[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
10 января 2016 0:23 Как бы нет ничего польского в этой фамилии. Нет в Польше ни Хвалынских, ни Похвалынских. | | |
andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | Наверх ##
10 января 2016 9:24 10 января 2016 9:27 Хвалынских, может, и нет.
А Хвалинские (Chwalinski, Chwaliński) есть. ---
Ищу по фамилиям Погоский, Погоцкий, Pohoski, Брилевский, Brylewski. Беларусь, Польша. | | |
| DZEDPOLSHA | Наверх ##
10 января 2016 17:37 Здравствуйте. Ищу свои польские корни, а точнее моего деда: Мазур Петр Михайлович, год рождения 1910. Служил в польской армии. Никаких документов не сохранилось. Но фамилия, как мне кажется польская. Может вы поможете?
 | | |
| LESIA1984 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 января 2016 18:57 Доброго времени с!
Ищу прабабушку Анелию ( Марьяновну ) Райску, 1904 года рождения и прадедушку Августа (Петровича) Войновского, 1892г.р. Родились на територии Польщи.( Бабушкин отец Марян Райский занимал какую то высокую должность у графа Потоцкого).
Потом прабабушку и прадедушку вислали на Урал. Августа там растреляли, а Анелия с детьми выехала на Украину в село Марьяновка под Киевом. Помогите найти их место рождения и родствеников!
Большое спасибо
| | Лайк (1) |
| LESIA1984 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 января 2016 20:55 Здраствуйте!
Помогите найти родственников тети. Что известно!
Гусак Иван Захарович, родился 1920 года в селе Олександровка Черниговской обл. (родители: Гусак Захар Кирилович, Гусак Орышка). У Ивана било 3 сестры: Мария, Александра, Ольга и 3 брата: Николай, Василий и Федор.
Во время войны Иван попал в плен, потом попал в польскую сельскую семью. В этой семье была дочь( не знаю имени) от которой у Ивана родилась с ней совместная дочь.
Хотим найти эту дочь! Ей примерно 70-77 лет.
После Иван приехал на Украину и хотел вернутся в Польшу, но братья и сестры не отпустили.
У Ивана на Украине родился сын Василий.
Родственники Василия сейчас ищу его сестру в Польше.
Пожалуйста, помоги ее найти !!!
| | |
| lom1974 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 января 2016 21:12 Здравствуйте! Ищу родственников моей прабабушки Крупчик Софьи Адамовны, которую прадед Меркушев Иван, вывез из Польши в первую мировую!!! Как найти её родственников? | | |
kolchak73 Гондурас, Гваделупа Сообщений: 3037 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 774 | Наверх ##
11 января 2016 0:50 Пытаюсь найти:
Данные по моему прапрадедушке - Дембицкий Леопольд(Леонид, Леонард)
Известно: он работал лесником в Ананьевском уезде Херсонской губернии до революции
приблизительно - 1845-1870 годов рождения
было 2 родных брата - Александр и Владимир Дембицкие.
были дети:
1.1.Коваленко-Кольчак(Дембицкая)Мария Леонтьевна - моя прабабушка
1.2.Ляховецкая(Дембицкая) Зинаида Леонтьевна ( баба Женя), ее муж - Ляховецкий (белогвардейский офицер ушел через крым в Польшу, он ушел а она сталась, на корабле и обосновался в Польше)
1.3.Кучерук(Дембицкая) Любовь Леонтьевна
1.4. Власова(Дембицкая) Глафира Леонтьевна
1.5.(Дембицкая) Лукерья Леонтьевна
1.6.Машеровская(Дембицкая) Ефрасиния Леонтьевна
1.7.Дембицкий Константин Леонтьевич(каторжанин, принимал участие в восстании на «Иоанне златоусте»)
1.8.Дембицкий Константин Леонтьевич
1.9.Кучеренко(Дембицкая) Мария(Марця) Леонтьевна ---
В связи с разрешением модераторов, писать сообщения на данном русскоязычном форуме, на родном языке, согласно заселения и проживания на территории - пишу на болгарском!!! | | |
| Natali76 Новичок
Саратовская область
Сообщений: 10
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 января 2016 23:38 Здравствуйте! Мой прадед Ломоносов Пётр Иванович 1888гр , уроженец Тамбовской губернии Моршанского уезда, по какой то причине выезжал на территорию Польши. Хотелось бы узнать, не сохранилось ли об этом каких либо данных. С уважением Наталья. ---
Ищу линии Шелобод Николая (г.Грозный) Ломоносова Петра (г. Моршанск) Ломоносова Наталья Андреевна (г.Моршанск) | | |
| Nataliay2398 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 января 2016 17:36 Здравствуйте. Меня заинтересовал мой род. Так вышло,что известно очень мало.Произошло жто в Польше иои северной Украине. Барин похитил дачь пана. Фамилия у нее Ладыженска была. Так вышло ,что она забеременела, родила мальчика(имя неизвестно),а сама она не выдержала позора и повесилась на хуторе. Смогла узнать крайне мало,даты тоже неизвестны.Буду очень рада хотябы узнать имя и отчество пана | | |
simasitНовичок  Brest Сообщений: 6 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 января 2016 21:59 День Добрый ребята! Прошу Вашей помощи. У меня был прадедушка - Семенчук Петр, 1903 года рождения, родился в д. Потока, Белостокского павета, Белостокского воеводства. Жил в Белостоке до 1945 года, после переехал с женой и с ребёнком(моей бабушкой) в БССР, в г. Пинск. По какой причине не знаю, возможно как репатрианты или по плану эвакуации. Он был поляком, но после того как переехал в БССР во всех документах штамповали "белорус", вот так и в переведённом и переделанным свид. о рождении моей бабушки, которое я нашел в ЗАГСе Пинска, его национальность указана "белорус", но я знаю что это не так! Он был поляком. Я писал в Archiwum Państowe w Białymstoku и в Urząd Miasta w Białymstoku, прошел месяц и мне ничего не ответили  Слышал такое, что в Польше документы из ЗАГСов, др адм. учреждений отправляются в архив только через 100 лет (в РФ и в Беларуси через 75). Может быть в архиве этой информации просто не будет?!  Я бы съездил сам в Белосток и всё узнал, но в данный момент я совершенно не могу выехать за пределы своей страны  Вопрос, в Белорусских архивах реально что-нибудь отыскать на тему его польской национальности или гражданства? Мне эти подтверждения нужны для получения карты поляка. Или возможно отыскать что-нибудь о его гражданстве в интернете? Всем спасибо, со старым Новым Годом!  | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.