[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
3 февраля 2014 22:10 eSKa написал: [q] Можно ли сделав запрос в архивы соответствующих городов узнать о них что-либо еще? [/q]
Польские архивы предоставляют информацию о событиях происходящих до 1910-1911 годов. Позднейшие сведения находятся в Загсах. Но поскольку Вы не являетесь прямым потомком искомых лиц, согласно закону никаких данных получить не можете. | | |
| dubinvi Новичок
Чернигов
Сообщений: 10
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 февраля 2014 23:45 Будте любезны, подскажите, реально ли получить какие-либо архивные данные о сверхсрочном фельдфебеле артиллерии (предположительно, фельдфебель Лейб-Гвардии 1-й Артиллерийской бригады) периода 1890-1910, вероятнее всего в подразделениях Новогеоргиевской крепости. Куда обращаться?! Благодарю!
 ---
Ищу сведения о Мулаче Игнатии Симоновиче, Новый-Двор, Польша | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
4 февраля 2014 6:57 ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
4 февраля 2014 7:04 Хотя фельдфебеля там , наверное , нет.- в смысле в списке офицеров. На этом сайте есть тема -Фонд 13139 - Новогеоргиевская крепость- https://forum.vgd.ru/174/22004/0.htm.А по поводу Лейб-Гвардии 1-й Артиллерийской бригады) периода 1890-1910 Яндекс выдает немало информации ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
4 февраля 2014 7:06 Ссылка , смотрю, не открывается - тогда через поисковик сайта найдите эту тему. -Фонд 13139 - Новогеоргиевская крепость- ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
Labux71Новичок  Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 февраля 2014 15:33 Хочу познакомится с дальними родственниками живущие в г. Варшаве под фамилией Пердзинские. С Уважением Игорь. ---
Ищу сведения о Пердзинском КИ, Пулевич ЕИ,
Семёнова ВИ. из Кировограда(Елисоветграда).
Орлов А.В. погиб без-вести. Ком.коробля. Сева. арт. учил. 1937г. | | |
| inks Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 февраля 2014 17:18 Здравствуйте ищу своего прадеда и пробабушку Хомичевского Болеслава(отчества не знаю) и Хомичевскую Викторию, последнее время они жили в донецке(юзовка) до 1924 примерно, до этого иммигрировали из польши, могу ли я сформировать запрос во все архивы польши для поиска, так как я не знаю ни даты рождения ни вообще чего то другого! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
11 февраля 2014 17:31 Вам нужно сначала искать документы по месту жительства Ваших Хомичевских. Поиск возможен только при знании хотя бы приблизительно места и времени. Польша как государство объявило независимость только в конце 1918 года. До того ее части долгие годы принадлежали России, Германии и Австрии.
Нынче в Польше проживает около полтысячи Хомичевских, в основном вдоль границы с Белоруссией.
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
11 февраля 2014 17:51 В Польше не встречается, да и в Германии всего 10 человек. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3840
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2592
| Наверх ##
11 февраля 2014 19:05 Немного запоздало о католических именах. Для тех, кто ведет поиск в 19-м веке. В связи с гонениями на поляков-католиков (в основном с 1830-го года) существовала практика не только православного написания имен общих святых (Тадеуш-Фаддей, Иосиф-Осип и т.п.), но и прямая замена имен и отчеств, если соответствующего православного святого не было. В моей семье все дети прапрадеда Бенигна писались Богдановичами, хотя католическую веру не меняли. В другой ветви католик Каэтан стал Калиником, его сын Каспер – Карпом. Единственным правилом при замене имени или отчества было сохранение первой буквы. Учитывалось ли при этом мнение самих людей, неизвестно, возможно, нет. Это существенно затрудняет поиски, но что было, то было. Прекратилась эта практика только в конце 19, начале 20-го века. Правил на использование какого-то одного из крестильных имен, как основного, не существовало. Использовали любое. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.