[q]

Sycewicz написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя andrey-by от 8 января 2023 23:27

Да, я уже нашла родных в Польше и многое узнала. Именно прадед с прабабушкой всю жизнь жили в Польше современной. 2 их сына попали в СССР, где отбывали наказание. Один смог вернуться, был амнистирован и с армией Андерса воевал на западном фронте. Второй остался в СССР, это мой дед. Самое главное, дед не был репатриантом.

[/q]

Пример документа с национальностью.
Карточка призывника.

[/q]

[q]

АРХИВЫ БЕЛАРУСИ - областные, зональные, городские, районные и архивы ЗАГСов -
http://archives.gov.by/home/or...hrezhdenij

[/q]

[q]

Pressa.tv » Необычное и познавательное » Охранники концлагеря Освенцим и их довоенные профессии (22 фото)

[/q]

[q]

Sycewicz написал:

[q]

И переводить на польский язык не надо?

[/q]

Документы переводить не надо. Нужно представить их оригиналы. Иногда, говорят, вплоть до почтового конверта, в которых они были получены.

[/q]

[q]

На польском надо будет с консулом изьясняться.

[/q]

[q]

Sycewicz написал:

[q]

Может кто-то сталкивался..получила сегодня архивную справку(прикрепила,фио замазала.При подаче в посольство Польши пойдет эта справка на русском?Или ее нужно перевести на польский?заверить?

[/q]

Для карты поляка? Пойдёт.

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 23 марта 2021 22:55

[q]

На этом сайте можно искать по имени - через поля поисковой формы

[/q]

Не могли бы вы дать ссылочку на "Поисковую форму" (искала и на нашла), что бы найти по фамилии?

Сайт очень информативный.

По левому столбцу (по ближайшим приходам) все посмотрела, хочу попробовать по имени.

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя kamen14 от 13 марта 2021 17:44

kamen14 написал:

[q]

метрические книги того периода

[/q]

во многом проиндексированы здесь https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766#gora

[/q]

[q]

Sycewicz написал:

[q]

[/q]

Записи Семятыцкой православной церкви находятся в Государственном архиве в Белостоке.
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Siemiatyczach
Archiwum Państwowe w Białymstoku
ul. Rynek Kościuszki 4
15-426 Białystok
mail: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl
http://www.bialystok.ap.gov.pl/
или же
Попробуйте у источника
https://cerkiewsiemiatycze.pl/

или журналы учета с записями после 1913 года могут храниться в ЗАГСе
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Pałacowa 2
17-300 Siemiatycze
mail: usc@siemiatycze-um.com.pl

[/q]

[q]

Sycewicz написал:

[q]

[/q]

Записи Семятыцкой православной церкви находятся в Государственном архиве в Белостоке.
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Siemiatyczach
Archiwum Państwowe w Białymstoku
ul. Rynek Kościuszki 4
15-426 Białystok
mail: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl
http://www.bialystok.ap.gov.pl/
или же
Попробуйте у источника
https://cerkiewsiemiatycze.pl/

или журналы учета с записями после 1913 года могут храниться в ЗАГСе
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Pałacowa 2
17-300 Siemiatycze
mail: usc@siemiatycze-um.com.pl

[/q]

[q]

d22p09 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 10 марта 2021 13:51

На фото внизу надпись krzemieniez

[/q]

Извините пожалуйста...Но вот мне почему-то этот отец семейства напомнил Вашего на фото...

[/q]

[q]

Нашла в записях о рождении Смоленской губернии Бельского уезда за 1915 год.

Василий,у кр. Алексея Романюка,Гродненской г., Бельского уезда, приход села Татево.

[/q]

[q]

Спасибо ,что ответили .
Уже точно знаю ,что родной брат бабушки и вся его семья по нац. поляки , так же и второй брат и его семья поляки ....

[/q]

[q]

andrey-by
Спасибо за ответ. А в похозяйственных книгах или анкете учащегося в школе указывалась национальность? у кого нибудь есть опыт получения документов до 30 г.?

[/q]

[q]

Sycewicz
Нет, почему же. Написали, что дело на такого-то есть, ознакомиться с ним можно, предъявив заверенные копии (или оригиналы) документов, подтверждающих родство. Их у меня и не было. Я, в общем, не ждала другого ответа.

[/q]

[q]

Sycewicz написал:

[q]

спасибо за ответ.А вы не в курсе,в этом деле можно что-то узнать о составе семьи,национальности и дальнейшей судьбе человека?

[/q]

Я толком не знаю. Сама обращалась один раз, но знала, что заведомо провально, так как родство доказать мне было нечем.

[/q]

[q]

Sycewicz
Видно, порядка мало там у них в МВД республики Коми . Исполнитель просто пропустила слово "дело", и получилось бы "архивное личное дело".
Что касается подтверждения родства указанным и в письме документами - боюсь, этого не избежать, если вы желаете получить справку.

[/q]

[q]

Пожалуйста.



Sycewicz написал:

[q]

Сколько стоит эта справка?

[/q]

Нисколько не стоит.
Это типа социальные запросы, они бесплатны.
Кстати, НАРБ за справку о репрессиях денег тоже не просил.


Sycewicz написал:

[q]

Главное чтобы тетушка в моей ЗАГСе согласилась))они у нас такие совковые ещё..Вам просто пошли на встречу?или они обязаны по закону сделать этот запрос?

[/q]

Обязаны по закону.

Причём не только по РБ, а и по другим странам, с которыми заключены договора.

[/q]

[q]

Vitaly написал:

[q]

В анкете арестованного будет национальность

[/q]

Как повезёт. В моём случае (польская статья, 37 год) графа была не заполнена, как и половина других. Ощущение, что там людей брали таким потоком, что следователи уже задолбались заполнять эти анкеты и писали абы как.
Но при этом на Мемориале и в справке о репрессиях НАРБ (не КГБ) национальность написана.

[/q]

[q]

Sycewicz написал:

[q]

Гражданство Польши было так как родился и жил в Польше.А с 39 года эти земли стали Западной Белоруссией.

[/q]

Соответственно,если он пытался попасть в Варшаву ,к примеру,то он нарушил границу?
И с этого момента он стал гражданином СССР.
А Польши да, в 40 году как государства уже не существовало.

[/q]