Фамилии в Польше

apinis написал:

[q]

Czy ktoś może pomóc znaleźć jakieś informacje na temat inżyniera kolejowego Kazimierza Rzewuskiego, koniec 19 wieku / początek 20 wieku. Budował koleje w zachodnich prowincjach, w tym w Kurlandii.Z góry dziękuję!

[/q]

Informacje o inżynierach kolejowych z tamtego okresu są zgromadzone w Archiwum Historycznym w Petersburgu

Ja oglądałem w Internecie książkę :
Список_личного_состава_Министерства_путей_сообщения__Центральные_и_местные_учреждения_1896
Było kilku Rzewuskich ale o innych imionach , Kazimierz miał częściowo inne nazwisko.
Takie spisy powstawały też w innych latach. Są one pożyteczne ponieważ zawierały informacje o rodzinach kolejarzy.
W Archiwum zgromadzonych jest dużo więcej informacji o ludziach związanych z kolejami.
Andriej
Сведения о железнодорожных инженерах того периода собраны в Историческом архиве в Санкт-Петербурге.

Я увидел книгу в Интернете:
Список_личного_состава_Министерства_путей_сообщений__Центральные_и_местные_учреждения_1896
Было несколько Ржевуских, но с разными именами, у Казимежа была частично другая фамилия.
Такие списки создавались и в другие годы. Они полезны тем, что содержат информацию о семьях железнодорожников.
Архив содержит гораздо больше информации о людях, связанных с железными дорогами.
Андрей

Czernichowski написал:

[q]

Ruzhanna написал:

[q]

В современной гмине Орля деревни Грабовец нет.

[/q]

Почему же нет? На карте есть (может, сейчас к другой гмине относится, не знаю).
52.641498, 23.417391

Вот тот Грабовец, что в списке указан первым, сегодня отсутствует на картах. Он находился в беловежской пуще, раньше на картах значился примерно здесь 52.59561, 23.59759
Это прямо на границе Польша-Беларусь.

Что касается фамилии Бужинский, то так могла быть транскрибирована с польского фамилия Burzyński. И вот она, в отличие от Bużyński, весьма распространенная.

Фамилия скорее всего была транскрибирована, так как я просмотрела много документов, и не в одном не нашла фамилию Бужинская. Одни Буржинские. Еще один вариант, может отец в детстве от своей матери слышал эту фамилию. И мог забыть как правильно.

vladimir63 написал:

[q]

Добрый день! Подскажите пожалуйста происхождение фамилии ANDRUK , является ли она польской, или она из другой страны. После революции 17года, мой прадед ( Андрюк Павел), и его сын ( Aндрюк Антон Павлович), ушли в Польшу через Гродно, и больше о них ничего не известно.
Просьба- если можно как то пролить свет на наших родственников,будем очень признательны.
Спасибо!

[/q]

Фамилия не польская, а Украинская. Если ушли в Польшу можно поискать в историческом архиве Варшавы.

hitogava написал:

[q]

Подскажите пожалуйста фамилии Бенкевич и Бенкевич жто разве фамилии или одно и тоже

[/q]

Здравствуйте!
Фамилии Бенкевич (Бенькевич) - это одна и та же фамилия.