 | OliwersСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений OliwersТема: Витебская губерния и г. Витебск
26.07.2025, 22:58
Список рождённых и крещённых в Витебском лютеранском приходе 1913 год
Лев Шафран , родился 29.09.1865, место рождения г.Могилёв, крещён 20.09.1913, родители Абрам Михалев Шафран, винокур, жена Рахиль ур.Рабинович, оба иудейского вероисповедания, восприемники Эмануил Эйхман, Мартин Штейн, Паулина Ирбе ур.Йотсон, Марета Зальбер ур.Тальман
https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru
Яков Альберт Шафран , родился 19.06.1889, место рождения г.Котельнич Вятская губ., крещён 21.04.1913, родители Лейб Абрамов Шафран, Хотовичский мещанин Климовичского уезда, купец, жена Ребека Израилевна ур.Шахнина, оба иудейского вероисповедания
https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru
|
Тема: Витебская губерния и г. Витебск
26.07.2025, 12:22
Список рождённых и крещённых в Витебском лютеранском приходе 1913 год
Давид Лиознер , родился 23.08.1882, место рождения г.Витебск, крещён 15.12.1913, родители Абель Лиознер мещанин гор. Витебска, его жена Сара урождённая Клионская, оба иудейского вероисповедания, восприемники Август Биркан, Мартин Штейн, Эмилия Эзерин, ур.Авин
Григорий Рамм, Витебск, родился 06.12.1972, крещён 15.12.1913, родители Танхель Рамм (умер), его жена Хана ур.Дубовинс, восприемники Рудольф Мезит, Мария Биркан ур.Зарина
https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru
Екатерина Алянская ур.Долгопольская, родилась местечко Яновичи Витебского у, 1.07.1883, крещена 24.11.1913, родители Иосель (Ёсель) Мордухов Долгопольский, яновичский мещанин, его жена Хая Аронова ур.Эпштейн оба иудейского вероисповедания, восприемники Кристоп Ирбе, его жена Павлина ур.Йотсон, Пётр Арит, Эда Элькстин.
https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru
Михаил Марк Лиогинский, родился в г.Торопец Псковская губерня 29.09.1880, крещён 10.11.1913, отец Мордух Лиогинский, мать Эстер ур.Бограчева оба оба иудейского вероисповедания, Кристап Ирбе, его жена Павлина ур.Йотсон, Ян Видуц
https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru
|
Тема: Брузгул
19.07.2025, 20:53
Njusia написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя Oliwers от 15 июля 2025 17:45
Здравствуйте! Да, находила на family search информацию, но тексты рукописные и не все могу разобрать.
А вот по пробабушке не находится ничего😞☹️
Спасибо за Ваш отклик![/q]
Присылайте сюда что нашли, вместе расшифруем. Чтобы узнать фамилию пробабушки нужно посмотреть списки бракосочетаний за все года от 1894 и ранее, начинайте от сюда https://www.familysearch.org/a...cc=4158550
|
Тема: Латышские колонии в Беларуси
16.07.2025, 14:09
Нашёл тут на форуме интересный источник списки избирателей в гос.думу 1905-1912 по уездам и городам Витебской губерни, там ссылка на гугл диск
https://forum.vgd.ru/post/177/26700/p3538947.htm#pp3538947 https://drive.google.com/drive/folders/1ETcfv2w7gqzZHLdfzWVtO5AkcB1tpMWb
Среди выборщиков землевладельцы и обладающие некоторым имуществом. В списках за 1912 год указывается вероисповедание и национальность. Посмотрел Витебский уезд, там довольно много латышей, что интересно, почти половина православные.
Может быть кто-то видел такие списки по Могилёвской губерни?
Нашёл только за 1905 год и только по городам и местечкам, интересует также по землевладельцам. https://upload.wikimedia.org/w...own%29.pdf
|
Тема: Брузгул
15.07.2025, 17:45
Здравствуйте. Имя отца прадедушки было скорее всего Янис или Ян. Если ваш прадедушка был лютеранином, то стоит искать в метрических книгах Витебской лютеранской церкви. https://www.familysearch.org/en/search/catalog/821062 нужна регистрация.
тут в 1894г вижу родилась Эльза Брузгул, возможно родственница https://www.familysearch.org/a...cc=4158550
Посмотрите все записи о рождениях, возможно найдёте, +- на несколько лет. Также можно поискать в списках бракосочетаний и умерших тамже. В списке умерших указывается возраст и где человек родился. Если найдёте человека с такой же фамилией, узнаете откуда семья приехала.
|
Тема: Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025
13.12.2023, 19:03
campsis59 написал:[q] Oliwersвозможно в Курляндской казенной Палате
В Фондах Латв.Истор.архива
Возможно Ваши не переписывались в Минскую губернию,так и остались крестьянами Курляндской губернии
Надо посмотреть periodika.lv
Курляндские губернские ведомости
Первые латышские семьи барон Врангель перевез в1870году,72семьи.[/q]
Спасибо, а в каких фондах искать? В этом?
556 Митавская казённая палата 1828-1896 Jelgavas proves iestāde (Jelgava, Kurzemes guberņa)
Или может в этом?
1292 Правление волостное Грингофское 1817-1944 Zaļenieku (Grīngofskoe, Gruenhofsche) pagasta valde (Dobeles apriņķis, Kurzemes guberņa)
|
Тема: Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025
13.12.2023, 18:56
binkrix написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя Oliwers от 12 декабря 2023 16:56
а можете пояснить текст справа? вы разобрали его? Я кроме имени и Kurl. (Kurlandische) не могу ничего прочесть.
[/q]
Нет, вижу только в конце Минская губерня. Если пролистать ревизию, дальше начинаются записи на русском, они однотипные. Поэтому должно быть примерно так: Согласно указу Курляндской казённой палаты от .... исключён из грингофской волости и перечислен в минскую губернию.
|
Тема: Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025
12.12.2023, 16:56
Здравствуйте. Ищу документы по переселению предков латышей Jahn Jurgensohn и его жены Dahrte Zamlovskis в Минскую губерню из Zaļās muižas волость Zaļenieku. Нашёл запись о переселении в минскую губерню его дяди Петериса в 1872 https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=366 Посмотрел все ревизии по данной волости Zaļenieki, но не нашёл записи о переселении Яна. Они должны были переселиться между 1869 ( поженились № 16 https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=68) и 1871 ( у них родился сын Виктор в латышской колонии Рудобелка №39 https://raduraksti.arhivi.lv/o...p;pid=26).
На сколько я понял, в записи о переселении дяди Петерса указано, что он исключён из волости Грунхов согласно указа Курляндской казённой палаты от 29 июня? 1872г №1254/9889. Сохранились ли такого рода указы в архиве, может ли там быть более подробная информация и где их можно найти?
|
Тема: Латышские колонии в Беларуси
20.06.2023, 22:02
Может быть у кого-нибудь будет возможность посмотреть это дело:
НИАБ Ф.147 опись 3-1 д.768 или 4695 Дело о выдаче залогового свидетельства бар.Врангелю на им.Рудобелка Бобруйского у. 1869г.
|
Тема: Латышские колонии в Беларуси
20.05.2022, 20:42
Brige написал:[q] Здравствуйте! А кто- нибудь в курсе причин переезда Латышских переселенцев из им. Наровля в Ярославский уезд?[/q]
Здравствуйте. Какой промежуток времени? В этой теме есть информация по имению Рудобелка. При смене владельца имения новый владелец по каким-то причинам не продлевал договара аренды земельных наделов, поэтому многие вынуждены были переезжать. Может что-то подобное было и у вас? Также многие арендаторы были постоянно в поисках более лучших, дешевых земельных участках, переезжали несколькими семьями.
|
Тема: Латышские колонии в Беларуси
24.03.2022, 23:33
Ещё один источник по белорусским латышам:
НИАБ Ф.986 опись 1 д.20 Именной список латышей прибывших в им.Наровля Речицкого уезда.
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
29.12.2021, 0:52
Linino написал:[q]
Oliwers написал:
[q]
Может есть какие-нибудь источники, чтобы посмотреть с кем жил Анс Маркевич на ул.Эссенгофской
[/q]
сделала выборку паспортов фамилия + волость, посмотрите, может можно за что еще зацепиться
[/q]
Большое спасибо. Катрина и Пётр точно дети искомого Анса, про остальных пока не знаю. А можно попытаться найти паспорт самого Анса? Он умер в 1934г. https://cemety.lv/public/deceaseds/240614?type=deceased Единственный подходящий Анс, которого нашёл тут http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=lv# но год рождения не совпадает( Markevics Ansis Jānis 1877-12-26 Dobeles apr. Dobeles apr.
Также у Анса была ещё одна дочь, Элизабет, которая похоронена рядом. Возможно это она, год рождения совпадает. http://www.ciltskoki.lv/index....;page=2924
Markevica Elizabete, dz. 10.02.1881. Tērvetes pag. (lieta: ārzemju pases , 3234-33-67256)
Это только в архиве смотреть?
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.12.2021, 14:20
campsis59 написал:[q] Oliwers
Анс Маркевич Янов сын,жена Анна
1856год рожд
С Эссенгофской 3
Дочь Лавиза
Паспорт Грюнгофской волости
[/q]
Спасибо. Она же улица Dzirciema или Lielās muižas. В домовых книгах и в переписи 1897г не нашёл таких улиц. Может есть какие-нибудь источники, чтобы посмотреть с кем жил Анс Маркевич на ул.Эссенгофской, ищу его мать Трину Маркевич, она умерла в 1908г. https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=64 №89
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
23.12.2021, 11:53
Добрый день. Нашёл искомого мной человека в домовых книгах Риги по ул.Гара, Ансис Маркевич. Помогите пожалуйста прочитать, не всё понятно.
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=26
Правильно ли понимаю, что Ансис прибыл в ноябре 1908г? Столбец ФИО, что написано после отчества? Непонятно откуда прибыл? Это
название улицы и номер дома? Столбец "по какому виду проживает" понял только Грюнговская в, Добленский уезд, а дальше что?
|
Тема: Каков порядок работы в архиве?
13.11.2021, 23:47
Здравствуйте. Подскажите как подать заявку на биографическое исследование? На сайте НИАБ Гродно, в отличии от минского, нет никаких
специальных форм для подачи заявки. Есть только некий образец заявления. Можно ли подать заявление онлайн? И примут ли заявление, если искомый человек не является родственником?
|
Тема: Слонимский уезд
13.11.2021, 2:12
Alesia Rakevich написал:[q] Может кто-то из форумчан может дополнить этот список и порекомендует, что ещё можно посмотреть по Деречинской и Старовесской волости.[/q]
Никаких метрических книги не нашли что-ли?
Также ревизские сказки по Слонимскому уезду https://archives.gov.by/home/g...j-gubernii
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
1.11.2021, 18:25
campsis59 написал:[q] Oliwers
а Трина вышла замуж за Маркевица в1853году.Возможно Ваша
https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=23
кажется он с того же хутора[/q]
Здравствуйте. Прошу помочь. Моя ли это Трина Замловскис (вдова Кришьяна) вышла замуж за Яна Маркевича?
№30 https://forum.vgd.ru/go/go.php...amp;pid=23
Есть сомнения. Если это та Трина, то почему в ревизии 1857года https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=182 она записана №40 под своей старой фамилией? И на той же странице под номером 29 указана Трина Маркевич, жена Яна Маркевича, возраст которой 28 лет, моей же 42.
Я посмотрел ревизию 1850 года по Grunfeld, откуда приехал Ян Маркевич, хутор Tillain? https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=58 а на соседнем хуторе Breede как раз жила служанка? Трина Замловскис, указано что ей 25лет https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=57
И трое детей Яна и Трины: Янис, Ансис и Зандер также рождались в Grunfeld на хуторах Tillain и Breede
P.S. Трина Замловскис dienstmagd? служанка? нашлась тут в ревизии 1857г в Grunhof https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=281 номер 252 по возрасту подходит.
Но остается неясен вопрос выше, как один и тот же человек, в одной ревизии, одном хуторе мог быть записан дважды под разными фамилиями и с разным возрастом?
 |
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
20.10.2021, 13:26
campsis59 написал:[q] Oliwers
Тут привязки нет.кто куда хотел.туда и ходил
А что Вы еще хотите найти?
[/q]
Спасибо, пока буду переваривать то, что есть. И далее сосредоточу усилия по поиску по метрикам Трины Маркевиц (Замаловскис), данные есть до 1878г.
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
19.10.2021, 18:14
campsis59 написал:[q] Oliwers
смотрите-Имение muiža -Грунхоф- и там хутора под номерами
не совсем понятен Ваш вопрос
в Грунхоф переселились из Абгунстес.родился Кришьян в Грунфиелд.так записано в записи о смерти[/q]
Вопрос как посмотреть ревизии по всем хуторам, которые относятся к лютеранскому приходу Grünhof - Zaļenieki ?
Я посмотрел все ревизии созвучные с Grünhof - Zaļenieki, но нужных мне Замаловских там не нашёл, только когда некоторые переехали в 1865г.
Вы их нашли в Abgunstes (Abgunst) kroņa muiža, но это ведь та же волость и тот же приход Grünhof - Zaļenieki. Возможно есть множество других muiža, которые также относятся к приходу Grünhof - Zaļenieki (тот же Grīnfeldes (Grünfeld) kroņa muiža), как их найти?
 |
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
18.10.2021, 13:22
campsis59 написал:[q] Oliwers
Самловский замечен в католическом приходе Риги в1899году-венчался
как мещанин
Ребёнок родился в1900году -у дворянина Курляндской губернии Фридрихштадского уезда тоже в Риге[/q]
Благодарю. Мои были лютеране.
Linino написал:[q]
Oliwers написал:
[q]
В нескольких газетах нашёл заметку о смерти в одном из Рижских приходов Кристапа Самловского в 1891г, к сожалению это не тот, которого ищу.
[/q]
а кого Вы ищите? Кристап Замаловский замечен все в том же приходе, откуда и Ваши Гиргенсоны. Если нет метрик потом и ревизий-переписей, пробуйте найти что-то в фонде правления. Обе семьи выехали потом из Латвии?[/q]
В данный момент ищу Замаловских Кристапа и его жену Трину а также их детей Яниса и Трину, приход Zaļenieku
http://www.ciltskoki.lv/?optio...p;letter=Z
Ещё одна дочь Дарте вышла замуж за Яниса Гиргенсона в 1869г и вместе с другими Гиргенсонами в 1870 переехали в Минскую губерню. Их судьба более-менее известна.
В основной ревизии 1857 Кристапа и его семью не нашёл, нашёл детей в дополнительной ревизии 1865, возраст совпадает примерно, на глаз определяли что-ли. Они приехали откуда-то или уезжают и почему-то без родителей, что это может значить, что они умерли? Также есть непонятный номер 56771 https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=357 Можете прокомментировать?
Данный номер совпадает с некоторыми записями ревизии по Гиргенсонам. Хотя первоначально фамилия была Jurgens. 3aтем в разных метрических записях записывалась то Jurgensohn, то Girgensohn
https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=226
https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=282
https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=219
 |
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
5.10.2021, 10:04
Linino написал:[q]
Oliwers написал:
[q]
Сохранились ли данные по переписи 1881 года, онлайн или хотя бы офлайн в архиве?
[/q]
такой переписи не припомню, но если имеется в виду 1897 года, то если на сайте нет и на старой версии не было, то не сохранилось. К сожалению сохранность совсем не полная
Остается изучать метрические книги, ревизии фонды правления, судов и других учреждений. В фондах правлений иногда встречаются разные полезные документы - списки, переписи, выписки и т.д.[/q]
Была перепись в Курляндии, Лифляндии, Эстляндии в 1881г, но видимо, сохранились только статистические данные?
К сожалению метрические книги по приходу Zaļenieku на Raduraksti есть только до 1878г. И переписи 1897 года нет, может не там смотрю? Может нужно по Елгаве смотреть? https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:8:1862:7194
В нескольких газетах нашёл заметку о смерти в одном из Рижских приходов Кристапа Самловского в 1891г, к сожалению это не тот, которого ищу. Интересно, тогда газеты писали только про жителей Риги или можно найти такие записи по всем приходам? https://periodika.lndb.lv/peri...mlowski%20
|
|
|
