был харьковским полковым обозным. Из праправнуков последнего Евграф Петрович был министром народного просвещения (о нем, брате его Егоре и сыне Михаиле — см. соотв. статьи). Этот род К. внесен в VI часть родословной книги Харьковской губернии (Гербовник, III, 102). Другой род К., восходящий к середине XVII в., происходит от польского выходца Николая К., поступившего в подданство России при покорении Смоленска. Этот род внесен в VI часть родословной книги Смоленской и Тверской губерний.
"Брокгауз и Ефрон"В фонде 1343 РГИА очень много архивных дел по сопричислению к роду дворян Ковалевских , в основном по западным губерниям РИ, в тч и по Гроднеской и соседним губерниям. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| alexx1963 Новичок
Банско Болгария
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 апреля 2016 11:11 К сожалению революция и репрессии так обрубили корни людям . оставив только фамилии . ---
ищу сведения о Ржановском Семене ,Ржановской Александре Семеновне. город Кунгур или Пермь . | | |
| valenci Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
23 апреля 2016 11:51
Czernichowski
Мне дали вот эту ссылку. Думаю, что это оно. Не знаю куда сделать дальнейшие запросы, на каком языке.
ttps://pl.wikipedia.org/wiki/Lwówek_(województwo_mazowieckie)
| | |
| Basja321
Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
23 апреля 2016 17:07 Добрый день, уважаемые форумчане! Написала два запроса: в архив г.Кельце и Белостокский архив, по электронной почте отправила. В ответ-тишина. ---
Всего наилучшего, Элла | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7739
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1391
| Наверх ##
23 апреля 2016 20:25 Maksim1 написал: [q] Как думаете, если в этом паспорте написали Польская церковь, значит документ(выписка, свидетельство о рождении и т.п.) на основании которого выдали этот паспорт был действительно из Костела(церкви) и бабушка родилась вовсе не в Грозном?[/q]
Начнём с того, что Вы в руках держите и показываете нам не паспорт, а свидетельство о рождении. Не знаю, как Вы этого не заметили. В свидетельстве о рождении написано, что человек родился в Грозном. Почему упоминание польской церкви наводит Вас на мысль, что бабушка не могла родиться в Грозном? Свидетельство она получила в 1933 году. Об этом свидетельствует печать загса и дата. Явно, что до получения паспорта у неё метрики не было. Поэтому пришлось срочно получать свидетельство аж в 1933 году, чтобы с ним уже получить паспорт. И выдано оно было на основании записи о крещении, которая была сделана в костёле. В свидетельстве этот костёл и назван польской церковью. Простите уж заполнявшего, он в таких вещах не разбирался. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.