Фамилии в Польше

ValeriyZh написал:

[q]

Добрый день!
Уважаемые форумчане и администратор группы
так как новичок в поиске и вообще на форуме.

Мой прадед Милля Антон Телесфорович (фамилия по паспорту) родился в Польше.
Варшавская губ., Нешавский уезд, Сендзин гмина, н.п. Дебри (Добре по паспорту) в 1892 году
Сам подписывался как Милл. Думаю это реальная фамилия. По польски будет Mill ??
По некоторым документам стоит фамилия Миля.

Служил в Лейб-гвардии Гренадерском полку в 1914-1917г
После ранения был комиссован и уехал жить в г. Камышин, где и женился в 1921 г

Прошу подсказать как можно найти подтверждающие сведения о его рождении и родне.

[/q]

Дебри - это уже Ваша фантазия.
Деревня называлась Добре
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Dobre_(powiat_radziejowski)
Жила там семья с фамилией Миля Mila
Акт о рождении Вашего прадеда в генетеке не индексирован, есть другие
https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=
Антони Милля, год рождения 1865, скорее всего родственник Вашего Антония

Поисковик на генеалогия в архивах показал 8 актов с фамилией Милля в Добре
https://www.genealogiawarchiwa...archer=big

Felisitata

Фамилия Карюха в польских документах выглядела бы, наверное,так: Kariucha. В настоящее время в Польше нет ни одного человека с фамилией, хотя бы отдаленно напоминающей эту. Мне кажется, что вам следует искать предков в Белоруссии, а не в Польше.

Wladzislaw написал:

[q]

Зелёнки, кстати, как и Одорские вполне могут быть из белорусской шляхты.

[/q]

Соглашусь. В архиве РГИА нет дворянских дел на Адорских, есть дело Одорских. Минской губернии.

opstar написал:

[q]

в соответствии с записью в МК Ольковического костела - крестьянин.

[/q]

Почитайте мою статью Разбор шляхты.

Ruzhanna написал:

[q]

Felisitata

Фамилия Карюха в польских документах выглядела бы, наверное,так: Kariucha. В настоящее время в Польше нет ни одного человека с фамилией, хотя бы отдаленно напоминающей эту. Мне кажется, что вам следует искать предков в Белоруссии, а не в Польше.

[/q]

Спасибо за ответ!Попробую поискать.В таком варианте написания пока ничего не нашла.
Фамилия Карюха не польская фамилия.Я не ищу предков среди поляков.
Мои предки белоруссы или литвины как раньше они назывались ,после раздела Польши были переселены на юг Украины в 1812 году с Могилевской губернии.
Они были греко католики, и записи велись соответственно в католических храмах и использовали ,я так думаю, латиницу.
Поэтому, ищу варианты написания фамилии, может при поиске например, в familysearch найдутся записи из польских архивов.
Как один из вариантов написания Karuha встречается в поиске., но это не мои.

Спасибо большое за помощь!