САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
FeDanZa | Наверх ##
23 февраля 2016 12:56 Добрый день . Можно получить подсказки? Бабушка родилась в 40-х, с. Бозок, Люблинского воеводства. Они переехали на Украину. Но сейчас возникла необходимость восстановить свидетельство о рождении. 1.Куда обращаться по данному вопросу? 2.Какие документы надо будет предоставлять для получения данной инфы: 3.Если да (дополнительные документы нужны для родственной цепочки, то надо ли перевод на польский?) 4.Сколько по времени ожидать ответа? | | |
Oberleutnant Новосибирск Сообщений: 131 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
23 февраля 2016 17:08 24 февраля 2016 1:00 Здравствуйте! Мой прадед Войцех Посел 1871 г.р. был уроженцем п. Янгрот, Олькушского уезда Келецкой губернии. Его отец был Станислав Посел а вот фамилия матери Марианны в документах записана неразборчиво: "...хальская", первые буквы размыты. Возможно ли в архиве найти запись о бракосочетании, чтобы установить ее фамилию? Кроме того, мой прадед Войцех вступал в брак с моей прабабушкой - уроженкой п. Вискитки Блонского уезда Варшавской губернии Валерией Висневской в 1905 году уже в Самарканде. Ее родители - Иван Висневский и Ева Левандовская. В связи с чем и в какие годы поляки могли переселиться в Среднюю Азию? Насколько я знаю, это не единичные случаи и таких в начале 20 века насчитывались тысячи. --- Губернии: Астраханская - Ромаховы. Варшавская - Вишневские, Карбовские, Курони, Левандовские, Шмигельские. Витебская - Немченки. Воронежская - Вихровы, Малаховы. Вятская - Плетеневы, Курдиковы. Келецкая - Баки, Поселы, Пехальские, Ратушные. Оренбургская - Горбаневы. | | |
Basja321 Сообщений: 150 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 70
| Наверх ##
23 февраля 2016 19:46 Уважаемый Oberleutnant! И я бьюсь над этим же вопросом: "почему?" Почему покинули родной край, терпели лишения, попали в другую среду, воспитывали детей, работали совершенно в ином мире?История моих предков связана с Самаркандом, Ташкентом и др.городами Средней Азии, которая стала Родиной для следующих поколений. И мои выехали из Келецкой губернии, Стопницкого уезда в начале 20 века(предполагаю в 1900г). Может быть невозможность для них прокормить большую семью в Царстве Польском? Думаю, что присоединенный к России Туркестанский край требовал людских ресурсов и, наверное, чтобы привлечь их, заинтересовывали материально. Я думаю, что мои и ваши, наверняка тоже, предки были отважными людьми, уверенными в своих силах.А по году рождения ваш и мой прадед, Вацлав Борек, практически ровесники. --- Всего наилучшего, Элла | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
23 февраля 2016 20:18 23 февраля 2016 20:19 В восточные районы Российской империи было в основном два типа переселенцев: cсыльные и добровольные. Под конец XIX и начало XX веков в основном были переселенцы из западных губерний, где было много народу и мало земли, которым помощь при переселении на новоосваемые земли оказывало царское правительство. | | |
Oberleutnant Новосибирск Сообщений: 131 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
23 февраля 2016 21:47 Basja321 написал: [q] [/q]
Ну, практически земляки, и по Келецкой губернии и по Средней Азии)) Мои польские родственники почти везде жили - Самарканд, Ташкент, Пишпек, Коканд, Ленинабад, Душанбе, Чимкент, Бекабад, Бешарык, Чарджоу... Может, мы и родственники)) Geo Z написал: [q] [/q]
Ну да, очевидно, поляки массово ехали сюда потому же, почему и русские --- Губернии: Астраханская - Ромаховы. Варшавская - Вишневские, Карбовские, Курони, Левандовские, Шмигельские. Витебская - Немченки. Воронежская - Вихровы, Малаховы. Вятская - Плетеневы, Курдиковы. Келецкая - Баки, Поселы, Пехальские, Ратушные. Оренбургская - Горбаневы. | | |
Czernichowski Екатеринбург Сообщений: 3734 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2510
| Наверх ##
23 февраля 2016 22:15 23 февраля 2016 22:16 | | |
Ruslana1968 Новичок
Краснодар Сообщений: 5 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 февраля 2016 0:03 Здравствуйте! Очень хочу найти родственников в Польше. Мой дедушка Юзеф Барановский, предположительно уроженец г. Гарволин 1906г. Со слов моей бабушки у него была сестра младшая. Звали ее Мариля. С чего можно начать поиск, куда давать запросы? --- Ищу родственников в Польше | | |
Oberleutnant Новосибирск Сообщений: 131 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
24 февраля 2016 15:38 Czernichowski написал: [q] [/q]
Спасибо большое, это существенная помощь! Очень интересно. Только не понял, почему архив в Катовицах, это же другое воеводство? Еще мой дед Валериан Войцехович, если не ошибаюсь, говорил, что его отец был из Польши призван в армию в Туркестан, так и оказался здесь. Насколько знаю, в те времена немало солдат после дембеля оставались жить по месту службы. Теперь как-нибудь бы еще узнать, куда призывали жителей Келецкой губернии, а может и списки новобранцев где завалялись. Во всяком случае, в войсках Семиречья солдат-поляков было очень много, это я уже понял. --- Губернии: Астраханская - Ромаховы. Варшавская - Вишневские, Карбовские, Курони, Левандовские, Шмигельские. Витебская - Немченки. Воронежская - Вихровы, Малаховы. Вятская - Плетеневы, Курдиковы. Келецкая - Баки, Поселы, Пехальские, Ратушные. Оренбургская - Горбаневы. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
24 февраля 2016 16:11 Oberleutnant написал: [q] это же другое воеводство?[/q]
А воеводство при чем? В Польше границы и число воеодств менялись часто и очень сильно. Потому, один архив может быть на несолько воеводств и в одном воеводстве несколько архивов. | | |
R222 | Наверх ##
24 февраля 2016 16:51 Ruslana1968 написал: [q] [/q]
Archiwum Państwowe w Siedlcach 08-110 Siedlce, ul. Kościuszki 7 mail: archiw@siedlce.ap.gov.pl www.siedlce.ap.gov.pl Zespół: 62/1220/0 Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Garwolinie Sygnatura: 4 http://szukajwarchiwach.pl/62/...bJednostki[ Księga urodzeń-Unikat] [Wpisy od maja 1902 roku akt nr 196 do października 1906 roku akt nr 410] http://szukajwarchiwach.pl/62/...5#tabSkany on-line http://szukajwarchiwach.pl/62/...p3rMuIqsFQ просмотр процедура выглядит следующим образом: Я приведу пример открыть ссылку http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce Вот книги актов рождений, браков и смертей Справа находятся две колонки соответствующий год (Daty skrajne) и с указанием количества сканирований (Liczba skanów) Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите например 1812 http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka открыла следующая страница Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой открыла следующая страница с сканирования http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования например скан 9 (Plik: 9. jpg) http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany в правом нижнем углу являются два колеса 1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения 2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление
Zespół: 62/1220/0 Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Garwolinie Sygnatura: 8 http://szukajwarchiwach.pl/62/...bJednostki[ Księga urodzeń-Unikat] [Wpisy z 1906 roku od aktu nr 411 do aktu 182 z 1911 roku] http://szukajwarchiwach.pl/62/1220/0/1.1/8?q=XDSTARTz:[*+TO+1906]+XDSTOPz:[1890+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:1220+XCDNUMERU:+0+XARCH:62&wynik=3&rpp=15&page=1#tabJednostka http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukajArchiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Otwocku 05-400 Otwock, ul. Górna 7 mail: apw.otwock@warszawa.ap.gov.pl Garwolin - księga ludności stałej za lata 1908-1939 zespół: 50 Akta miasta Garwolina sygnatura: 127-134 http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=50513Garwolin - spis wyborców do Sejmu i Senatu rok 1927 zespół: 200 Starostwo Powiatowe Garwolinie sygnatura: 4, 5, 8, 9 http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=49015https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=garwolin+baranowskihttp://polski-cmentarz.com/gar...0&y=18http://polski-cmentarz.com/gar...5&y=22 | | |
|