Фамилии в Польше

vladimir63 написал:

[q]

Добрый день! Подскажите пожалуйста происхождение фамилии ANDRUK , является ли она польской, или она из другой страны. После революции 17года, мой прадед ( Андрюк Павел), и его сын ( Aндрюк Антон Павлович), ушли в Польшу через Гродно, и больше о них ничего не известно.
Просьба- если можно как то пролить свет на наших родственников,будем очень признательны.
Спасибо!

[/q]

Фамилия не польская, а Украинская. Если ушли в Польшу можно поискать в историческом архиве Варшавы.

hitogava написал:

[q]

Подскажите пожалуйста фамилии Бенкевич и Бенкевич жто разве фамилии или одно и тоже

[/q]

Здравствуйте!
Фамилии Бенкевич (Бенькевич) - это одна и та же фамилия.

Ann2x
Скорее всего, написано Zajączkowski, второе "а" - с хвостиком, так называемое носовое, фамилия читается примерно как "Зайончковски".
В Польше такая фамилия - не редкость. Происходит от слова zając, то есть, как вы, наверное, и сами догадались, "заяц".

Ann2x написал:

[q]

Ruzhanna написал:

[q]

Ann2x
Скорее всего, написано Zajączkowski, второе "а" - с хвостиком, так называемое носовое, фамилия читается примерно как "Зайончковски".
В Польше такая фамилия - не редкость. Происходит от слова zając, то есть, как вы, наверное, и сами догадались, "заяц".

[/q]

Ruzhanna, спасибо большое за комментарий. Да, все верно, вторая "а" с хвостиком, нужно поставить польскую раскладу)

[/q]

Фамилия Зайончковски — старинная польская дворянская фамилия. Упоминается в исторических источниках с 14 века.
Фамилия Zajączkowski происходит от названий мест (Zajączkowice и Zajączków (Википедия)
Родовые гербы: Джевице, Лелива, Наленч, Езерж II, Побог, Правджич, Прус I, Свинка, Тарнава, Топор, Заремба.
Семья (различные гербы) подробно описана, например, в Herbarz Niesieckiego. Портал Минаковского «Великий» содержит информацию о нескольких сотнях Зайончковских. Некоторые из этих людей даже жили в 15 веке. Сходство некоторых людей с известными дворянскими семьями заходит очень далеко.
Я буду рад поделиться с вами подробностями, которые у меня есть

Андрей
Nazwisko Zajączkowski to stare polskie nazwisko szlacheckie. Odnotowane w źródłach historycznych od 14 wieku.
Nazwisko Zajączkowski pochodzi od nazw miejscowości (Zajączkowice i Zajączków (Wikipedia)
Herby rodziny: Drzewice, Leliwa, Nałęcz, Jezierze II, Pobóg, Prawdzic, Prus I, Świnka, Tarnawa, Topór, Zaremba
Rodzina (różne herby) jest opisywana obszernie np. w Herbarzu Niesieckiego. Portal „Wielcy” Minakowskiego, zawiera informacje o kilkuset Zajączkowskich. Niektóre z tych osób żyły nawet w 15 wieku. Koligacje niektórych osób idą bardzo daleko do znanych rodzin szlacheckich.
Chętnie udostępnię Ci szczegółowe które posiadam

Andriej