САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
16 июля 2015 18:24 Alexan07 написал: [q] losy( потерявшийся) 1941-01-10[/q]
Los. losy - это значит судьба, 1941-01-10 прибыл в лагерь. | | |
| Alexan07 Новичок
Днепропетровск
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
17 июля 2015 21:48 спасибо Вам за ответ. Я перевела с англ. как потерявшийся. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
17 июля 2015 23:33 17 июля 2015 23:35 Alexan07 написал: [q] Я перевела с англ.[/q]
А при чем английский, если там все на польском? Там же можно и по-английски найти инфо. И вот про Корнаса Kornas, Franciszek (prisoner number: 9392) born: 1908-03-22, place of birth: Lipia Górna, profession: farmer Fate: 1. 1941-01-10, Auschwitz, arrived to camp | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3754
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2520
| Наверх ##
18 июля 2015 9:25 Alexan07Жаль, что неизвестно вероисповедание Вашего Францишка. Но поскольку в Польше было немало Корнасов-католиков, Вы, зная дату рождения, можете рискнуть и запросить в архиве Кельце запись о рождении. Точные координаты этих записей, включая 1908г., по парафии Krasocin, куда относилась Lipia Góra, здесь http://szukajwarchiwach.pl/pra...amp;page=1 | | |
| Alexan07 Новичок
Днепропетровск
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
19 июля 2015 22:42 Спасибо Вам всем за ответы и, что помогаете разобраться. Успехов Вам во всем. | | |
| grusha7799 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 июля 2015 2:31 Огромное спасибо !! А я лет десять на картах искала и все совпадает там я обнаружила в польской википедии в этом городе Strzegowa были польские уланы!! | | |
| alinda Участник
Москва
Сообщений: 62
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
1 августа 2015 16:11 1 августа 2015 16:14 [img][/img]Добрый день, дорогие форумчане!
В своих поисках нашла переписку одного родственника с "тетей" - так он к ней обращается, вот кроме имени и адреса больше ничего не знаю. Можно ли в Варшаве найти в адресом бюро кто проживал по адресу в 1911-1913 году?
  ---
Алина Изюмова
Изюмовы, Шуйские, Зубаревы, Хмелевские, Тимченко - Кременчуг, Россия, Isumoff - Франция, Лемешкины-Воронежская область, Звякин - Тобольская губерния | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 232
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 188
| Наверх ##
3 августа 2015 20:19 alinda написал: [q] В своих поисках нашла переписку одного родственника с "тетей" - так он к ней обращается, вот кроме имени и адреса больше ничего не знаю. Можно ли в Варшаве найти в адресом бюро кто проживал по адресу в 1911-1913 году?[/q]
В адресной книге города Варшава за 1908 год есть запись: стр. 133 KIRILOW Bazyli urz. Akcyzy, Prg. N. Stalowa 6. — Jan s. Jana kapitan,
Marszałk. 58. Надеюсь, что Иван Иванович Кирилов - это и есть муж Вашей "тети". Кроме этого, есть упоминания о капитане Кирилове в Адрес - календаре Варшавы за 1905 год (стр. 73), 1904 год. ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
| Son_mon Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 августа 2015 10:27 Добрый день, помогите, пожалуйста, найти информацию по фамилии Аля-Брудзинский Теофил, 28 февраля 1872 года рождения, был депортирован из Польши в 1903-1905 годах, место рождения неизвестно. ---
__ | | |
| Son_mon Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 августа 2015 10:31 по Аля-Брудзинский возможен вариант Ala Brudzinski ---
__ | | |
|
