Топонимия фамилий жителей Польши

GatsLarisa
Судя по всему, сейчас ваша деревня Грабовец административно относится к гмине Бельск Подлясски, повята Бельского воеводства Подляского. Православные прихожане относятся к приходу церкви Рождества Пресвятой Богородицы в г. Бельск Подлясский (Bielsk Podlaski), а католики - к приходу костела Успения Пресвятой Девы Марии в г. Лубин Костельный (Łubin Kościelny).
В зависимости от вероисповедания вашей бабушки - ищите в метрических книгах по этим церкви или костёлу за 1925 год, конечно если эти книги сохранились.

Czernichowski
Да, я видела, по состоянию на 1938 год что две деревни и лесничество: одна деревня в гм. Орля, другая вместе с лесничеством в гм. Лубин. Они и расположены не так уж далеко друг от друга. Выходит надо искать и там, и сям. В современной гмине Орля деревни Грабовец нет.
Интересно, что фамилии Bużyński судя по сайту nazwiska-polskie тоже почти не осталось в Польше, а те, что остались, живут совсем в других краях.

Czernichowski написал:

[q]

Вот тот Грабовец, что в списке указан первым, сегодня отсутствует на картах. Он находился в беловежской пуще, раньше на картах значился примерно здесь 52.59561, 23.59759
Это прямо на границе Польша-Беларусь.

[/q]

Хм... Бельский Грабовец гмины Бельск Подляски и сейчас на месте. Думаю, мы о разных говорим?
Я имела в виду этот:
Grabowiec (wieś w powiecie bielskim) 52°45′11″N 23°02′29″E (mapa)

https://pl.wikipedia.org/wiki/..._bielskim)

Czernichowski написал:

[q]

Ruzhanna

Этот Грабовец вопросов и не вызывал. Вы писали, что нет сегодня Грабовца в гмине Орля, а я указал, что есть, в 9 км на юго-восток от Орли, и координаты дал.
Поскольку приходы разные, надо учитывать все варианты, включая и тот третий Грабовец, что был в беловежской пуще. Он, вероятно, был очень маленьким, что-то вроде лесного хутора, маловероятно, что искомые Бужинские жили именно там, но и законы подлости никто не отменял

[/q]

Я было подумала, что, может, Орлянский Грабовец слился с какой-то другой деревней, но не нашла приличную карту местности, а по нынешним Орлянским солецтвам просмотрела - вроде именно там он ни с кем не сливался.
Конечно, с этими Грабовцами путаница изрядная. Вот зачем, спрашивается, было называть одним именем несколько деревень в пределах одного повята, да еще и расположены они так близко друг от друга? прямо никакой фантазии у людей.

Добрый день!
Уважаемые форумчане и администратор группы
так как новичок в поиске и вообще на форуме.

Мой прадед Милля Антон Телесфорович (фамилия по паспорту) родился в Польше.
Варшавская губ., Нешавский уезд, Сендзин гмина, н.п. Дебри (Добре по паспорту) в 1892 году
Сам подписывался как Милл. Думаю это реальная фамилия. По польски будет Mill ??
По некоторым документам стоит фамилия Миля.

Служил в Лейб-гвардии Гренадерском полку в 1914-1917г
После ранения был комиссован и уехал жить в г. Камышин, где и женился в 1921 г

Прошу подсказать как можно найти подтверждающие сведения о его рождении и родне.