[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 333 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| smislovskij Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 мая 2012 14:48Польские имена Я все понимаю. Но все же. Какое имя было в обих=оде и в дальнейших документах? (первое,второе или третье) ??? Так же и в отчествах?? | | |
| troelena Участник
Челябинск
Сообщений: 79
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
16 мая 2012 15:05 Уважаемые форумчане помогите разобраться! Мой прадед был родом из Малынки под Белостоком, как мне определится какого он был вероисповедания (в советские времена это не афишировалось и никто не знает какого вероисповедания были его родители и в какой церкви его записали)? Звали его Токарчук Иосиф Михайлович 1902 года. Может можно выяснить по населенному пункту, ну например в этом населенном пункте проживали преимущественно белорусы, в этом евреи, в этом поляки или такого не было? Малынка что то не гуглится, может ее уже и впомине нет? Помогите знатоки?
Заранее благодарна !!!
---
Ищу Курдюковы (Алтайский край ХХ век, Воронежская область ХIХ век), Пиотрович (Киевская область), Токарчук (Белосток Польша), Трофимовы (Башкирия), Коток (Черниговская губ Казахстан) | | |
| Marina1961 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2012 12:06 Добрый день!Подскажите,пожалуйста.как правильно писать польский адрес на конверте,мне нужно отправить запрос в местную администрацию г.Бродница в Куявско -Поморском воеводстве гмина Яблоново Поморске ул Камионка,какая последовательность при оформлении?С уважением. ---
С уважением! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 мая 2012 15:21 Marina1961 написал: [q]
Добрый день!Подскажите,пожалуйста.как правильно писать польский адрес на конверте,мне нужно отправить запрос в местную администрацию г.Бродница в Куявско -Поморском воеводстве гмина Яблоново Поморске ул Камионка,какая последовательность при оформлении?С уважением. [/q]
Так как на городском сайте : http://umbrodnica.bip.e-zeto.eu/Г. Бродница является повятовым и гминным центром, а из Я блоново Поморске, которое является другим гминным центром, были перезахоронения на кладбище в г.Бродница. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Валентина Зигмантовна Участник
Сообщений: 63
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
22 мая 2012 19:45 До революции Игуменский уезд о Сутино относился к Польше Сейчас -Белоруссь
Мой прадед Верниковский Викентий сын Фабиана был выслан в 1863 г после восстания в Польше вместе с семьей и матерью ХОЧУ УЗНАТЬ год его рождения и сведения о его родителях
Ответа на форуме Сутино пока не нашла Форумчане, помогите
Буду очень благодарна
---
Предки,мои предки... | | |
| Лика Савось Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 мая 2012 23:54 Добрый вечер!помогите пожалуйста узнать дату смерти прадедушки,он умер в городе КАТОВИЦЕ.его год рождения 1887,Михнович Исидор ЛЮДГОВОВИЧ.На фотографии видна награда-орден похоже на орден Знамя Труда 1 степени.можно -ли узнать за ,что он его получил.очень хотеться узнать где он похоронен,на каком кладбище.Заранее очень благодарна | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
24 мая 2012 12:25Кучанский В Польше встречается фамилия Kuczyński Кучыньский, Кучанского не обнаружил, возможно искажение фамилии при записи на русском языке. Однозначно сказать не возможно. Вам необходимо попробовать найти как писалась фамилия у ваших предков раньше. ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
28 мая 2012 3:03отчество В польских документах указывались имя отца и матери, а а также родовая (девичья) фамилия матери.
А устном обращении отчество не употреблялось.
---
LeonBernard | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1730 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5985 | Наверх ##
29 мая 2012 22:28 MonteKarla, тут нужно долго искать, лучше, если начать с документов ваших ближайших родственников и раскручивать дальше. ---
География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
| Elennna Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 июня 2012 0:26 10 июня 2012 0:29 Elennna написал: [q] Хочу узнать хоть какую-то информацию о моем прапрадеде:
Знаю только фамилию-Белостоцкий и был он графом.Жил в Польше. Во время 1 мировой войны 2-ое его сыновей уехали в Америку, а один-Вячеслав-в Россию, жил в Алтайском крае, работал горным инженером.Что стало с прапрадедом - не знаю. [/q]
Добрый вечер! Этот вопрос я задавала еще ЗДЕСЬ: https://forum.vgd.ru/post/10/20852/p446930.htm#answerсообщение от 15.01.2011г... Тогда мне ответили, что графов с такой фамилией не было....были различные предположения.... Сейчас у меня появилась имя моего прадеда - "графа"....Викентий Белостоцкий.... сыновья - Вячеслав и Борис - проживали в России.... Борис Белостоцкий - певец - эмигрировал в Америку..... Есть предположение, что композитор Зигмунт Белостоцкий ( родившийся в Белостоке) тоже приходится родственником......хотя данные не проверены.... Так же нашла Вот это: После этого начинается расцвет Белостока, связанный с именем его владельца — гетмана Клементия Браницкого, заведшего в городе блестящий двор и пригласившего художников и ученых. , со временем получил фамилию Белостоцкий.здесь: http://www.ufolog.ru/names/ord...0%B8%D0%B9Это что: Браницкий получил фамилию Белостоцкий? Зачем?  .... сайт, конечно, сомнительный, но для меня любая инфа заслуживает внимания.... С чего начинать поиски, даже не знаю..... Благодарю за любую информацию..... | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.