[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 333 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
--- Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 мая 2012 15:21 Marina1961 написал: [q] Добрый день!Подскажите,пожалуйста.как правильно писать польский адрес на конверте,мне нужно отправить запрос в местную администрацию г.Бродница в Куявско -Поморском воеводстве гмина Яблоново Поморске ул Камионка,какая последовательность при оформлении?С уважением. [/q]
Так как на городском сайте : http://umbrodnica.bip.e-zeto.eu/Г. Бродница является повятовым и гминным центром, а из Я блоново Поморске, которое является другим гминным центром, были перезахоронения на кладбище в г.Бродница. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Валентина Зигмантовна Участник
Сообщений: 63 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
22 мая 2012 19:45 До революции Игуменский уезд о Сутино относился к Польше Сейчас -Белоруссь Мой прадед Верниковский Викентий сын Фабиана был выслан в 1863 г после восстания в Польше вместе с семьей и матерью ХОЧУ УЗНАТЬ год его рождения и сведения о его родителях Ответа на форуме Сутино пока не нашла Форумчане, помогите Буду очень благодарна --- Предки,мои предки... | | |
| Лика Савось Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 мая 2012 23:54 Добрый вечер!помогите пожалуйста узнать дату смерти прадедушки,он умер в городе КАТОВИЦЕ.его год рождения 1887,Михнович Исидор ЛЮДГОВОВИЧ.На фотографии видна награда-орден похоже на орден Знамя Труда 1 степени.можно -ли узнать за ,что он его получил.очень хотеться узнать где он похоронен,на каком кладбище.Заранее очень благодарна | | |
| bernard9 Сообщений: 479 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 149
| Наверх ##
24 мая 2012 12:25Кучанский В Польше встречается фамилия Kuczyński Кучыньский, Кучанского не обнаружил, возможно искажение фамилии при записи на русском языке. Однозначно сказать не возможно. Вам необходимо попробовать найти как писалась фамилия у ваших предков раньше. --- LeonBernard | | |
| bernard9 Сообщений: 479 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 149
| Наверх ##
28 мая 2012 3:03отчество В польских документах указывались имя отца и матери, а а также родовая (девичья) фамилия матери. А устном обращении отчество не употреблялось. --- LeonBernard | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1730 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6001 | Наверх ##
29 мая 2012 22:28 MonteKarla, тут нужно долго искать, лучше, если начать с документов ваших ближайших родственников и раскручивать дальше. --- География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
| Elennna Новичок
Сообщений: 13 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 июня 2012 0:26 10 июня 2012 0:29 Elennna написал: [q] Хочу узнать хоть какую-то информацию о моем прапрадеде: Знаю только фамилию-Белостоцкий и был он графом.Жил в Польше. Во время 1 мировой войны 2-ое его сыновей уехали в Америку, а один-Вячеслав-в Россию, жил в Алтайском крае, работал горным инженером.Что стало с прапрадедом - не знаю. [/q]
Добрый вечер! Этот вопрос я задавала еще ЗДЕСЬ: https://forum.vgd.ru/post/10/20852/p446930.htm#answerсообщение от 15.01.2011г... Тогда мне ответили, что графов с такой фамилией не было....были различные предположения.... Сейчас у меня появилась имя моего прадеда - "графа"....Викентий Белостоцкий.... сыновья - Вячеслав и Борис - проживали в России.... Борис Белостоцкий - певец - эмигрировал в Америку..... Есть предположение, что композитор Зигмунт Белостоцкий ( родившийся в Белостоке) тоже приходится родственником......хотя данные не проверены.... Так же нашла Вот это: После этого начинается расцвет Белостока, связанный с именем его владельца — гетмана Клементия Браницкого, заведшего в городе блестящий двор и пригласившего художников и ученых. , со временем получил фамилию Белостоцкий.здесь: http://www.ufolog.ru/names/ord...0%B8%D0%B9Это что: Браницкий получил фамилию Белостоцкий? Зачем?  .... сайт, конечно, сомнительный, но для меня любая инфа заслуживает внимания.... С чего начинать поиски, даже не знаю..... Благодарю за любую информацию..... | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
10 июня 2012 18:15 bernard9 написал: [q] В Польше встречается фамилия Kuczyński Кучыньский, Кучанского не обнаружил, возможно искажение фамилии при записи на русском языке. Однозначно сказать не возможно. Вам необходимо попробовать найти как писалась фамилия у ваших предков раньше. [/q] Kuczański 6 человек в Польше Gd:1, Ka:4, Sz:1 --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
10 июня 2012 18:49 Elennna написал: [q] Браницкий получил фамилию Белостоцкий? Зачем? [/q]
Действительно, "Му-му" написал Тургенев, а памятник, почему то, Пушкину!!. Сравнил гербы у фамилии Branicki и фамилии Białostocki, ни одного совпадения. Говорят в Белостоке мавзолей Браницких, графов. Браницкие — четыре польских рода, имеющие различные гербы, именно: 1) Самый древний род, пользовавшийся гербом Гриф (Gryf) родоначальником своим считает сербского князя Яксу, игравшего важную роль среди польск. вельмож при дворе Болеслава Кривоустого и женившегося в 1149 г. на дочери вроцлавского старосты гр. Дунина. Сын его, также именовавшийся кн. Яксой, участвовал в 1160 г. в крестовом походе. Стефан, сын предыдущего, пользовался графским титулом (cornes), занимал должность краковского воеводы, красноречием своим склонил поляков, недовольных правлением Мечислава III, предоставить престол Казимиру князю сандомирскому (1177) и храбростью своею и знанием военного дела немало способствовал расширению пределов Польши при этом короле. У сына его Марка — воеводы краковского, было два сына: Владимир, занимавший должность отца в 1239—41 гг., одержавший победу над татарами при Полянке и погибший в битве при Хмельнике, и Сулислав, граф из Рущи, занимавший после смерти брата его должность и погибший в битве с татарами при Лигнице вместе с Генрихом, князем лигницким и вроцлавским, которого пытался спасти от гибели. Сын его Клементий был отправлен послом в Венгрию в 1239 г., заключил там мирный трактат с королем Белой и привез в Польшу дочь последнего — Кунегунду, жену Болеслава Стыдливого; с 1222 г. он был краковским кастеляном, а с 1241 г. стал воеводой. У него было 2 сына, из коих Мартин получил поместье Мелец, а Вержебента Рушу и Браницы. С последнего собственно и начинается дом гр. Браницких, из которых в свое время играли роль следующие: Иоанн, в 1246 г. кастелян велюнский; Сулько, в 1260—63 гг. воевода краковский; Феодор, в1288 г. воевода краковский; Григорий из Браниц, в 1450—57 гг. кастелян радомский; Петр из Браницы, в 1469—72 гг. кастелян бецский. Более всех, однако, известен последний мужской потомок этого рода — Иоанн-Клементий, родившийся 21 сентября 1689 году. Он был сыном Стефана-Николая, воеводы подляского († 1709) и Екатерины, урожденной Сапега, и внук Иоанна-Клементия, придворного коронного маршала и Александры-Екатерины, урожденной Чарнецкой. Молодость свою он провел во французском войске; затем, возвратившись в отечество, занимал многие должности, а в 1720 г. был назначен генералом коронной артиллерии. Овдовев после 1-го брака с дочерью великого канцлера литовского Радзивилла в 1730 г., он вступил в 1732 г. во второй брак с Варварою, урожденной Шембеко, разведенной с Северином Ржевуским, с которою впоследствии и сам развелся. После смерти Августа II Саксонского он деятельно поддерживал саксонскую партию и за свое усердие подвергся даже заключению в лагере противников (1734). С воцарением Августа III Б. принял главное начальство над польским войском и вскоре был назначен полевым коронным гетманом, затем — краковским воеводой (1746), а в 1752 г. великим коронным гетманом. В 1746 г. он женился на Изабелле Понятовской. В царствование Августа III Саксонского, при помощи французского посла де Брольи, Б. стал во главе так называемой «народной», а впоследствии «гетманской» партии, которая, имея в числе своих приверженцев такие могущественные роды, как Радзивиллы и Потоцкие, боролась со стремившими достигнуть путем реформ власти Чарторийскими. После смерти Августа III и сына его Фридриха-Христиана, Б. сам стал мечтать о короне, рассчитывая на поддержку Франции. Но когда планы его разрушились, после избрания королем Станислава Понятовского, он должен был волей-неволей признать нового монарха и удалился в свою резиденцию Белосток, который сделался центром всех недовольных правительством. Здесь, занимаясь устройством и украшением города, Б. должен был пережить упадок великогетманского достоинства, подвергшегося в то время значительным ограничениям, шедшим вразрез со сложившимися веками у польской шляхты взглядами на этот государственный пост (см. Гетман), и неудачу Барской конфедерации, которой тайно содействовал. Он умер 9 октября 1771 г., на 82-м году. Имения его перешли к Иоанну и Феликсу гр. Потоцким и гр. Марианне Мостовской, урожденной Потоцкой. 2) Другой носивший ту же фамилию род пользовался гербом «Корчак» (Korczak). Из представителей его известны: Севастьян, епископ каменецкий с 1535 г., холмский с 1538 г. и, наконец, познанский с 1539 г. Он род. в 1484 г., и, по свидетельству современников, отличался своим благочестием и покровительством, оказываемым всем страждущим к угнетенным, а вместе с тем обширными познаниями в области канонического, римского и польского права. Яков Уханский (впоследствии примас) считал себя обязанным ему своими юридическими сведениями. † 6 мая 1544 г. — Франциск Ксаверий Б. (в России гр. Ксаверий Петрович Б.) — сын Петра, кастеляна брацлавского и внук Иосифа, кастеляна галицкого. В молодости Браницкий служил в Германии, во французском войске. Сблизившись затем с курляндским герцогом Карлом, сыном Августа III, сопровождал его в 7-летней войне. Потом отправился в Россию со Станиславом Понятовским, посланником варшавского двора при Елисавете Петровне и дважды спас его от разных опасностей, чем обеспечил себе блестящую карьеру в его царствование. Будучи уже генерал-лейтенантом коронных войск, он в 1765 г. был отправлен послом в Берлин; в 1764 г. Б. принимал участие в сеймовой делегации 19 октября, подписавшей договор с Россией и определившей права диссидентов; в 1771 г. его отправили послом в Петербург, а в 1772—73 гг. — во Францию, куда была ему послана полевая гетманская коронная булава; в 1774 его назначили, после Вацлава Ржевуского, великим коронным гетманом, и в том же году — старостой белоцерковским. В это время он женился на Александре Васильевне Энгельгардт, племяннице Потемкина. Будучи ревностным приверженцем России, Б. неуклонно стоял в оппозиции во время совещаний четырехлетнего сейма и, когда после провозглашенной им конституции 3 мая 1791 г. в состав министерства вошли сторонники различных партий, сделался военным министром. Затем 14 мая 1792 г., вместе с Феликсом Потоцкими Северином Ржевуским подписал протест против вводимых этой конституцией ограничений власти шляхты и заключил пользовавшуюся поддержкой России Тарговицкую конфедерацию (см. это сл.). В 1793 г. Б. участвовал в Гродненском сейме, отменившем конституцию 3 мая и заключившем 11 июля с Россиею, а 25 октября с Пруссией договоры, утверждавшие 2-й раздел Польши. После этого Б. сложил с себя гетманское достоинство и удалился в свои белоцерковские поместья, где и † в 1819 г. После него осталось два сына и три дочери, одна из которых, Елисавета Ксаверьевна, была замужем за графом, а потом князем и генерал-фельдмаршалом Михаилом Семеновичем Воронцовым. Гр. Владислав Ксаверьевич, обер-шенк и сенатор, род. в 1782 г., умер 15 авг. 1843 г., утвержден был в графском достоинстве высочайшим указом 18 июня 1839 г. Кроме этих двух родов есть еще Б., пользующиеся гербом «Голобог» (Holobog) и гербом «Янина» (Janina). --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| rozhckowalara Санкт Петербург Сообщений: 184 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 101
| Наверх ##
10 июня 2012 21:58Крицкий Уважаемые господа! Моя прабабушка Крицкая Виталия Лаврентьевна проживала в Каменец-Подольском уезде год рождения 1852.Родом была из Кракова.По семейным преданиям два ее брата были участниками второго Польского восстания и один из них был участником парижской Коммуны.В каком архиве нужно искать данные о судьбе Крицких? Принадлежали к шляхте.Двоюродный брат Крицкой был кардинал Понятовский.Где можно искать сведения о нем? --- жизнь прекрасна | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.