 | Katya_Siberia Катя Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Katya_Siberia (29)Тема: ПРИМОРСКИЙ КРАЙ
13.04.2020, 20:52
>> Ответ на сообщение пользователя Igor 15 от 14 февраля 2020 15:04
Здравствуйте! Спасибо за список! Там оказался человек, которого мы ищем. Скажите, пожалуйста, а эти списки из одного какого-то дела, или собраны из разных дел, Пытаюсь понять как мне получить доступ к информации по конкретной фамилии. Интересует СЕМЕН ФЕДОРОВИЧ КИЗЕРОВ.
Спасибо!
|
Тема: Перевод с белорусского языка
23.01.2020, 22:56
dobby написал:[q]
Yuri_77 написал:
[q]
и охранял бумажную фабрику в г. Чашники.
[/q]
только уточню "по охране бумажной фабрики в г. Чашники" [/q]
О, спасибо огромное! Это хорошая поправка.
А не могли бы вы написать как это звучит по-беларусски?
Не могли бы написать весь текст беларусскими словами, как там в оригинале, только разборчиво. Интересно как это звучит. Ведь целый язык утратился с их переездом, пропал беларусский говор и ничего от него не сохранилось, так как их дети выросли уже в Сибири. Заранее благодарна!
|
Тема: Перевод с белорусского языка
23.01.2020, 17:14
Yuri_77 написал:[q]
Katya_Siberia написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать что написано. Я полагаю, что это на белорусском языке. Хотя большую часть я поняла, но не каждое слово разобрала.
Контекст: это из личного дела (послужного списка) моего прадеда, дело от 1927 года.
Заранее благодарю!
[/q]
Назначен мл[адшим] милиционером и охранял бумажную фабрику в г. Чашники.
Уволен ввиду поступившего на него компрометирующего материала.
Вроде бы так...[/q]
Огромное спасибо!!! Очень помогли👍
|
Тема: Перевод с белорусского языка
23.01.2020, 16:55
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать что написано. Я полагаю, что это на белорусском языке. Хотя большую часть я поняла, но не каждое слово разобрала.
Контекст: это из личного дела (послужного списка) моего прадеда, дело от 1927 года.
Заранее благодарю!
 |
Тема: Тарский округ / уезд
16.04.2019, 16:21
Igor 15 написал:[q] [/q]
АЛЕКСАНДР 84 написал:[q] [/q]
Любчинова написал:[q] [/q]
Ура! Я нашла своих в переписи! Еще раз огромное спасибо за помощь и участие!
|
Тема: Тарский округ / уезд
16.04.2019, 10:21
Igor 15 написал:[q] У вас все просто - все есть в переписи 1897г, даже есть там и Петр. [/q]
Знали бы Вы как радостно слышать эти слова. Я его так долго искала!
В Красноярском архиве проверила все переселенческие дела (почти все!), но ничего по своим Ширшовым не нашла. Может дела не сохранились, может каталоги не совсем понятно составлены в архиве, а скорее всего не все дела оцифрованы.
Еще мы писали во все архивы УВД/ФСБ (Петра арестовали в 1938 году) и по месту рождения, и по месту жительства, и по месту отбывания срока. И в Мемориал я даже как-то писала, давно уже жато было. И нигде не было никакой зацепки.
Еще у нас не сохранилось ни одной его фотографии, все было утеряно в войну. Осталось только много теплых рассказов от бабушки.
И вот недавно прорыв. Я случайно нашла его дело от 1916 года в архиве Красноярска. К счастью для меня (потому что нашла такое дело), и к несчастью для него его в 1916 году осудили за уклонение от армии (1 мировой войны). И это оказалось самым ценным материалом. Там даже была фотография приложена, хорошо сохранившаяся. И там же я нашла его место рождения (до этого все думали, что г.Тобольск).
А дело по переписи я уже оформляю. Спасибо!
P.S. В 1914 году их там и не могло быть, они осели в Иланске Красноярского края (тогда Енисейской губернии). В какой момент они туда перебрались это еще предстоит найти, но я думаю, что в Кирсановке они жили недолго.
|
Тема: Тарский округ / уезд
16.04.2019, 0:19
Любчинова написал:[q] Уличное название деревни Кирсановки - Тамбовка. Переселенцы из Тамбовской губернии из Кирсановского уезда и назвали вновь заведенную деревню Кирсановкой, и среди этих переселенцев были Ширшевы.[/q]
Очень интересно, спасибо за информацию.
А где можно узнать об этих Ширшевых? Эта информация из Переписи?
|
Тема: Тарский округ / уезд
16.04.2019, 0:07
АЛЕКСАНДР 84 написал:[q] За какой год этот фрагмент документа?[/q]
Вы правы. Документ за 1916 год.
АЛЕКСАНДР 84 написал:[q] Посёлок Кирсановский заведён в 1892 году тамбовскими и курскими переселенцами.[/q]
Это просто потрясающая новость, так как пока все совпадает. Они на самом деле должны быть тамбовскими переселенцами.
Спасибо!
|
Тема: Тарский округ / уезд
15.04.2019, 23:59
[ Ответ на сообщение Любчинова ]
Спасибо большое!
В Переписи 1897 г по Тобольской губернии еще не смотрела. Пока еще по бусинкам начала собирать и нанизывать на ниточку. По семейной легенде они ехали из Тамбовской губернии и прадед родился как-бы по пути в Сибирь. Они вскоре осели в Енисейской губернии. Я не удивлюсь, если к 1897 году они уже жили в "Красноярском крае". Хотя я в любом случае посмотрю. Спасибо за подсказку!
Про год вы тоже, возможно, правы. Есть вероятность, что год рождения был 1897, но бабушка (его дочь) всегда настаивала на 1896 году.
|
Тема: Тарский округ / уезд
15.04.2019, 19:01
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, к какой церкви относилась деревня Керсонъ Больше-Реченской волости Тарского уезда?
Я не давно узнала, что мой прадед родился там в 1896 году. К сожалению поиски в метрических книгах Тарского уезда 1896 года в Тобольском архиве ничего не дали.
Буду благодарна любому совету.
 |
Тема: Перевод с латышского
6.02.2019, 18:58
Здравствуйте!
Будьте добры, переведите что здесь написано. Я только предполагаю, что на латышском языке (??), потому что это вкладыш в паспорт человека, который в начале 20 века уезжал на пароходе из Лиепая.
Заранее благодарю.
 |
Тема: Бобруйский уезд Минской губернии
26.09.2018, 16:14
Здравствуйте всем!
Смотрю периодически своих переселенцев и наткнулась на выходцев Бобруйского уезда.
MikSa написал:[q] [/q]
там как раз Аврамчик есть, может все еще интересуетесь.
 |
Тема: Вопросы по архивному поиску в Красноярском крае
26.09.2018, 10:47
atitxrf написал:[q] [/q]
Я добавила в свое предыдущее сообщение еще одну в Уярской волости - это скорее всего ваша.
Посмотрите фонд 934. Я своих (из Ирбейского района) именно там нашла, а не в Ф.160. Может и вам повезет.
|
Тема: Вопросы по архивному поиску в Красноярском крае
26.09.2018, 10:40
atitxrf написал:[q] [/q]
В прикрепленном файле ы самом конце в списке мест Енисейской губернии за 1907 год есть
СУШЕНСКАЯ (на реке СУШ) в Шарыповском районе
СУШИНОВСКАЯ в Уярской волости
Это не ваша Сушиновка?
 |
Тема: ✔ КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ
24.09.2018, 19:39
Aleksei U написал:[q] [/q]
Здравствуйте!
Я не сотрудник архива и не историк, но недавно работала с электронным архивом Красноярска. Исходя из моего опыта:
Исповедные росписи если и оцифрованы (очень мало), то как правило за начало 19 века. Остальные - не оцифрованы.
Списка церквей у меня нет. Но даже если вы его найдете по Красноярскому уезду, многие метрические книги за начало ХХ века до сих пор хранятся в районных архивах (не в ГАКК), которые естественно не оцифрованы.
Думаю, лучше всего вам зарегистрироваться в электронном архиве самому, и посмотреть что там есть. Почитайте описание Описей здесь на форуме: Архивы - Архивы Красноярского края - ГАКК.
Успехов!
|
Тема: Ошмянский уезд Виленской губернии
12.09.2018, 23:15
Может кто-то ищет Садовских из Ошмянского уезда
Источник: Красноярский архив
Ф.160 Оп.1 Д.3018 Материалы о приписке переселенцев к Ачинской волости Канского уезда (списки, свидетельства, переписка)
 |
Тема: Войцеховские
5.09.2018, 20:28
Вот какого-то Войцеховского занесло в Тобольск в 1897 году, да еще и сын родился.
Может кому пригодится.
 |
Тема: Общие вопросы по работе в архивах и с архивами
3.09.2018, 15:29
Здравствуйте!
Зарегистрировалась в Тобольском архиве. Оплатила банковским переводом. Но не могу найти на их сайте никакой информации о том, сколько ждать доступа к документу, и как я об этом узнаю. Прямо какой-то квест.
Если у вас есть подобный опыт, поделитесь пожалуйста.
Спасибо!
|
Тема: Белорусское дворянское собрание
2.09.2018, 21:35
Wladzislaw
Большое спасибо за отзыв и за информацию! Обязательно напишу на форуме на вашем сайте.
Вы правы по поводу региона проживания. Хотя мои скриншоты этого не отражают, но насколько я поняла из всех этих документов, местом последнего проживания перед переселением в Сибирь записан "Рогачевский у., Стрешинская волость, хутор Старина (может хутор не точно)". А родом они из Гомельской у., Полесская волость, дер.Фошки/Фошни.
|
Тема: переселенцы в Тобольскую губернию
2.09.2018, 0:37
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться.
Мои переселенцы ехали из Тамбовской губернии и в итоге оказались в Енисейской губернии. По дороге они "остановились" в Тобольске, где родился мой прадед в 1896 году. Я предполагаю, они остановились там, чтобы родился ребенок, и не знаю как долго они там пробыли.
Подскажите, какие могут быть документы в Тобольском/Тюменском архиве, которые прольют хоть какой-нибудь свет на мои генеалогические изыскания? Метрические книги сохранились? Есть ли смысл искать переселенческие документы в Тюменском архиве? Так как мои предки оказались в другой губернии, значит и документы у них были на переселение в Енисейскую губернию, я права?
Буду благодарна любым идеям и информации.
|
Тема: Белорусское дворянское собрание
1.09.2018, 19:59
Здравствуйте, Wladzislaw!
Помогите, пожалуйста, разобраться мне в моих Шелютто (они же Шелютины, Шалютины).
Заранее извиняюсь, если я выбрала не ту тему форума. Вопрос о причастии моих Шелютто к дворянству меня не интересует. Пока еще разбираюсь с фамилией. 
Три брата с семьями переселились в 1907 году в Енисейскую губернию из Могилевской губернии Полесского уезда.
Давид Ивановъ Шелютто
Ефим Ивановъ Шелютин
Данил Ивановъ Шелютин
Крестьяне, православные
Фамилии именно так и написаны. Самый старший Давид в некоторых документах записан как Шелютто, но в других документах они все записаны с фамилией Шелютинъ. Потом уже они становятся Шалютины, и моя прабабушка уже была Шалютова.
Мой вопрос - Шелютин это обыкновенная руссификация, или есть вероятность того, что это какая-то другая ветка Шелютины?
Прикрепляю свой pdf-документ, который я для себя составила. И несколько скриншотов.
Заранее благодарю.
Катя
 |
Тема: Белорусские имена и фамилии
1.09.2018, 17:13
valcha написал:[q] [/q]
Кем были братья? Одного ли вероисповедания?
Крестьяне, православные
В Сибири они жили в одном и том же селе?
В одном селе жили, и приехали вроде как вместе в одно время. Их документы лежат везде вместе (во всех всех архивных документах). И одно и тоже место в Могилевской губернии указано у всех троих.
Спасибо severinn, напишу Владзиславу.
|
Тема: Белорусские имена и фамилии
20.08.2018, 9:05
valcha написал:[q] [/q]
Спасибо за ответ! Я понимаю, что в России фамилия обрусела, вопрос не совсем в этом (может я недостаточно четко сформулировала вопрос). Насколько я понимаю, проходное свидетельство переселенцам выдавалось еще до того, как они начали свой путь в Сибирь (или я не права?), а потом их уже оформляли (записывали) по месту прибытия. У меня сложилось впечатление, что их записали изначально с разной фамилией. Хотя они (опять же судя по документам в архиве) из одной деревни в Беларуси. Вопрос в том каковы возможные причины, по которым их записали под разными фамилиями изначально в Беларуси? И если это просто ошибка, и они на самом деле родные братья, то какую фамилию считать правильной - Шелютто или Шелютин?
В прикрепленном файле в предыдущем сообщении написано так как документе в архиве.
Спасибо!
 |
Тема: Белорусские имена и фамилии
19.08.2018, 16:27
Добрый день!
У меня наконец-то прорыв по моим ШАЛЮТОВЫМ (=ШЕЛЮТО, ШЕЛЮТТО, ШЕЛЮТИН). Как я и предполагала, мои ШАЛЮТОВЫ имеют прямое отношение к Шелюто из Могилевской губернии (см. прикрепленный фвйл).
Вопрос - из записей в архиве видно, что вроде все три брата - приехали в Сибирь вместе, отчество одинаковое, поселились вместе. Но у одного из них фамилия записана как Шелютто, а двух других в том же документе Шелютин. Причем Шелютто встречается больше чем в одном месте. Позже они уже все стали Шелютиными, ну а еще позже фамилию изменили на Шалютовы.
Вопрос - Есть ли принципиальная разница метлу ШЕЛЮТТА и ШЕЛЮТИН? Или это просто кто-как произнес и кто-как услышал?
Заранее благодарю за помощь!
 |
Тема: Портал "ПАМЯТЬ НАРОДА 1941-1945"
16.08.2018, 4:03
Спасибо за участие!
В Книгах памяти ничего нет.
В списках военно-пересыльных пунктов тоже нет - спасибо за подсказку!
В ЗАГС по месту предполагаемой смерти не обращались - я всегда думала, что там нужно указывать с точностью до года. Мы не знаем ни год, ни место. Хотя я попробовала бы обратиться в Екатеринбург. Лет несколько назад я спрашивала у генеалогов в Екатеринбурге и ответ был не очень обнадеживающим.
Пока жду ответа из военкомата.
Спасибо еще раз!
|
Тема: Портал "ПАМЯТЬ НАРОДА 1941-1945"
29.07.2018, 21:26
arkan1973
irinaleks62
Vesta3D
Огромное спасибо за совет. И правда, вспомнила, что искала своего другого прадеда и вместо отчества ФОМИЧ было написано ФАЛЕЕВИЧ.
Провела 24 часа на сайте ОБД, перепробовала все возможные варианты фамилий, имен и отчеств, с местом призыва, без места призыва, с датой рождения, без даты рождения, с местом рождения (все возможные варианты), без места рождения. АБСОЛЮТНО НИЧЕГО! Только если решиться пересмотреть вообще всех по имени НИКОЛАЙ.
Единственная надежда на то, что они на самом деле еще не оцифровали все записи о раненых. На сайте в разделе "О проекте" написано следующее:
Однако, чтобы восстановить историческую справедливость, установить судьбу и отдать долг памяти безымянным погибшим бойцам, еще предстоит найти и оцифровать списки и картотеки ранений, дела санчастей и медсанбатов.
Буду надеяться, что в ближайшее время появится больше информации. А пока буду писать в военкомат.
Еще раз большое спасибо всем!
|
Тема: Портал "ПАМЯТЬ НАРОДА 1941-1945"
26.07.2018, 19:02
Raisa28 написал:[q] [/q]
Спасибо большое за ответ и совет! Обязательно попробую обратиться в военкомат.
В Книге Памяти нет ничего. Да и я не удивлена, так как там в основном или герои или павшие.
|
Тема: Портал "ПАМЯТЬ НАРОДА 1941-1945"
26.07.2018, 18:42
Здравствуйте!
Если я выбрала не ту тему для своего сообщения, приношу свои извинения, так как подходящей темы я не нашла.
Я пытаюсь найти информацию по своему прадеду, который не вернулся с ВОВ. Но наша ситуация немного тупиковая на мой взгляд, и я хотела бы уточнить у опытных генеалогов, на самом ли деле это так.
Мой прадед был ранен на войне и его отправили домой. По пути домой в Сибирь он (якобы, по предположениям родственников) был снят с поезда (скажем в Екатеринбурге, что тоже под вопросом) и там он скончался от ран. Домой он так и не вернулся. По рассказам родственников там жила его сестра, она его и похоронила. С тех пор связь потерялась.
1) На базах данных информации о нем нет, так как у него нет наград, он не пропал безвестен и не был убит в бою.
2) Дата призыва не известна, хотя место призыва можно определить вплоть до района.
3) Информации о воинской части нет.
4) Информации о его ранении, или госпитале нет.
Из того, что я просчитала здесь на форуме, ЦАМО прекратило выполнять генеалогические запросы, а в Военкоматы по месту призыва обращаться бессмысленно. Я права?
Получается, что надежды найти концы у меня нет? Я правильно понимаю?
Заранее благодарю за помощь.
|
|
|
