Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1732 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
27 июля 2022 9:03 27 июля 2022 9:04 Czernichowski написал: [q] Вот тот Грабовец, что в списке указан первым, сегодня отсутствует на картах. Он находился в беловежской пуще, раньше на картах значился примерно здесь 52.59561, 23.59759
Это прямо на границе Польша-Беларусь.
[/q]
Хм... Бельский Грабовец гмины Бельск Подляски и сейчас на месте. Думаю, мы о разных говорим? Я имела в виду этот: Grabowiec (wieś w powiecie bielskim) 52°45′11″N 23°02′29″E (mapa) https://pl.wikipedia.org/wiki/..._bielskim) | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3828
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2586
| Наверх ##
27 июля 2022 10:21 RuzhannaЭтот Грабовец вопросов и не вызывал. Вы писали, что нет сегодня Грабовца в гмине Орля, а я указал, что есть, в 9 км на юго-восток от Орли, и координаты дал. Поскольку приходы разные, надо учитывать все варианты, включая и тот третий Грабовец, что был в беловежской пуще. Он, вероятно, был очень маленьким, что-то вроде лесного хутора, маловероятно, что искомые Бужинские жили именно там, но и законы подлости никто не отменял  | | Лайк (1) |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1732 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
27 июля 2022 11:13 Czernichowski написал: [q] Ruzhanna
Этот Грабовец вопросов и не вызывал. Вы писали, что нет сегодня Грабовца в гмине Орля, а я указал, что есть, в 9 км на юго-восток от Орли, и координаты дал.
Поскольку приходы разные, надо учитывать все варианты, включая и тот третий Грабовец, что был в беловежской пуще. Он, вероятно, был очень маленьким, что-то вроде лесного хутора, маловероятно, что искомые Бужинские жили именно там, но и законы подлости никто не отменял [/q]
Я было подумала, что, может, Орлянский Грабовец слился с какой-то другой деревней, но не нашла приличную карту местности, а по нынешним Орлянским солецтвам просмотрела - вроде именно там он ни с кем не сливался. Конечно, с этими Грабовцами путаница изрядная. Вот зачем, спрашивается, было называть одним именем несколько деревень в пределах одного повята, да еще и расположены они так близко друг от друга? прямо никакой фантазии у людей. | | |
| Felisitata
Сообщений: 308
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 332
| Наверх ##
27 июля 2022 11:30 Возможно , кто нибудб знает, как будет Карюха, Крюхин по польски , Предки переселенцы из Могилёской губернии, жили во времена Речи Посполитой .Зная как правильно писались эти фамилии по польски , надеюсь поможет в дальнейших моих.поисках .Спасибо . | | |
| ValeriyZh Новичок
Москва
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 августа 2022 12:31 Добрый день!
Уважаемые форумчане и администратор группы
так как новичок в поиске и вообще на форуме.
Мой прадед Милля Антон Телесфорович (фамилия по паспорту) родился в Польше.
Варшавская губ., Нешавский уезд, Сендзин гмина, н.п. Дебри (Добре по паспорту) в 1892 году
Сам подписывался как Милл. Думаю это реальная фамилия. По польски будет Mill ??
По некоторым документам стоит фамилия Миля.
Служил в Лейб-гвардии Гренадерском полку в 1914-1917г
После ранения был комиссован и уехал жить в г. Камышин, где и женился в 1921 г
Прошу подсказать как можно найти подтверждающие сведения о его рождении и родне. | | |
| opstar Начинающий
Сообщений: 31
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
8 сентября 2022 9:48 Уважаемые форумчане, добрый день.
Возможно, вам встречалось упоминание фамилии Адорск-ий/ая?
Из воспоминаний - обедневшее Польское дворянство, конец 19, начало 20 года.
Петрунела Карловна Адорская (1872 г.р.) вышла замуж за белоруса Зеленко Иосифа Генриховича (1867 г.р..
У нее были сестра и брат.
Заранее благодарна за информацию, рекомендации по поиску.
| | |
| LAdamovich | Наверх ##
8 сентября 2022 10:33 8 сентября 2022 10:38 ValeriyZh написал: [q] Нешавский[/q]
https://gwar.mil.ru/Миля Антон Телесварович болен, Место рождения: Варшавская губ., Нешавский уезд, Сендзин гмина, н.п. Дебри, Место службы: Лейб-гвардии Гренадерский полк, лейб-гвардии ст. унтер-офицер, Дата события: 06.05.1917 Картотека потерь https://pomnirod.ru/Нешавский уезд — административная единица в составе Варшавской губернии Российской империи, существовавшая c 1837 года по 1919 год. Административный центр — город Нешава. Уезд образован в 1837 году в составе Мазовецкой губернии. С 1844 года — в Варшавской губернии. В начале XX века центр уезда был перенесен в посад Радеев. В 1919 году преобразован в Александрувский повят Варшавского воеводства Польши. ВГД Метрические книги Ресурсы с оцифрованными метрическими книгами Польша (Polska) :: Метрические книги Источники других христианских конфессий :: Метрические и ЗАГС-овые книги униатов в архивах Польши Польша (Polska) :: САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=4756Еврейские корни Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе База на сайте Польского Генеалогического Общества. http://metryki.genealodzy.pl/ и др.
 | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1689
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1100
| Наверх ##
8 сентября 2022 10:44 8 сентября 2022 10:56 ValeriyZh написал: [q] Добрый день!
Уважаемые форумчане и администратор группы
так как новичок в поиске и вообще на форуме.
Мой прадед Милля Антон Телесфорович (фамилия по паспорту) родился в Польше.
Варшавская губ., Нешавский уезд, Сендзин гмина, н.п. Дебри (Добре по паспорту) в 1892 году
Сам подписывался как Милл. Думаю это реальная фамилия. По польски будет Mill ??
По некоторым документам стоит фамилия Миля.
Служил в Лейб-гвардии Гренадерском полку в 1914-1917г
После ранения был комиссован и уехал жить в г. Камышин, где и женился в 1921 г
Прошу подсказать как можно найти подтверждающие сведения о его рождении и родне.[/q]
Дебри - это уже Ваша фантазия. Деревня называлась Добре https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Dobre_(powiat_radziejowski)Жила там семья с фамилией Миля Mila Акт о рождении Вашего прадеда в генетеке не индексирован, есть другие https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=Антони Милля, год рождения 1865, скорее всего родственник Вашего Антония Поисковик на генеалогия в архивах показал 8 актов с фамилией Милля в Добре https://www.genealogiawarchiwa...archer=big ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (1) |
| Klimchenko Участник
Украина Лубны
Сообщений: 53
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 44 | Наверх ##
18 сентября 2022 9:53 >> Ответ на сообщение пользователя Vetfelh от 5 февраля 2009 19:46 Здравствуйте. Мой дед Легкун Николай Гаврилович уродженец с. Чернятка бершадский р-н винницкой области ---
Ищу сведения Климченко , Бартош, Тригуб, Онушко, Крикун , Кирпань , Тараненко , Дробницкие, Годун( все Полтавская область оржицкий район ) Яресько , Воловик ( Полтавская область гадяцкий район) Легкун ( винницкая область) Черевач ( ровенская область) Крикун ( Карапыши Мироновский уезд)Украина | | |
| opstar Начинающий
Сообщений: 31
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
24 сентября 2022 15:26 >> Ответ на сообщение пользователя LAdamovich от 24 сентября 2022 13:17 спасибо! По Зеленко И.Г. находила эту информацию. В настоящее время пытаюсь восстановить хронологию по их бракосочетанию в 1907 г. Либо Долгиново, либо Ходаки, либо...? Вот только, к сожалению, МК за этот период отсутствует на familysearch. | | |
|
