 | Majolika85Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Majolika85 (22)Тема: ЭСТОНИЯ
16.11.2017, 21:42
PetrFadeev написал:[q] единственным доказательством будет какого-либо вида отметка о том, что он выбыл из своего прихода - куда-то. В Петергофский уезд, наприме[/q]
А такие отметки тоже в метрических книгах искать? Или поискать, там, где он в последствии жил? (Проживал он в имении Вохоново, Царскосельского уезда, при станции Елизаветино Балтийской ж. дороги. ) Он был ярый лютеранин ( со слов прадеда его дед пытался склонить из православия в свою веру) и по идее должен был на территории Царскосельского уезда посещать лютеранскую церковь.
|
Тема: ЭСТОНИЯ
16.11.2017, 21:33
Как все интересно... Здорово, вы столько нашли!
PetrFadeev написал:[q] Но сперва подожду Вашего мнения - тот ли это человек.[/q]
Чтобы увериться, на 100%, что это именно тот самый Андрей Андреевич,(хотя я и склоннна думать, что это именно он. Все логично) надо бы найти , где он венчался с Меланией Яковлевной. Ведь в метрических книгах пишут возраст венчающихся. Но я даже не понимаю, где искать.
В метрических книгах Дылицкой церкви просмотрела (так как туда был запрос о восстановлении записи о рождении и крещении Марии), но ничего.
В деле, которое получила упоминание о запросе есть, но ответа нет. =(
Плюс хочу понять, где и когда умер... Тоже надо покопать.
PetrFadeev написал:[q] Думаю стоит поискать отметки о убытии и тогда станет яснее.
[/q]
Как вы думаете, а где искать отметки об убытии?
|
Тема: ЭСТОНИЯ
16.11.2017, 14:33
Любчинова написал:[q] Я сначала в SAAGA набирала фамилию Laagus в общем поиске, ничего не нашел. Тогда я выбрала - Church records - Lutheran church records kept in the public archives - Pärnu praostkond - Pärnu-Eliisabeti Parish
(я при работе с эстонским архивом перехожу с эстонского на английский язык, там справа вверху есть возможность выбрать язык интерфейса)
Я исходила из того, что сельское общество Саун Перновского уезда - это Saunametsa, Pärnu maakond, Surju vald (см. выше ссылку)
Могу ошибаться!
Потом Pärnu-Eliisabeti Parish - I Pastori kantselei - 4. Kirikuraamatud ja nimistud - 4.7 Personaalraamatud
в окошечки поиска за разные годы я вписывала фамилию Laagus или Lagus
Если не ограничивать поиск Перновским уездом, то поиск выдаст ссылки и на другие приходы (Таллина, Тарту и др.)
Я смотрела все подряд, и где был Хендрик - копировала ссылку. По метрикам поиск не работает, только по посемейным спискам, да и то по тем, которые проиндексированы.
Перевод - через Гугль-переводчик )))[/q]
Спасибо за комментарий. Я тоже параллельно по географической привязке вышла на Церковь Святой Элизабет. Тоже склонилась больше к ней. Ну и, конечно, тоже через гугл все перевожу, что непонятно.
Сложностей больше всего возникает именно с самими метрическими книгами. Здесь сложно переводить.
Может здесь дадите совет?
Также, спасибо за ссылки на дела. Сделала запросы на получение.
|
Тема: Перевод с эстонского
16.11.2017, 14:10
Прошу помощь в переводе , хотя бы примерно понять суть дела.
 |
Тема: ЭСТОНИЯ
16.11.2017, 9:55
Любчинова написал:[q] Не Ваш Хендрик?[/q]
Спасибо за столько ссылок.
Теперь бы разобраться, где он, а где не он =)
Не поделитесь, когда искали на что обращали внимание?
Сложно с эстонскими архивами =(
|
Тема: ЭСТОНИЯ
15.11.2017, 14:06
Mzng написал:[q] ЦГИА СПб. Фонд 19. Опись 114. Дело 2805
Лагус Андрей Андреевич о дочери Марии 1911
Мария православная, православную в Эстонии искать сложнее. А может и не в Эстонии - Петербургская, Псковская губернии...
Возможно дело в СПб ЦГИА перспективнее.[/q]
Получилось добыть дело.
Суть следующая:
В метрических книгах Дылицкой Владимирской Божей матери церкви, Петергофского уезда на 1896 год, в первой части, о родившихся оказалась не вписанною Мария, родившаяся 15 августа и крещенная 26 августа 1896.
Отец – Гендрик Гендрикович Лаагус (он же Андрей Андреевич Лагус), лютеранин, мать Мелания Яковлева, раскольница, а потом православная. Проживали они в имении Вохоново, Царскосельского уезда, при станции Елизаветино Балтийской ж. дороги.
Крещение Марии состоялось в Вохоновском Мариинском женском Монастыре.
Теперь можно дальше копать по Гендрик Гендриковичу. Из записи метрической книги следует, что он из Лифляндской губернии, Перновского уезда, общества Саук.
Посоветуйте, где дальше по нему искать данные.
 |
Тема: Село Старая Татарская Киреметь Аксубаевского района
25.10.2017, 10:38
lily shigapova написал:[q] Ищу любую информацию о деревне, также интересуют родословные Шигаповых, Низамовых, АХМЕТШИНых итд.[/q]
Я сейчас занимаюсь поисками Низамовых и Ахметшиных, которых раскулачили и отправили в Копейск Челябинской области. У моей свекрови отец Ахметшин МохамедХан (переименовали в Григория) и мать ее Низамова (девичья) Магусима (Мария). А у вас родные именно из села Старая Татарская Киреметь?
|
Тема: ЭСТОНИЯ
24.10.2017, 21:21
PetrFadeev написал:[q]
Великое Княжество Финляндское, Абовский университет, факультет философических наук. Профессор нравственных наук Андрей Лагус.
(Адрес-календарь 1813 год. ч.2, стр.507)[/q]
Вот это да...
Это значит,что в Финляндии жил? Судя по дате это может быть дед прапрабабушки.
Как это дальше понять бы применить.
|
Тема: ЭСТОНИЯ
24.10.2017, 21:13
Mzng написал:[q] жених - православный и невеста - православная. Но! Генриховна, для православной скорее (но не обязательно) написали бы Андреевна.
То, что написано в метрике венчания это регистрация, ажить могли в другом месте.
Рискну предположить, что семья невесты присоединлась к православию, а метрика рождения лютеранская.
Majolika85
Насколько сложно добраться до ЦГИА СПб? уж больно там заголовок дела перспективный и год соотвествующий. гарантий, конечно, никаких...[/q]
По отчеству меня тоже смутило, так как в следующей метрической книге я нашла запись о рождении прадеда и там она Андреевна.(во вложении 3-я запись сверху)
Плюс из его воспоминаний следует, что в доме его деда(отца прапра) были споры в части веры и поэтому он помнит о лютеранстве.
Место, где венчались родовое гнездо так скажем прапрадеда, поэтому я оперативно о нем и о его родных нашла информацию в метрических книгах.
Не могу сообразить , где искать запись о ее рождении, ЦГИА СПб в части Сквориц и соседних деревень по метрическим прошерстила, но ничего.
До дела в ЦГИА СПб сейчас добраться сложнова-то ( пока ребёнок маленький совсем), а нельзя им запрос как- то отправить, чтобы понять, что это за дело?
 |
Тема: ЭСТОНИЯ
24.10.2017, 9:42
Mzng написал:[q] Может туда написать?[/q]
Как вариант, спасибо за подсказку. Думаю, что мало узнаю, но попробовать стоит.
|
Тема: ЭСТОНИЯ
23.10.2017, 10:45
Mzng написал:[q] Мария православная, православную в Эстонии искать сложнее. А может и не в Эстонии - Петербургская, Псковская губернии...
Возможно дело в СПб ЦГИА перспективнее.[/q]
Из записи метрической книги о венчании прапрабабушки следует, что она жила в Петроградской губернии, Царскосельском уезде, Староскворицкой волости. Я прочитала, что в Скворицах в основном жили лютеране и церковь там лютеранская, просмотрела в СПб ЦГИА метрические записи по Скворицам, но там ничего не нашла. А так как, действительно написано. что она православная, я застопорилась, а в какой церкви искать информацию о ее рождении, крещении? Со слов моей бабушки, отец прапрабабушки был 100% эстонец и лютеранен (почему она тогда православная?), плюс переселенец, а вот из какой части Эстонии вопрос. Плюс из воспоминаний прадеда есть информация, что после смерти его отца переехали они с матерью к ее отцу и он учился 4 года в эстонской школе. Не знаю, куда переехал и что за школа...
Вам спасибо за ссылку по кладбищу. Даже не подумала, что такая информация в интернете есть.
|
Тема: ЭСТОНИЯ
18.10.2017, 16:02
[/q]
Majolika85 написал:[q] Ищу информацию о своей прапрабабушке- Лагус (девичья) Марии Андреевне. Родилась в Эстонии. Жила в Ленинграде, первый раз была замужем за Волхонским Иваном Николаевичем, который погиб в феврале 1917 года, в браке с ним родился мой прадед Волхонский Василий Иванович (14.01,1917). Далее вышла замуж за Укконена, но точного имени нет. В браке с ним родился сын Укконен Павел. В период 1941-1943гг ей ампутировали обе ноги и она была отправлена в Эстонию, город Раквере, где жила до самой смерти в Доме инвалидов( или престарелых) по улице Айя, 15. Точной даты смерти нет, но скорее всего это 1970гг.
За время отсутствия на форуме удалось установить годы рождения и смерти прапрабабушки (1896-1965) и найти записи в метрических книгах о ее первом венчании и о рождении прадеда. Удивило, что записи о венчании она Генриховна, а в записи о рождении уже Андреевна.
Посоветуйте как лучше сделать запрос о ней в Раквере?
|
Тема: ЭСТОНИЯ
8.10.2017, 23:04
latimeria
И. Волохонский (быть может, тот самый Иван Николаевич?..) —
Не уверена,прадед родился в Ленинградской области, Гатчинский район, деревня Дылицы, следовательно и его отец оттуда, хотя все может быть ...
|
Тема: ЭСТОНИЯ
8.10.2017, 22:56
latimeria, спасибо большое... Прошу прощения, но как вы находите все эти описи, я вводила в поисках фамилии, но мне ничего не выдало :( Поделитесь навыком 
|
Тема: ЭСТОНИЯ
8.10.2017, 22:14
PetrFadeev написал:[q] [/q]
Бабушка говорила, что ориентир на 189... гг
|
Тема: ЭСТОНИЯ
8.10.2017, 9:03
Ищу информацию о своей прапрабабушке- Лагус (девичья) Марии Андреевне. Родилась в Эстонии. Жила в Ленинграде, первый раз была замужем за Волхонским Иваном Николаевичем, который погиб в феврале 1917 года, в браке с ним родился мой прадед Волхонский Василий Иванович (14.01,1917). Далее вышла замуж за Укконена, но точного имени нет. В браке с ним родился сын Укконен Павел. В период 1941-1943гг ей ампутировали обе ноги и она была отправлена в Эстонию, город Раквере, где жила до самой смерти в Доме инвалидов( или престарелых) по улице Айя, 15. Точной даты смерти нет, но скорее всего это 1970гг.
|
|
|
