[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| natalo4kka Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 августа 2013 22:37 Помогите узнать о фамилии Снежинский.
Мой дедушка Снежинский Виктор Антонович был рожден где-то в 1896 в Польше, В молодые годы уехал в Москву, был летчиком в период войны. Награждался медалями, но ничего не осталось, ни его документов, ни фотографий. Умер еще в 1966 году и никогда не был больше в Польше. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13266 | Наверх ##
12 августа 2013 23:42 Не так уж Снежинских много в Польше, около 200. Разбросаны по немногу по всей Польше.
Немногим более их и на Украине, чуть более 250. | | |
| Shrominad Новичок
Москва
Сообщений: 6
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
13 августа 2013 9:04Подскажите, люди добрые, своей головы не хватает( Здравствуйте! Меня зовут Лилия, я живу в Москве. Я разместила информацию о своем прадеде на Польском форуме, знаю, что на момент его рождения место, где он родился и проживал какое-то время, принадлежало Австрии (ныне Польша). От своей бабушки (его дочери) я слышала, что он был польским евреем. Документов никаких нет, к сожалению, все утеряно. Мне очень нужно доказать еврейское происхождение деда для репатриации моей мамы (его внучки) ко мне, в Израиль. Это единственный шанс для нас. Если Кто-то может, подскажите, пжл, куда мне сделать запрос для получения копии свидетельства о рождении моего деда поляка. Заранее благодарю Всех!!! В любом случае!
Данные моего прадеда:
Сайдак Викентий Андреевич
Родился в 1884 г., Польша, Домбровский уезд, д. Грушув-Вельки; поляк; б/п;
В 1914 году был призван в армию, где попал в русский плен.
сторож колхоза "Красный партизан".
Проживал: Курганская обл., Звериноголовский р-н, с. Озерное.
Арестован 2 марта 1938 г.
Приговорен: , обв.: по обвинению в шпионско-диверсионной деятельности, ст.58-6, 9, 11..
Приговор: Умер в челябинской тюрьме 13.04.1938. (Расстрелян)
Реабилитирован 28 июля 1989 г. военной прокуратурой УралВО
Источник: Книга памяти Курганской обл.
Gruszów Wielki – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie dąbrowskim, w gminie Dąbrowa Tarnowska.
---
Ищу родственников в Польше со стороны своего прадеда Сайдака Викентия Андреевича | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 августа 2013 18:14 Shrominad
Вероятность, что Викентий Андреевич Сайдак был евреем, равна нулю или очень мала. Проверьте в метрических книгах синагоги в Домброве Тарновской (хорошо было бы знать его настоящее имя и отчество).
Пишите:
Archiwum Narodowe w Krakowie Oddział w Tarnowie
33-101 Tarnów
ul. Chemiczna 16
email: tarnow@ank.gov.pl
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 августа 2013 18:30 sofi2004
За справкой (рождение отца и матери - они православные) пишите по адресу:
Archiwum Państwowe w Białymstoku
15-426 Białystok
Rynek Kościuszki 4
email: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl
Свидетельство брака в отделе загса в Вышках - родители венчались 13 февраля 1931 года в церквии в Малешах.
Urząd Stanu Cywilnego
17-132 Wyszki
Piórkowska 2
ug_wyszki@post.pl
| | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4808 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6546 | Наверх ##
13 августа 2013 18:32 ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| Эта тема была выделена из темы "о моих родителях" (13 августа 2013 20:40)
|
| Эта тема была выделена из темы "Какой архив искать?" (13 августа 2013 20:41)
|
| Эта тема была выделена из темы "Какой архив искать?" (13 августа 2013 20:42)
|
| sofi2004 Новичок
пинск
Сообщений: 5
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 августа 2013 21:56благодарность от всей души дорогой,дорогой apss!!!!!!!!!!
от всей души благодарю вас за такие ценные для меня сведения,я просто не поверила своим глазам ,когда это читала.Пусть наш Господь благословит вас за всё доброе,что вы делаете,а я вам выражаю громадную благодарность
напишите мне пожалуйста ответы на несколько вопросов,если это возможно...
1 можно ли отправить туда запросы на русском или надо писать по польски,я полностью читаю по польски немного говорю и всё,всё понимаю,но письменная речь конечно отстаёт??
2 ещё: в каких гражданских документах содержатся ответы о народовости,в справках о рождении наверно нет,а в документах о венчании??
3 какими документами можно доказать,что мои родители,или дед и бабушка имели польское гражданство
буду очень ждать ваш ответ,софия
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.