[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Adrianna06Новичок  Варшава Сообщений: 15 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
3 декабря 2014 0:01 AlinaCumber написал: [q] [/q]
фамилия по польски пишеться - Brzęcki Robert Dominik, отчества в Польше в документах не записывают. Как у мужчин так и у женщин обычно пишут два имени, а потом уже фамилия, второе имя дается при крещению. ---
Ada | | |
Adrianna06Новичок Варшава Сообщений: 15 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
3 декабря 2014 0:11 Teatroved написал: [q] [/q]
А что конкретно Вас интересует? Могу перевести с польского.
Прикрепленный файл (leksykon_elekcyjny__www.pdf, 4512158 байт)---
Ada | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3882
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2626
| Наверх ##
3 декабря 2014 0:12 karseral
Боюсь, что мы выходим за рамки темы, но все же.
Если они были дворянами, то должны были быть утверждены герольдией. Это никак не зависело от благосостояния семьи. Вот если они были в Седльце пришлыми, то это хуже. Тогда они могли числиться по другой губернии, по той, где были внесены в родословную книгу. Дворян Пеньковских было много и в Литве-Белоруссии и в Украине и в Польше. Надо еще учесть, что в РГИА может и не быть дела именно Вашей семьи. Во-первых не все дела, как я понял, сохранились. А кроме того, по-моему, в Царстве Польском работала также своя герольдия, и я не уверен, что ее дела есть в РГИА. Связаться с РГИА просто, зайдите на их сайт, найдите контакты и напишите по е-мэйл. Работают они очень долго. Есть другой вариант. В Питере есть посредники, которые по заказу могут вычитать указанные дела и дать информацию. Это быстро, но дорого. Вычитывание и справка по делу о дворянстве может встать тысяч в 7-8 руб. | | |
karseralКраевед-любитель  Россия, Чебоксары Сообщений: 2518 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 462 | Наверх ##
3 декабря 2014 0:23 Czernichowski написал: [q] [/q]
"очень долго", это как долго? какие документы нужны для обращения к ним? я не по чьему-то заказу просто, а сугубо по семейному вопросу, для составления гениалогии по ветке пеньковских. а то меня тут уже пугают, что могут отказать в предоставлении информации по моим родственникам. ---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии) | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2576 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9851 | Наверх ##
3 декабря 2014 10:32 3 декабря 2014 10:33 Czernichowski написал: [q] в Царстве Польском работала также своя герольдия, и я не уверен, что ее дела есть в РГИА[/q]
Насколько я знаю, Герольдия Царства Польского работала в Варшаве до восстания 1864 года, после чего Варшавские департаменты Правительствующего Сената были упразднены, а архив Герольдии перевезён в Петербург. Его возвращение было одним из условий Рижского мира 1921 года, поэтому весь архив Герольдии Царства Польского в 1920-х годах был передан независимой Польше и практически полностью погиб в огне Варшавского восстания в 1944-м. Так что в Петербурге "исходников" эпохи до 1864 года практически нет. Мне, например, повезло найти в РГИА только нужные мне копии и переводы польских дворянских свидетельств. А всё, что есть в Польше - систематизирующие и аналитические работы польских историков, генеалогов и геральдистов (Гербовники и т.п.) - как середины 1800-х, так и 1930-х годов. А вот последние полвека Царства Польского дела его дворян велись в Департаменте герольдии Правительствующего Сената непосредственно в столице. Удачи! ---
Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); однодворцев (Тимский уезд Курск. губ.) казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Духовщина) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула) | | |
| milira
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4792
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2377
| Наверх ##
3 декабря 2014 11:51 ИнокКент
Вы имели в виду Всеволожского Алексея Матвеевича?
Дворянина Владимирской губернии?
В Вилкомире он обитал с 1807 по 1811?Правильно понимаю?
А скончался где-то в Витебской губернии, по-моему.
| | |
ИнокКентМосква, Российская Федерация Сообщений: 2576 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9851 | Наверх ##
3 декабря 2014 12:45 3 декабря 2014 12:53 milira
Совершенно верно.
Остальное - не по теме - в личном сообщении... | | |
karseralКраевед-любитель Россия, Чебоксары Сообщений: 2518 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 462 | Наверх ##
3 декабря 2014 16:58 ИнокКент написал: [q] [/q]
Здраствуйте. какие сведения по Польше вообще сохранились в РГИА и самих архивах Польши? Какие документы нужны для обращения в РГИА? Я не по чьему-то заказу просто, а сугубо по семейному вопросу, для составления гениалогии. А то меня тут уже пугают, что могут отказать в предоставлении информации по моим родственникам. ---
Ищу сведения о:
Пеньковских, Ястржемских (с.Поляки, Седлецкой губернии), Карташовых, Аллагуловых, Дубровских
Духовенство - Добронравовы, Снежницкие, Виртуозовы, Преображенские, Дубровские, Славины, Смирновы, Засецкий
Генеалогия церковного прихода с. Блохино
(Пензенская, Тамбовская губернии) | | |
ИнокКентМосква, Российская Федерация Сообщений: 2576 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9851 | Наверх ##
3 декабря 2014 20:04 karseral написал: [q] какие сведения по Польше вообще сохранились в РГИА и самих архивах Польши?[/q]
О Польше, разумеется, не знаю. Что касается РГИА, то в фонде 1343 есть опись 38 "О потомственных дворянах Царства Польского", а в ней три дела Пеньковских (№№ 1669-1671) - Люблинской, Петроковской и Сувалкской губерний (1899-1902). Для обращения в РГИА по почте нужно только письмо, и более ничего. Отвечают. Только о-о-очень медленно. karseral написал: [q] могут отказать в предоставлении информации по моим родственникам[/q]
Не могут. РГИА содержит только дореволюционные материалы, то есть любой нужный Вам документ создан заведомо больше 75 лет назад. Документы "моложе" могут потребовать доказательств прямого родства (если в них есть "сведения о личной и семейной тайне гражданина, его частной жизни, а также сведения, создающие угрозу для его безопасности", п. 3 ст. 25 Федерального закона об архивном деле). Документы старше ограничиваются в доступе только по мотивам государственной тайны. | | |
| cema24 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 декабря 2014 21:12 Приблизительно в 1926-1928 года. ---
Ищу Кензик Сабину Капитонову | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.