 | apssСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений apssТема: Гордеев Анатолий Семенович 26.08.2020, 23:32
У прадеда украинские корни - в этом регионе проживали русины. Восточные обряды: https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B4%D1%8B
Метрика рожд. Ивана Гордея Село Наброж, греко-католическая церковь, 30.04.1853 отец - Деметрий Гордей, крестьянин в Наброже жительствужщий, 38 лет мать - Розалия Покрывка, 40 лет
Наброж https://pl.wikipedia.org/wiki/Nabr%C3%B3%C5%BC
Метрика р. Розалии Левицкой Вишнев, греко-католическая церковь, 08.09.1860 отец - Войцех Левицкий в Вишневе жительствующий, батрак в имении местного помещика, 31 год, католик мать - Анна Рысак, 31 год, греко-католичка
 |
Тема: Гордеев Анатолий Семенович 26.08.2020, 20:54
Nana написал:[q] На данный момент меня терзают 2 вопроса - где найти метрику прадеда, чтобы посмотреть, кто были его родители, и каким образом он оказался в Тверской Губернии, будучи рождённым, мягко говоря, на другой территории... [/q]
1. Вот метрика, номер 5. На момент рождения у прадеда фамилия Гордей.
Метрики Вишнева, ищите дальше:
1876-1913 {православные) https://www.szukajwarchiwach.g...polu=83343
1812-1874(грекокатолики) https://www.szukajwarchiwach.g...spolu=4555
2. Скорее всего, беженец.
 |
Тема: Среди ваших предков были поляки? 25.08.2019, 0:10
Julia Moskva написал:[q] Про Владимира [/q]
Владимир умер в 1922 году в городе Млава.
Я постараюсь Вам помочь найти все интересующие Вас документы, но чтобы не загружать темы, предлагаю общение в личке.
|
Тема: Среди ваших предков были поляки? 21.08.2019, 21:14
Julia Moskva написал:[q] Ни где в интернете не упоминается что у Стефана Жеромского была сестра....[/q]
Александра самая старшая из четырёх сестёр Жеромского. Вышла замуж за Михаила Карпова. В Замостье.
 |
Тема: Служба в Польской армии 13.05.2017, 22:09
Geo Z написал:[q] праздничное мероприятие, с участием жителей города и членов этого союза[/q]
Так и есть. Третья строчка: Poświęcenie sztandaru polskiego.
|
Тема: Поиски предков в Польше 17.02.2016, 20:07
vesnushka001 написал:[q] служил ли он в армии, участвовал ли в выборах[/q]
vesnushka001 написал:[q] участвовала ли в выборах [/q]
Какую армию и какие выборы Вы имеете в виду?
|
Тема: Перевод с польского (на польский) 1.02.2016, 23:07
Czernichowski написал:[q] Даже не предполагал, что может быть такая разница.[/q]
Зафиксированный язык в приведенном тексте очень близок к современному польскому, значительная разница только в орфографии и это она вызывает впечатление, что это странный польский или сильно искаженный польский, или даже, что это совсем не польский.
|
Тема: Перевод с польского (на польский) 1.02.2016, 18:50
GrayRam написал:[q] Czernichowski написал:
[q] Сильно искаженный текст, с массой ошибок, и попыток заменить отсутствующие в типографском наборе диакретические знаки, дополнением лишних букв. [/q]
Это записанный латиницей старо-белорусский, скорее.[/q]
Это чистый польский, половина 16 века. Вовсе не искаженный и без ошибок.
|
Тема: Перевод с польского 29.01.2016, 21:30
Михалина Туревич Францишек Глуховский Антони Данилович
|
Тема: Поиск родственников в Польше 25.01.2016, 20:57
Geo Z написал:[q] Когда и как попал в СССР? [/q]
Общая численность еврейских беженцев из западной части Польши в СССР оценивается по разным источникам от 200 до 500 тысяч человек
|
Тема: Происхождение и значение имен и фамилий. 19.01.2016, 22:01
valcha написал:[q] apss написал:
[q] Бойко - 121 800 ! [/q]
apss написал:
[q] На Прикарпатьи слово "бойко" означало человека тупого и ленивого как вол [/q]
Надо ж, сколько их было! Тупых и ленивых![/q]
Вы совсем не поняли меня.
|
|
|