[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
17 июня 2014 17:14 viktoria77 написал: [q] хочу обратиться к вам за помощью в поиске предков
флексерa исаакa абрамовичa (?-1934) и его жену асну флексер(?-6.6.1953).
примерно с люблинского региона[/q]
а в каком городе или деревне они жили ? если вы не знаете, а вы точно знаете, что жили в районе Люблина, это единственное, что я могу предложить Этот поиск например списки актов, родившихся в каждом приходе еврейской веры http://pomoce.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=109poz.313 - 412 нажмите на название города = открывается страница поиска в польских архивах, там указанный год, и количество доступных или недоступных сканов (Последние две колонки на право) после нажатия год или количество сканирований откроет еще одну страницу и теперь вы должны нажать рядом с красной стрелкой на право - слово "сканы" skany появляются сканы из метрических книг и теперь вы ищете предков поиск Google = Flekser https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=nazwisko+flekserпоиск Genealogy Indexer - Flekser http://genealogyindexer.org/введите название Flekser выбрать место Польша и нажмите поиск nr.5 брак = Flekser Marianna Celina 1894г. Мазовецкое воеводство приход Osuchów http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;w=07mzhttp://poczekalnia.genealodzy....M_0347.jpg | | |
| viktoria77 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 июня 2014 17:35 R222 написал: [q] а в каком городе или деревне они жили ?если вы не знаете, а вы точно знаете, что жили в районе Люблина, это единственное, что я могу предложитьЭтот поиск например списки актов, родившихся в каждом приходе еврейской верыdocument.write('<a href="http://pomoce.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=109" rel="nofollow" target=_blank>http://pomoce.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=109</a>' ;http://pomoce.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=109poz.313 - 412нажмите на название города = открывается страница поиска в польских архивах, там указанный год, и количество доступных или недоступных сканов (Последние две колонки на право)после нажатия год или количество сканирований откроет еще одну страницу и теперь вы должны нажать рядом с красной стрелкой на право - слово "сканы" skanyпоявляются сканы из метрических книги теперь вы ищете предковпоиск Google = Flekserhttps://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=nazwisko+flekserпоиск Genealogy Indexer - Flekserdocument.write('<a href="http://genealogyindexer.org/" rel="nofollow" target=_blank>http://genealogyindexer.org/</a>';http://genealogyindexer.org/введите название Flekser выбрать место Польша и нажмите поискnr.5 брак = Flekser Marianna Celina 1894г. Мазовецкое воеводство приход Osuchówdocument.write('<a href="http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&search_lastname=flekser&search_lastname2=&from_date=&to_date=&exac=1&rid=S&w=07mz" rel="nofollow" target=_blank>http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;w=07mz</a>';http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;w=07mzdocument.write('<a href="http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Grodzisk/Osuch%f3w_do%20numerowania/1894/_M_0347.jpg" rel="nofollow" target=_blank>http://poczekalnia.genealodzy....M_0347.jpg</a>';http://poczekalnia.genealodzy....M_0347.jpg [/q]
R222 Cпасибо единственное что я о них знаю это то что они с люблинского района . так же мне известно что у них было 4 детей младшая Дина Флексер родилась в сувалках в 1900 году - это моя прабабушка следущие сведения это 1907 год-Санкт Петербург в котором они поселились. каким образом они смогли там поселиться мы не знаем ,так как евреям при царе не разрешали селиться в С.Петербурге , только если они были купцами и из этого мы сделали предположение что Иссаак Флексер имел бизнес ---
flexer | | |
| R222 | Наверх ##
18 июня 2014 22:25 viktoria77 написал: [q] младшая Дина Флексер родилась в сувалках в 1900 году - это моя прабабушка[/q]
Таким образом, вы должны начать поиск предков от вашей прабабушки, родившихся в Сувалках Вы пишете запрос в архив, чтобы прислать отсканированные копии свидетельства о рождении вашей бабушки с 1900 в Сувалках zespół: 204/0 Akta stanu cywilnego okręgu bożniczego w Suwałkach http://baza.archiwa.gov.pl/sez...anie_id=19Archiwum Państwowe w Suwałkach 16-400 Suwałki, ul. Kościuszki 69 email: archiwum@suwalki.ap.gov.pl www.suwalki.ap.gov.pl | | |
| viktoria77 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 июня 2014 15:49 R222 написал: [q] [/q]
Таким образом, вы должны начать поиск предков от вашей прабабушки, родившихся в Сувалках Вы пишете запрос в архив, чтобы прислать отсканированные копии свидетельства о рождении вашей бабушки с 1900 в Сувалках zespół: 204/0 Akta stanu cywilnego okręgu bożniczego w Suwałkach http://baza.archiwa.gov.pl/sez...anie_id=19Archiwum Państwowe w Suwałkach 16-400 Suwałki, ul. Kościuszki 69 email: archiwum@suwalki.ap.gov.pl www.suwalki.ap.gov.pl spasibo bolshoe ,uje napisala  ---
flexer | | |
Мария Багирова Сообщений: 153 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 143 | Наверх ##
24 июня 2014 23:25 Интересуюсь: Ссыльные поляки в Карелии. недавно установила, что моя пра-прабабушка родом из Заонежья - Янцева Мария Васильевна (1884-1916 примерно). Родственники предполагают, что она была из поляков. Рассказали мне, что не все участники Восстания 1863 годабыли сосланы в Сибирь, некоторые были высланы в Заонежье: слышали, что там в одной из деревень до сих пор существует старинный польский погост с гранитными надгробиями. Где мы можем можно проверить эти сведения и предположения? Посоветуйте, будьте добры)) | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3840
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2592
| Наверх ##
25 июня 2014 16:42 25 июня 2014 16:44 Мария Багирова
Фамилия Янцева - девичья? Она не выглядит польской. В Польше есть много Янцевичей, а Янцевых всего несколько человек. Участников восстания 1863 года ссылали по всей России в зависимости от категории осуждения. В Карелию ссылали, как правило, на житье (3-4-я категория). Данные о польских ссыльных в Карелии есть в фондах национального архива республики Карелия (НАРК). Попробуйте написать туда. | | |
| oleg 69 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июля 2014 11:35 Здравствуйте. Помогите с поиском деда Зеленский Петр в 1939-1945 был в депортации в Сибири г.Ленинск-Кузнецкий.
Имеется фото
| | |
| olikiur Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июля 2014 13:06 Здравствуйте, очень прошу помогите нам в поиске. Нужны метрики свидетельства рождения и брака прабабушки. Фамилия после брака Осипюк (Osipyuk ) Софья Иосифовна, точную дату рождения мы не знаем, но примерно 1900-1910, проживали они в Польше. Было 5 детей. Одна из них(моя бабушка): Осипюк Вера Иосифовна, родилась 15 арпеля 1937 года в дер. Волька, Семятский район, Белостокская область. Подскажите, пожалуйста, как лучше нам дать запрос в архив, и возможно ли по документам бабушки выйти на данные о прабабушки? Спасибо. ---
Ищу сведения о Осипюк, Белосток | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
1 июля 2014 14:40 olikiur написал: [q] Здравствуйте, очень прошу помогите нам в поиске. Нужны метрики свидетельства рождения и брака прабабушки. Фамилия после брака Осипюк (Osipyuk ) Софья Иосифовна, точную дату рождения мы не знаем, но примерно 1900-1910, проживали они в Польше. Было 5 детей. Одна из них(моя бабушка): Осипюк Вера Иосифовна, родилась 15 арпеля 1937 года в дер. Волька, Семятский район, Белостокская область. Подскажите, пожалуйста, как лучше нам дать запрос в архив, и возможно ли по документам бабушки выйти на данные о прабабушки? Спасибо.[/q]
Область появилась в 1939 г- когда , так сказать, товарищи с востока пришли. До этого Белостокское воеводство было. Кстати, назавние района , похоже, неправильное- такого не было: все районы с 1940: Августовский Белостокский Бельский Брянский Волковысский Граевский Гродненский Домбровский Едвабновский Заблудовский Замбровский Кольновский Крынковский Лапский Ломжинский Моньковский (в том же году переименован в Кнышинский) Поречский (в том же году упразднён) Свислочский Скидельский Снядовский Соколковский Сопоцкинский Цехановецкий Чижевский И какая из этих деревень Ваша?: Волька, деревня (Юхновец Дольны гмина сельская, Белостокский повет, Белостокское воеводство) Волька, деревня (Дубяжин гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство) Волька, колония (Дубяжин гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство) Волька, деревня (Лосинка гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство) Волька Замковая, деревня (Наройки гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство) Вулька, деревня (Орля гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство) Волька над Бугом, деревня (Семятичи гмина сельская, Бельский повет, Белостокское воеводство Похожий случай на Ваш в поиске:lina86 написал: [q]
Здравствуйте. Помогите мне разобраться. Мой дед - поляк. Родился на территории Гродненской области еще в те времена когда это была Польша.
В 1939 году Гродно было присоединено к СССР. Мне необходимо получить сведения о том что дед польской национальности. Свидетельство о рождении у нас не сохранилось можно ли как-то получить его копию
[/q]
"Главный Архив Старых Актов (Дел) - который хранит документы о людях, живших до 1939 года на "забужанских территориях" (восточнее реки Буг). Хранит после передачи из варшавского ЗАГСа (по истечении 100 лет). Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, ul. Długa 7, 00-263 Warszawa, Polska sekretariat@agad.gov.pl" Поскольку ста лет еще не прошло, то , наверное, сюда надо писать. "Метрические книги хранятся (до 100 лет) в варшавском ЗАГСе в Секции Книг Забужанских ЗАГС-а, по адресу: ул. Кс. И. Клопотовского 1/3, 03-718, Варшава, тел. (22) 443-12-81, Е-мейл: uscskz@um.warszawa.pl" --- ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
1 июля 2014 14:51 PetrS написал: [q] возможно ли по документам бабушки выйти на данные о прабабушки? Спасибо.[/q]
Если найдете метрику о рождении бабушки - то нового о прабабушке не узнаете. А если найдете метрическую запись о браке прабабушки то узнаете девичью фамилию и возраст. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.