[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
24 марта 2012 11:49 Виктор Кропивянский написал: [q] Kropiwien`ski[/q]
Какое интересное написание фамилии. Где такое встретили? Кропивенским был полк Войска Запорожского. Гетман Рожинский разделил по своему усмотрению население Украины на казачье и крестьян с мещанами, причем из казаков учредил 10 постоянных полков, именовавшихся по тем городам, к которым составлявшие их казаке были приписаны. Кропивенский: занимал земли на восток от Чигиринского полка до р. Сулы, в нынешн. у. Полтав. губ., вост. части Золотоношского, зап.ч. Лубенского, вост. ч. Пирятинского. Всех сотен в нем было 11. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
24 марта 2012 12:15 Stan_is_love написал: [q] Какое интересное написание фамилии. Где такое встретили?[/q]
 | | |
| ирина10 Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
26 марта 2012 1:36 Доброй ночи. Можно ли узнать о прадеде по фамилии Нагурский Василий, моя мать урожденная Нагурская. Знаю, что ее родственник: если не ошибаюсь ее двоюродный брат, художник Юрий Щукин, так вот я обнаружила в его биографии (деда матери, известного польского революционера Нагурского), мне интересно какой это Нагурский? Как бы это выяснить? Спасибо. | | |
| туровская Начинающий
калуга
Сообщений: 33
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
27 марта 2012 0:56 tan is love спасибо за данные.В процессе поиска буду проверять! | | |
| Pani_Lana Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 марта 2012 10:35 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста узнать что-нибудь о моих предках, для меня это очень важно! Вот сведения, которые мне известны: мой дед Журавский Бернад Константинович 1903 года рождения как лицо польской национальности был выслан со своей семьёй в конце 30-х годов из Украины- Житомирская область, Емильчинский район, село Кривотын. Его жену ( мою бабушку) звали Журавская ( девичья Клюковская) Адолька Станиславовна. Выслали их в Казахстан, где мы по сей день и находимся. У деда в Украине остались две родные сестры - Петрина и Марина. С сыном Петрины- Хомутовским Борисом ( Броником) моя мама впоследствии общалась, но в конце 50-х связь прервалась и до сих пор мы о них ничего не знаем... Я хотела бы знать как они оказались в Украине? Я предполагаю, что из Польши.Кстати, моя мама Журавская Валентина ( Рахвалина) Бернадовна 30.04.1936 г.р. и тетя Екатерина 05.07.1930 родились в Украине. Моей маме было около 3-х лет, когда их выслали в Казахстан...Помогите узнать, откуда все-таки тянутся корни моих предков- Из Польши или еще откуда? С нетерпением буду ждать ответ! Благодарю Вас заранее! ---
Что человек делает, таков он и есть. | | |
| Anzela-16 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 марта 2012 12:19 Добрый днь. Пожалуйста подскажите интересует фамилия Вирский Семен (польское происхождение) . Кратко это мой прадед, знаю что поляк, был растрелян в Украине. Из документов есть только св.о рожд. деда родившегося в Украине Вирский Иван. | | |
| Maria Mirabella Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 марта 2012 17:37 Добрый день
Очень хотелось бы узнать, о происхождении фамилий:
Зинковский, Танчик и Булавин
Известно ли что нибудь о таких? | | |
| ольга_в Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 марта 2012 12:28 29 марта 2012 12:29Дацевич Ищу родственников по фамилии Дацевич.В частности нужно подтверждение причастности к польскому народу прадедушки Дацевича Евгения Александровича (1905г.р) и прабабушки Дацевич Зинаиды Тимофеевны (1907г.р). Жили на тот момент в г.Бресте (Беларусь). Известно что прадед служил в польской армии и был ранен. | | |
| Vlad Yarsim Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
5 апреля 2012 14:16левковицкий Ищу родственников-фамилия бабушки Левковицкая Феврония Илларионовна 1893-1894г. 07.июля рождения где родилась и место рождения не известно.Известно что в 6лет с кемто была вывезена пароходом во Владивосток к сестре(предположительно в семью служащего маяка).Помогите ---
ищу родственников | | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4811 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
5 апреля 2012 17:39 ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.