 | 89273190398 Рамис Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений 89273190398Тема: Перевод со старотатарского языка
15.07.2024, 20:01
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Доброе утро. Помогите пожалуйста перевести.
[/q]
01.01 ир 60 яшь, хатын 20(30?) яшь. Бәләбәй өязе Бишәнде вулысы Карамалы Валит авылының башкорт Әхмәтҗан кызы Мәүгидә Мулла авылының башкорт Ибәтулла Арслангали улы арасында гакыд никях вакыйгъ булды, әүвәл мәртәбә никахлары, ирнең хатыны вафат, хатын аерылган.
ир үзе тамга салдым, кыз тарафыннан карендәше Әюп Мөхәммәдьяров шаһитләр Габдулла Әхмәтҗан улы, Әхмәтзакир Әхмәтҗан улы. Мәһер 10 сум көмеш.[/q]
Зур рахмат сезга. Карендаше диган суз нарса анлата микан.
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
6.02.2024, 15:54
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Помогите пожалуйста перевести
[/q]
Бәләбәй өязе Бишенде волосте Карамалы Вәлит авылының башкорт Фатхетдин кызы Зәйнәп илә Зает волосте Тукмак Каран авылының ясашный Госман Фазлулла улы арасында муафыйк шәригать гакыйд зәүҗият иҗра ителде. һәр икесенең икенче никахы. Зәүҗнең әүвәл вафат, зәүҗә холегъ кылынган.
Зайнап дочь башкира Фатхетдина из Карамалы-Валит и ясашный Гусман сын Фазлуллы из Тукмак-Каран сочетались браком в соответствие с шариатом, у каждого второй брак, у мужа после смерти жены, у жены после развода.[/q]
Спасибо огромное
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
24.01.2024, 16:13
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Помогите пожалуйста перевести Рн6
[/q]
Мухамметшакир 14 июля
Отец башкир Афзалетдин Гайнетдин улы
Мать Маугида Ахметжан кызы[/q]
Спасибо большое
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
18.11.2023, 13:16
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Добрый день. Переведите пожалуйста.
[/q]
атасы башкорт Минлегол
анасы башкорт Михривафа[/q]
Спасибо большое
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
2.11.2023, 17:58
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Помогите пожалуйста с переводом.
[/q]
Миңлегөл[/q]
Спасибо за помощь.
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
28.10.2023, 18:00
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Помогите пожалуйста перевести
[/q]
Ясашный Зөлхизә[/q]
Спасибо огромное
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
25.10.2023, 18:00
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Добрый день. Помогите пожалуйста перевести
[/q]
атасы башкорт указной мулла Морадхуҗа
анасы һәм башкорт Бәдигыльҗамал[/q]
Спасибо огромное
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
11.09.2023, 20:00
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Помогите пожалуйста перевести
[/q]
ир олан Гыйлман 03.01 атасы типтәр Габделхәким анасы Латифа
ир олан Җиһаншаһ 05.01 атасы башкорт Хөсәен анасы Шәмсекамар[/q]
fatih
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Помогите пожалуйста перевести
[/q]
ир олан Гыйлман 03.01 атасы типтәр Габделхәким анасы Латифа
ир олан Җиһаншаһ 05.01 атасы башкорт Хөсәен анасы Шәмсекамар[/q]
Спасибо огромное за помощь
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
7.03.2023, 7:49
fatih написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите пожалуйста с переводом.
[/q]
Салахетдин 5 февраль
Атасы яңа башкорт Сираҗетдин Хөснетдин улы, анасы башкорт Хәерниса Гыйнаятулла кызы[/q]
Спасибо огромное
|
Тема: Перевод со старотатарского языка
30.03.2022, 12:11
infernis написал:[q]
89273190398 написал:
[q]
Добрый день. Помогите пожалуйста перевести.
[/q]
19 Шамсутдин сын Абубакира 20 ноября отец старо-башкир Абубакир, мать башкирка Алтынбика, Муллино Белебеевский уезд
20 Фатахетдин 1 декабря отец башкир Хабибулла, мать ясашная мишарка Латифа Муллино Белебеевский уезд[/q]
Спасибо огромное.
|
|
|
