[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2544 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9737 | Наверх ##
4 января 2015 1:45 Ykaterina
Если не трудно, рассекретьте, пожалуйста, когда - хотя бы примерно - он "родился в Польше" и в какой армии "скорее всего был военнослужащим".
Без этого, боюсь, Вам никто помочь не в силах. При всём желании.
Удачи! | | |
ЕленаУНовичок  Сообщений: 13 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
4 января 2015 23:38 Уважаемые форумчане, разыскиваем сведения о прадеде дворянине КАМИНСКОМ ЯНЕ(ФРАНЦЕВИЧЕ), в 1864 году за участие в восстании был выслан из Польши в Вологодскую губернию город Сольвычегодск, из Варшавского архива получили выписку из книги осужденных,где указано место его рождения/проживания- Люблинская губерния Бяльский уезд д.Тарлаково, однако такого населенного пункта в Царстве Польском не было, возможно где-то ошибка,может кто-то посоветует, в каком направлении теперь искать, ищем уже очень долго
 | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
4 января 2015 23:56 ЕленаУ написал: [q] Люблинская губерния Бяльский уезд[/q]
Вообще-то, в Люблинско губернии такого уезда не было. На Б был только Белгорайский. Бельский уезд был в Гродненской губернии | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3828
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2587
| Наверх ##
5 января 2015 1:29 5 января 2015 2:29 ЕленаУ
Город Biała Podlaska, в 19 веке и ранее Białą Radziwiłłowską, или просто Biała был центром Бяльского повета (часто Бельского, но не путать с Бельском-Подляским, расположенным севернее). С 1844 по 1867г. входил в состав люблинской губернии, с 1867г. - в Седлецкой губ. | | |
YkaterinaНовичок  Донецк Сообщений: 23 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
5 января 2015 17:05 Я бы с удовольствием рассекретила, но знаю только, что он умер в 1936 и рождение его детей: в 1904-Михаил и 1906-Иван и как рассказывали дедушки,что Белянские военнослужащие и служили у последнего короля польского, т.к. сын Михаил и внук пошли по стопам военнослужащих.
С уважением, Екатерина ---
Ищу сведения о Проненко(с.Хоружевка, Сумская обл.,Украина), Белянский(Польша и Украина Донецкая обл.), Галавура (Днепропетровская обл. Покровское, Украина) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
5 января 2015 17:44 Ykaterina написал: [q] служили у последнего короля польского[/q]
Последний польский король отрекся от престола 25 ноября 1795 года, а через пару лет и умер. | | |
ИнокКентМосква, Российская Федерация Сообщений: 2544 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9737 | Наверх ##
5 января 2015 21:13 Geo Z написал: [q] Последний польский король отрекся от престола 25 ноября 1795 года[/q]
Ну зачем же так категорично? Последний царь Польский (król Polski), он же Великий князь Финляндский и прочая, почил много позже, в июле 1918-го... | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
5 января 2015 21:37 5 января 2015 21:39 ИнокКент написал: [q] почил много позже, в июле 1918-го...[/q]
То был император всероссийский. И всех там его титулов мало кто знал - император и самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский; царь Казанский, царь Астраханский, царь Польский, царь Сибирский, царь Херсонеса Таврического, царь Грузинский; государь Псковский и великий князь Смоленский, Литовский, Волынский, Подольский и Финляндский; князь Эстляндский, Лифляндский, Курляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; государь и великий князь Новагорода низовския земли́, Черниговский, Рязанский, Полотский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, Витебский, Мстиславский и всея Северныя страны́ повелитель; и государь Иверския, Карталинския и Кабардинския земли́ и области Арменския; Черкасских и Горских князей и иных наследный государь и обладатель, государь Туркестанский; наследник Норвежский, герцог Шлезвиг-Голштейнский, Стормарнский, Дитмарсенский и Ольденбургский и прочая, и прочая, и прочая». | | |
YkaterinaНовичок Донецк Сообщений: 23 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
6 января 2015 1:38 Спасибо, я тоже смотрела на года, но знаю, что Белянский у него служил, имя не знаю, я искала возможность узнать списки служащих тех лет, но или это слишком давняя информация и военных тех годов найти не реально, или проблемы с языком.
С уважением, Екатерина ---
Ищу сведения о Проненко(с.Хоружевка, Сумская обл.,Украина), Белянский(Польша и Украина Донецкая обл.), Галавура (Днепропетровская обл. Покровское, Украина) | | |
beetlehopeНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 января 2015 21:32 Добрый день!
Несколько недель назад писала этот вопрос в другой теме, решила продублировать его тут в надежде на то, что кто-то поможет советом.
У меня сохранился польский документ от 1920 года, в котором говорится, что мой прапрадед был арестован польской полицией 20 октября 1920 года в Кобрине и был отправлен в тюрьму в Бресте. В документе также сказано, что арестован он был по политическим мотивам.
Никто из живых родственников ничего об этой истории не знает.
Куда мне стоит обратиться за более подробной информацией об этом аресте?
Большое спасибо! ---
Ищу сведения о Жук, Кирилюк, Будько, Цымбалюк | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.