| Вниз ⇊ |
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 295 296 297 298 299 * 300 301 302 303 ... 327 328 329 330 331 332 Вперед → |
| Bagmet Долгожитель форума Ростовская область Сообщений: 599 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3002 | Ну мне кажется все индивидуально.))) Мой Багмет позднее Лабзюк Евстафий женился на Марфе. Родом откуда его жена неизвестно. Были дети, один из них мой Марк. Марк уже был Лабзюком женился впервые и у них было 7 сыновей. Лабзюки. Позже Марк умер и все 7 детей стали опять Багмет (Бахмет) |
| Nekrasova_K Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 6 | Klim2018 написал:
Спасибо большое, углубилась в исследование, буду работать в этом направлении! |
| Mirabellas Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 3 | Пытаюсь найти своих предков по линии прадеда, нужна ваша помощь, любые предположения и наводки  Якушевский Павел Исаевич, родился в 1876 году в Польше предположительно в семье шляхтичей (со слов внучки). Женился на простой крестьянке, что родственники не одобрили, посему ушел из семьи и переехал с ней в Смоленскую область. Позже переехал в Ленинград, где скончался в 1942 году. Так что, предположительно, вся родня осталась в Польше. Скорее всего надо идти от имени его отца, но сразу появляется несколько вопросов: - существовало ли имя Исай в Польше? - если нет, то от какого имени могли отталкиваться для отчества? - если есть хоть какие-то предположения какое это могло быть имя, то как его на польском написать? Буду признательна за помощь всем откликнувшимся. |
| Natalip2401 Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 3 | можно посмотреть фамилию Зворская и Волоткевич Балтский повит, Подольская губерния |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Поиски предков в Польше" (16 июля 2021 16:59) |
| Ритунчик Начинающий Сообщений: 34 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 12 | Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, знающие польские фамилии. По легенде предки поляки. Первые найденные мной записи середины 18 века в Полтавской губернии. «Села Курманов посполитого Фёдора Осъного ....» Фамилия предка Осенний. На разных сайтах и источниках не нашла польскую форму фамилии. Вопрос вот в чем. Одна ли эта же фамилия Осенний и Осеновский или Осинский? Вот их как раз находила в Польше. И подскажите, «посполитый» в метрике говорит о польском происхождении? Не могу найти, предки жили на Полтавщине до раздела речи Посполитой или все-таки переселились туда каким-то образом. Кто может наведите на путь истинный пожалуйста. В голове каша. |
| Yuri1718 Долгожитель форума станица Романовская, Ростовской обл Сообщений: 4288 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 9081 | Доброго вечера! Подскажите пожалуйста, как на русском будет звучать фамилия - Mychyeywyczy |
| Czernichowski Долгожитель форума Екатеринбург Сообщений: 4089 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2737 | Yuri1718 Где Вы взяли такое написание? Вероятно, речь о Михеевичах, но поляк вряд ли такое дикое написание придумал бы. Возможно русскоязычный писарь пытался на польский транскрибировать. |
| Ya-nina Долгожитель форума Менск Сообщений: 743 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 983 | Yuri1718 написал: Доброго вечера! Подскажите пожалуйста, как на русском будет звучать фамилия - Mychyeywyczy Это больше похоже на украинское звучание фамилии и ее транслитерацию на латинку. |
| Yuri1718 Долгожитель форума станица Романовская, Ростовской обл Сообщений: 4288 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 9081 | Czernichowski написал: Yuri1718 Так написано в книге - Писцовая книга Пинского и Клецкого княжеств 1552-1555 |
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 295 296 297 298 299 * 300 301 302 303 ... 327 328 329 330 331 332 Вперед → |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Топонимия фамилий жителей Польши [тема №16964] | Вверх ⇈ |