[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ!  Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
15 февраля 2013 14:03 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Точно знала по фотографии и по документам из ЦИАМ,что Юлия Каликстовна жила в Одессе.Есть даже адрес проживания.[/q]
А место рождения и год? Родилась в Одессе? ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 февраля 2013 14:05 СНАА
В том-то и дело.что Одесский архив предложил приехать и самой искать,а точной даты рождения я не знаю и где родилась не знаю.Знаю где училась ,где венчалась,где учился её муж,где жила в летнее время в районе лимана ,а адреса в Одессе не знаю.Все это связано с Харьковским Историческим архивом.Делала запросы.Ответ- ничего не сохранилось. ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ! Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
15 февраля 2013 14:37 15 февраля 2013 14:50 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] В том-то и дело.что Одесский архив предложил приехать и самой искать,а точной даты рождения я не знаю и где родилась не знаю.[/q]
Ситуация следующая, если она родилась в начале 20 века 1901-1917гг. и родилась и крестилась в Одессе - Вам повезло. Напишите в Государственный архив Одесской области (я первый раз писал по электронке и ответили быстро). В архиве есть алфавитный каталог ВСЕХ крещёных в храмах Одессы в начале 20 века!!! Попросите их посмотреть метрическую запись о крещении Вашей бабушки (там должны быть родители с указанием откуда приехали) и одновременно попросите посмотреть ВСЕХ Недвецких (возможно зацепите кого-то из родственников). Я писал изначально по электронке и мне ответили по электронке, что информация есть. А затем уже отправлял официальный запрос. Ответили тоже быстро. Вот пост про картотеку https://forum.vgd.ru/post/21/11179/p1132196.htm#pp1132196Я даже немного ошибся с периодизацией: "В ней хранятся записи в алфавитном порядке о крещенных в церквях ТОЛЬКО ГОРОДА ОДЕССЫ, ПРАВОСЛАВНЫХ (в период с 1889 по 1920 г.) и ЛЮТЕРАН (в период с 1899 по 1910 г., с перерывами). Советская влась окончательно установлена в Одессе в феврале 1920 г. и соответственно, метрические книги велись по 1920 год включительно". Почитайте про мой поиск https://forum.vgd.ru/21/11179/400.htm?a=stdforum_view&o=Только сейчас заметил, что там речь только о православных и лютеранах. Уточните в теме Архив Одесской области https://forum.vgd.ru/21/11179/400.htm?a=stdforum_view&o= о католиках. ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
15 февраля 2013 16:33 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] А то ,что он отец моей прабабушки уверена так как совпадают фамилии,имя отчество (имя Каликст очень редкое)[/q]
Как я понял, у Вас ни какой связи нет? То есть, все основано только на случайном совпадении имени. И Каликст у поляков нельзя сказать что частое, не такое уж редкое имя. | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 февраля 2013 23:20 Geo Z
Да,все основано только на случайном совпадении имени.До сих пор я была уверена ,что Каликст мой прапрадед.У меня есть только один способ подтвердить мои предположения это сдать ДНК вместе с моим коллегой по поискам из Польши по фамилии Недзвецкий.Его корни точно из Новогрудка это не так далеко от Белицка и Ельни.Он также как и я ищет по всем архивам Недзвецких.Очень плохо,что у поляков нет имени отчества,что очень помогает построить родословную.ДНК решили сдать когда окончательно поймем,что все возможности исчерпаны. ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 февраля 2013 23:41 СНАА
Ничего не получится ,так как дед Вячеслав родился в Харькове в 1875 г-есть метрика,а мама Юлия и отец Всеволод венчались в Харькове в 1874г.В Одессу Всеволод был направлен врачом вместе с семьёй после окончания ХИУ.
Может есть какие-то фонды с документами по регистрации проживающих в Одессе,типа переписи?Наверняка Юлия ходила в костел .Но я сомневаюсь,что в костелах записывают прихожан. ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
15 февраля 2013 23:49 15 февраля 2013 23:52 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Очень плохо,что у поляков[/q]
Что тут плохого, у нас не пользуются и никаких проблем нет. И практически во всем мире этим не пользуются. Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] от Белицка[/q]
Белица | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
15 февраля 2013 23:59 16 февраля 2013 0:02 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] У меня есть только один способ подтвердить мои предположения это сдать ДНК вместе с моим коллегой по поискам из Польши по фамилии Недзвецкий.[/q]
А Вы хоть имеете представление сколько есть Недвецких? Вот в Польше Niedźwiecki - 6700 Кроме того есть и по разному записанные. Niedzwiecki
Niedźwięcki
Niedżwiecki
Niedźwiedcki
Niedźwiedski
Niedzwiedzki
Niedźwiedzki
Niedżwiedzki | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
16 февраля 2013 0:59 Geo Z написал: [q]
А Вы хоть имеете представление сколько есть Недвецких?[/q]
А сколько Недзвецких, которые проходили легитимацию в РИ? Волынская губерния - 5 семьей Подольская - 9 Киевская -1 Виленская - 3 Минская - 6 Могилёвскя - 7 И это, наверное, не полный список. | | |
| Lora1987 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
17 февраля 2013 14:32 Добрый день! Мой прадед родился в конце XIX века в Сретенском районе Читинской области. ФИ - Вольский Дмитрий. Интересно было бы узнать о его предках, кем они были. Дед (Василий Вольский) жив, но ничего не знает - говорит, что отец не любил рассказывать о своей жизни... Если есть возможность, помогите, пожалуйста! | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.