Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Olko Почетный участник
Slovakia
Сообщений: 172
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 166 | Вверх #
19 декабря 2021 23:13
 | | Лайк (1) |
Hunter78Начинающий  Сообщений: 50 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 5 | Вверх #
21 декабря 2021 12:28 Olko написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Hunter78 от 28 октября 2019 18:43
может ваш?
мещанин Вейбер https://www.familysearch.org/a...cat=748359
Духново[/q]
Спасибо, но может кто-то это перевести на человеческий язык? Что значат эти цифры слева? Что такое 55? 15 июня вроде бы понятно, но если год 1886, то что такое 55? И какое имя указано? Карел? Вообще читать эти витиеватые письмена мне просто мучение редкостное. А весь текст можете написать ?  ---
ищу информацию о: Елизавета Яновна Вебер (Вейвер, Вейбер) 1878-1882 (г.р.) Латвия, Рига (?) - латышская немка.
Также восстанавливаю генеалогию на: Кудряшовы, Шумские, Матвеевы, Хайкины, Волынские.
| | |
| EvgeniS Долгожитель форума
Воронеж
Сообщений: 398
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 302 | Вверх #
21 декабря 2021 13:38 Hunter78 написал: [q]
Olko написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Hunter78 от 28 октября 2019 18:43
может ваш?
мещанин Вейбер https://www.familysearch.org/a...cat=748359
Духново
[/q]
Спасибо, но может кто-то это перевести на человеческий язык? Что значат эти цифры слева? Что такое 55? 15 июня вроде бы понятно, но если год 1886, то что такое 55? И какое имя указано? Карел? Вообще читать эти витиеватые письмена мне просто мучение редкостное.
А весь текст можете написать ? [/q]
Там в заголовке всё указано. 55 - это порядковый номер крещенного женского пола с начала года, для мужского колонка левее. После нумерации идут даты рождения и крещения. Если дата крещения обычно точная, то дата рождения может не соответствовать фактической. В данном случае записано, что Мария рождена 15 июня, а крещена 6 июля. Далее имя - Мария. Под именем запись сотрудника органа ЗАГС о выдачи, скорее всего, нового свидетельства № 135854 от 24.06.1950 г. Потом сведения о родителях: Опочецкий мещанин Ганс Иванов Вейбер православный и законная его жена Елена Петрова, лютеранского вероисповедания. Далее указаны восприемники - Новоржевский мещанин Иван Петров Руссъ и Новоржевская мещанка девица Мария Петрова Руссъ. А по чтению рукописного текста - со временем количество переходит в качество, надо "руку набить". ---
Ищу сведения о Сидоровых, Капустиных, Агарковых, Солодовниковых, Бутиных (Воронеж, слобода Чижовка), Дулькиных (с. Солодовка Волгоградской области), Винокуровых (с. Сергеевское Яранского района), Немиро (Дриссенский уезд и Санкт-Петербург), Черногоровых (ст. Тихорецкая), Недопекиных (д. Б.Кучка Яран | | Лайк (1) |
| Oliwers Участник
Сообщений: 59
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 35 | Вверх #
23 декабря 2021 11:53 Добрый день. Нашёл искомого мной человека в домовых книгах Риги по ул.Гара, Ансис Маркевич. Помогите пожалуйста прочитать, не всё понятно. https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=26Правильно ли понимаю, что Ансис прибыл в ноябре 1908г? Столбец ФИО, что написано после отчества? Непонятно откуда прибыл? Это название улицы и номер дома? Столбец "по какому виду проживает" понял только Грюнговская в, Добленский уезд, а дальше что? ---
Ищу фамилии: Гиргенсон, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Быховский, Могилёвский, Бобруйский уезд). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Шлякан - Оршанский уезд, Kokneses - Latvia | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
23 декабря 2021 12:45 23 декабря 2021 12:47 Oliwers
Анс Маркевич Янов сын,жена Анна
1856год рожд
С Эссенгофской 3
Дочь Лавиза
Паспорт Грюнгофской волости
| | Лайк (3) |
| Oliwers Участник
Сообщений: 59
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 35 | Вверх #
24 декабря 2021 14:20 campsis59 написал: [q] Oliwers
Анс Маркевич Янов сын,жена Анна
1856год рожд
С Эссенгофской 3
Дочь Лавиза
Паспорт Грюнгофской волости
[/q]
Спасибо. Она же улица Dzirciema или Lielās muižas. В домовых книгах и в переписи 1897г не нашёл таких улиц. Может есть какие-нибудь источники, чтобы посмотреть с кем жил Анс Маркевич на ул.Эссенгофской, ищу его мать Трину Маркевич, она умерла в 1908г. https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=64 №89 ---
Ищу фамилии: Гиргенсон, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Быховский, Могилёвский, Бобруйский уезд). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Шлякан - Оршанский уезд, Kokneses - Latvia | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
24 декабря 2021 14:58 Oliwers
это только в самом архиве смотреть домовые книги | | Лайк (1) |
| Olko Почетный участник
Slovakia
Сообщений: 172
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 166 | Вверх #
24 декабря 2021 17:07 В другой теме по поиску населенного пункта мне помогли найти все по семье в Латвии https://forum.vgd.ru/56/19304/...iew&o=Я изучила все, что нашла на сайте raduraksti по Малпилс (лютеране, православные), нашла всех детей от Laur Bluhm, 1818 гр (православный, но должен быть из немцев) и родственников жены Марии Вейтманн (брак 1848) и ее переход в православие. (1847). Но обеих семей нет в ревизских сказках и не могу найти по Лауру, что и где можно еще искать? В одном месте упоминалось, что отец Лаура - Индрикс, в русских книгах Лаврентий Андреевич, вроде созвучно. Это уже тупик и дальше только тесты ДНК могут что-то прояснить или есть еще какие-то направления поиска? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
24 декабря 2021 17:24 24 декабря 2021 17:44 | | Лайк (3) |
| Olko Почетный участник
Slovakia
Сообщений: 172
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 166 | Вверх #
24 декабря 2021 17:41 campsis59 написал: [q] https://www.raduraksti.arhivi....mp;pid=315Olko
и деревня или хутор-Местер это было в1850году
а сейчас в1858году в10номере-https://www.raduraksti.arhivi....mp;pid=322
Вот Ваш Лаурис.его жена-Маше.дочь Лиза.отец-Индрик-Нлингенберг вместе с Море имением
искать в соседних приходах
он из Клингенберг.
или его переход в православие
есть ведомость о переходе .[/q]
Опять большое-большое спасибо campsis59 !  Ушла изучать))) | | |
|
