САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

olikiur написал:

[q]

Здравствуйте, очень прошу помогите нам в поиске. Нужны метрики свидетельства рождения и брака прабабушки. Фамилия после брака Осипюк (Osipyuk ) Софья Иосифовна, точную дату рождения мы не знаем, но примерно 1900-1910, проживали они в Польше. Было 5 детей. Одна из них(моя бабушка): Осипюк Вера Иосифовна, родилась 15 арпеля 1937 года в дер. Волька, Семятский район, Белостокская область. Подскажите, пожалуйста, как лучше нам дать запрос в архив, и возможно ли по документам бабушки выйти на данные о прабабушки? Спасибо.

[/q]

Область появилась в 1939 г- когда , так сказать, товарищи с востока пришли. До этого Белостокское воеводство было.
Кстати, назавние района , похоже, неправильное- такого не было:
все районы с 1940:
Августовский
Белостокский
Бельский
Брянский
Волковысский
Граевский
Гродненский
Домбровский
Едвабновский
Заблудовский
Замбровский
Кольновский
Крынковский
Лапский
Ломжинский
Моньковский (в том же году переименован в Кнышинский)
Поречский (в том же году упразднён)
Свислочский
Скидельский
Снядовский
Соколковский
Сопоцкинский
Цехановецкий
Чижевский
И какая из этих деревень Ваша?:
Волька, деревня
(Юхновец Дольны гмина сельская, Белостокский повет, Белостокское воеводство)
Волька, деревня

(Дубяжин гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство)
Волька, колония

(Дубяжин гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство)
Волька, деревня

(Лосинка гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство)
Волька Замковая, деревня

(Наройки гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство)
Вулька, деревня

(Орля гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство)
Волька над Бугом, деревня

(Семятичи гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство

Похожий случай на Ваш в поиске:

lina86 написал:

[q]

Здравствуйте. Помогите мне разобраться. Мой дед - поляк. Родился на территории Гродненской области еще в те времена когда это была Польша.
В 1939 году Гродно было присоединено к СССР. Мне необходимо получить сведения о том что дед польской национальности. Свидетельство о рождении у нас не сохранилось можно ли как-то получить его копию

[/q]

"Главный Архив Старых Актов (Дел) - который хранит документы о людях, живших до 1939 года на "забужанских территориях" (восточнее реки Буг). Хранит после передачи из варшавского ЗАГСа (по истечении 100 лет).
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie,
ul. Długa 7, 00-263 Warszawa, Polska
sekretariat@agad.gov.pl"

Поскольку ста лет еще не прошло, то , наверное, сюда надо писать.


"Метрические книги хранятся (до 100 лет) в варшавском ЗАГСе в Секции Книг Забужанских ЗАГС-а, по адресу:
ул. Кс. И. Клопотовского 1/3, 03-718, Варшава, тел. (22) 443-12-81,
Е-мейл: uscskz@um.warszawa.pl"

---

спасибо большое за ответ, данные взяла со свидетельства о смерти бабушки, "Семятичи гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство" - похоже на то, чтоб его записали потом как Семятский район, тогда как сюда эту деревню Вольку отнесли? Я понимаю что нам надо писать в архив и запрашивать свидетельство о браке прадедушки и прабабушки и свидетельство о рождении прабабушки, я правильно понимаю, а в какой тогда архив писать, к какой области? Спасибо за помощь

olikiur написал:

[q]

olikiur
Новичок

[/q]

Тогда Ваше:
Белостокское воеводство
Бельский повет
гмина сельская Семятичи
Волька над Бугом, деревня
Приходы

Семятичи - православный приход Святых Апостолов Петра и Павла

Дело в том, что нам надо подтвердить еврейскую линию, прочитав множество постов, я понимаю что в метрике национальности не писали, из этого делаю вывод что надо как то общаться в раввинат или еврейское общество в Польше чтоб они поднимали свои архивы, так как предки были безграмотны и скорее всего записывали их именно в обществе таком. К сожалению по польски не говорю, но при желании сейчас можно всё сделать и подготовиться к звонку. Спасибо за ответ

они оба были иудеи